Three years into the revolution, Tu

Three years into the revolution, Tunisia has changed in important ways. The direction of this change is still not clear. But important gains would be hard to deny. Chief among these are: freedom of the press and association; demystification of political power and of politicians; loss of the personality cult, which used to litter Tunisia with photos and posters exhibiting leaders. Another main gain has been the consolidation of civil society and the unprecedented building of a block of unlikely bedfellows, namely the labour union (UGTT) and the employers' association, in a body which has been managing national dialogue and mediating between conflicting political parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามปีเป็นการปฏิวัติ ตูนีเซียมีการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบที่สำคัญ ทิศทางของการเปลี่ยนแปลงนี้จะยังไม่ชัดเจน แต่กำไรที่สำคัญจะเป็นการยากที่จะปฏิเสธ เป็นประธานในหมู่เหล่านี้: เสรีภาพในการสมาคม และกด demystification อำนาจทางการเมือง และนักการ เมือง ขาดทุนของลัทธิบุคลิกภาพ ซึ่งใช้ในการทิ้งขยะตูนิเซียกับภาพโปสเตอร์อย่างมีระดับผู้นำ กำไรหลักอื่นแล้วรวมของสังคมเป็นประวัติการณ์อาคารบล็อกไม่น่าเป็นคู่หู ได้แก่สหภาพแรงงาน (UGTT) และสมาคมของนายจ้าง ในร่างกายซึ่งได้มีการจัดการเจรจาแห่งชาติ และเป็นสื่อกลางระหว่างพรรคการเมืองขัดแย้งกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามปีในการปฏิวัติตูนิเซียมีการเปลี่ยนแปลงในวิธีที่สำคัญ ทิศทางของการเปลี่ยนแปลงนี้ยังไม่ชัดเจน แต่กำไรที่สำคัญคงเป็นเรื่องยากที่จะปฏิเสธ หัวหน้ากลุ่มนี้คือเสรีภาพของสื่อมวลชนและสมาคม; demystification ของอำนาจทางการเมืองและนักการเมือง; การสูญเสียบุคลิกภาพศาสนาซึ่งใช้ในการตูนิเซียครอกที่มีรูปถ่ายและโปสเตอร์แสดงผู้นำ อีกกำไรหลักที่ได้รับการรวมของภาคประชาสังคมและการสร้างประวัติการณ์ของบล็อก bedfellows น่าคือสหภาพแรงงาน (UGTT) และสมาคมนายจ้างในร่างกายซึ่งได้รับการจัดการเจรจาระดับชาติและสื่อกลางระหว่างพรรคการเมืองที่ขัดแย้งกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามปีในการปฏิวัติตูนิเซีย มีการเปลี่ยนแปลงในวิธีที่สำคัญ ทิศทางของการเปลี่ยนแปลงนี้ยังไม่กระจ่าง แต่ผลประโยชน์ที่สำคัญคงยากที่จะปฏิเสธ หัวหน้าในหมู่เหล่านี้ : เสรีภาพในการสมาคมและกด ; demystification ของอำนาจทางการเมือง และนักการเมือง ; สูญเสียบุคลิกภาพศาสนาซึ่งใช้แคร่ ตูนิเซีย กับภาพถ่ายและโปสเตอร์จากผู้นำอื่นได้รับหลักถูกรวมของภาคประชาสังคมและสร้างประวัติการณ์ของ บล็อก ไม่ซิกแซก คือ สหภาพแรงงาน ( ugtt ) และสมาคมนายจ้าง ในร่างกายซึ่งมีการจัดการเจรจาไกล่เกลี่ยระหว่างพรรคการเมืองแห่งชาติ
ที่ขัดแย้งกัน