having created the dynamically wove

having created the dynamically woven spanish pavilion for the 2010 shanghai expo, italian architect benedetta tagliabue of EMBT, returns to her home city of milan to contribute to 2015 world expo with the construction of the copagri ‘love it’ pavilion.

commissioned by copagri, (the confederation of agricultural producers) the structure is made up two prefabricated geodesic domes — equal in diameter, but different in height — of delicately folded triangles. the design emerged from the observation of italian landscapes and architecture with the splendor of italian cities represented by their skyline of cupolas. ‘love it’ is composed of glulam elements made of spruce and joined by steel plates. it has been erected as a three-dimensional grid that slowly emerges into woven branches that extend from the roof, subtly mimicking the expo’s ‘tree of life’ seen in the distant backdrop.

each dome is wrapped with an internal PVC sheet which has been suspended from their. this covers the openings to provide water resistance. the seaming follows the structural grid, enabling natural ventilation to occur throughout as a result of stack effect. the entire perimeter of the arched pavilion is covered with a net fabric, whose zig-zag pattern follows the overall grid, also ensuring ventilation.

internally, the pavilion showcases ‘real italian food’. organized into different areas, the small dome hosts 13 large triangular counters which seek to recreate the typical italian market atmosphere. each of these booths hosts a weekly rotating display of natural products, that are narrated by the farmers /producers telling their story. promoting ‘made in italy’, the larger of the two domes is equipped with a multipurpose room for cooking demonstrations, a multi-sensorial exhibit and two zones dedicated to biological pizza and ice-cream tasting. lamps, which reflect the shape of the pavilion are suspended from the PVC sheet tie-beams and dangle from above, illuminating the exhibition space.

on the official opening of the copagri ‘love it’ pavilion, designboom spoke with benedetta tagliabue who elabrates on overall architectural concept of the structure, the collaboration with the confederation of agricultural producers, and challenges EMBT faced in realizing the domes on a short timeline.


designboom: how did the partnership with copagri come about for this pavilion?

benedetta tagliabue: we were proposing for expo some special domes built in wood, re-buildable… and expo was proposing our idea to companies, different companies who wished to have a unique space, in a very permanent place; and copagri started to become very interested. and when expo told them ‘oh, we have no time to build this dome. you have to do something else,’ they said, ‘no, we want benedetta’s dome and we will do our best to build it,’ and here it is!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างศาลาสเปนทอแบบไดนามิกสำหรับ 2010 เซี่ยงไฮ้เอ็กซ์โป สถาปนิกอิตาเลียน benedetta tagliabue ของ EMBT กลับไปของบ้านเมืองของมิลานการเวิลด์เอ็กซ์โป 2015 พร้อม copagri 'รักมัน' พาวิลเลี่ยนโดยกล่าวว่า copagri, (สมาพันธ์ผู้ผลิตเกษตร) โครงสร้างขึ้นเป็นสองสำเร็จ geodesic domes — เส้นผ่านศูนย์กลางเท่ากัน แต่แตกต่างในความสูง — ของสามเหลี่ยมพับประณีต การออกแบบเกิดจากสังเกตภูมิประเทศอิตาลีและสถาปัตยกรรมกับความงดงามของเมืองอิตาลีที่แสดง โดยสกายไลน์ของ cupolas ของพวกเขา 'รักมัน' ประกอบด้วย glulam กลายของ spruce และร่วม โดยแผ่นเหล็ก มีการเกร็งเป็นตารางสามมิติที่ช้าขึ้นเป็นสาขาทอที่ขยายจากหลังคา รายละเอียด mimicking ของเอ็กซ์โป 'ทรีของชีวิต' ในฉากหลังไกล แต่ละโดมจะถูกห่อ ด้วยแผ่น PVC ภายในซึ่งถูกระงับจากของพวกเขา นี้ครอบคลุมช่องเพื่อให้ต้านทานน้ำ การ seaming ตามตารางโครงสร้าง การเปิดระบายอากาศจากธรรมชาติเกิดขึ้นตลอดจากกองผล ครอบคลุมขอบเขตทั้งหมดของพาวิลเลี่ยนมนกับสุทธิผ้า มีลวดลายซิกแซกชนำตามตารางโดยรวม ใจยัง ระบายภายใน เดอะพาวิลเลี่ยนแสดงถึงอาหารอิตาเลียนแท้ แบ่งพื้นที่ต่าง ๆ ขนาดเล็กโดมโฮสต์ 13 ขนาดใหญ่สามเคาน์เตอร์ซึ่งพยายามสร้างบรรยากาศตลาดทั่วไป แต่ละบูธนี้เป็นสัปดาห์ที่หมุนแสดงผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ ที่เล่าเรื่อง โดย /producers เกษตรกรที่บอกเรื่องราวของพวกเขา ส่งเสริม 'ทำในอิตาลี" ใหญ่ domes สองพร้อมห้องอเนกประสงค์สำหรับทำอาหารสาธิต แสดงหลาย sensorial สองโซนเฉพาะพิซซ่าชีวภาพและชิมไอศกรีม โคมไฟ ซึ่งรูปร่างของเดอะพาวิลเลี่ยนถูกระงับจาก PVC แผ่นผูกคาน และห้อยจากข้างต้น พร่างยิ่งในการเปิดทางศาลา 'รักมัน' copagri, designboom พูดกับ benedetta tagliabue ที่ elabrates ในแนวคิดสถาปัตยกรรมโดยรวมของโครงสร้าง ความร่วมมือกับสมาพันธ์การเกษตรผู้ผลิต และความท้าทายที่เผชิญในการตระหนักถึง domes ที่บนเส้นเวลาสั้น EMBT designboom: วิธีได้ร่วมมือกับ copagri มาในศาลานี้ benedetta tagliabue: เราถูกเสนอสำหรับเอ็กซ์ domes พิเศษบางแห่งไม้ buildable อีกครั้ง... และเอ็กซ์ได้เสนอความคิดของเรากับบริษัท บริษัทต่าง ๆ ที่ต้องการมีพื้นที่เฉพาะ ในสถานที่ถาวรมาก และ copagri เริ่มมีความสนใจ และเมื่อเอ็กซ์บอกว่า ' โอ้ เรามีเวลาในการสร้างโดมนี้ คุณต้องทำสิ่งอื่น ว่า 'ไม่ เราต้อง benedetta ของโดม และเราจะทำดีที่สุดเพื่อสร้าง,' และนี่คือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสร้างศาลาสเปนทอแบบไดนามิกสำหรับในปี 2010 งานแสดงสินค้าเซี่ยงไฮ้สถาปนิกอิตาเลียน Benedetta Tagliabue ของ EMBT กลับไปที่เมืองบ้านเกิดของเธอในมิลานจะนำไปสู่ ​​2015 งานแสดงสินค้าโลกที่มีการก่อสร้างของ copagri 'รัก' ศาลา. โดยนาย copagri ( สมาพันธ์ผู้ผลิตเกษตร) โครงสร้างที่ทำขึ้นมาสองโดมเนื้อที่สำเร็จรูป - เท่ากับเส้นผ่าศูนย์กลาง แต่แตกต่างกันในความสูง - สามเหลี่ยมพับประณีต การออกแบบที่โผล่ออกมาจากการสังเกตของภูมิทัศน์ที่อิตาลีและสถาปัตยกรรมที่มีความงดงามของเมืองอิตาลีแทนด้วยเส้นขอบฟ้าของพวกเขาทั้งหลายที่ 'รักมันประกอบด้วยองค์ประกอบ glulam ทำจากต้นสนและเข้าร่วมโดยเหล็กแผ่น จะได้รับการสร้างขึ้นเป็นตารางสามมิติที่ค่อย ๆ โผล่ออกมาเข้าไปในสาขาทอที่ขยายจากหลังคาอย่างละเอียดลอกเลียนแบบงานแสดงสินค้าของ 'ต้นไม้แห่งชีวิต' ที่เห็นในฉากหลังที่ห่างไกล. โดมแต่ละห่อด้วยแผ่นพีวีซีภายในที่ถูกระงับ จากพวกเขา นี้ครอบคลุมการเปิดเพื่อให้ทนน้ำ seaming ตารางต่อไปนี้โครงสร้างที่ช่วยให้การระบายอากาศตามธรรมชาติที่จะเกิดขึ้นตลอดทั้งเป็นผลมาจากผลสแต็ค ปริมณฑลทั้งหมดของศาลาโค้งถูกปกคลุมด้วยผ้าสุทธิที่มีรูปแบบซิกแซกตามตารางโดยรวมยังมั่นใจการระบายอากาศ. ภายในศาลาโชว์ผลงาน 'จริงอาหารอิตาเลียน' จัดเป็นพื้นที่ที่แตกต่างกันโดมขนาดเล็กเป็นเจ้าภาพ 13 เคาน์เตอร์สามเหลี่ยมขนาดใหญ่ที่พยายามที่จะสร้างบรรยากาศที่ตลาดอิตาลีทั่วไป แต่ละคูหาเหล่านี้เป็นเจ้าภาพจัดงานแสดงผลหมุนรายสัปดาห์ของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติที่มีการเล่าเรื่องโดยเกษตรกร / ผู้ผลิตบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา ส่งเสริม 'Made in Italy' ที่มีขนาดใหญ่ของทั้งสองโดมเป็นอุปกรณ์ที่มีห้องอเนกประสงค์สำหรับการสาธิตการปรุงอาหารจัดแสดงหลายประสาทสัมผัสและสองโซนที่ทุ่มเทให้กับพิซซ่าชีวภาพและชิมไอศครีม โคมไฟซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงรูปร่างของศาลาที่ถูกระงับจากแผ่นพีวีซีผูกคานและห้อยจากด้านบนส่องสว่างพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ. ในการเปิดอย่างเป็นทางการของ copagri 'รัก' ศาลา Designboom ได้พูดคุยกับ Tagliabue Benedetta ที่ elabrates โดยรวม แนวคิดสถาปัตยกรรมของโครงสร้างความร่วมมือกับสมาพันธ์ผู้ผลิตทางการเกษตรและความท้าทาย EMBT ต้องเผชิญในการตระหนักถึงโดมในระยะเวลาสั้น ๆ . Designboom: วิธีการที่เป็นหุ้นส่วนกับ copagri มาเกี่ยวกับศาลานี้หรือไม่? Benedetta Tagliabue: เรากำลังเสนอสำหรับงานแสดงสินค้า บางโดมพิเศษที่สร้างขึ้นในป่าอีกครั้ง buildable ... และงานแสดงสินค้าได้รับการเสนอความคิดของเราให้กับ บริษัท บริษัท ที่แตกต่างกันที่อยากจะมีพื้นที่ที่ไม่ซ้ำกันในสถานที่ถาวรมาก และ copagri เริ่มที่จะกลายเป็นที่สนใจมาก และเมื่องานแสดงสินค้าที่บอกพวกเขาว่า 'โอ้เรามีเวลาในการสร้างโดมนี้ ที่คุณต้องทำอย่างอื่น 'พวกเขากล่าวว่า' ไม่เราต้องการ Benedetta โดมและเราจะทำอย่างดีที่สุดเพื่อสร้างมัน 'และนี่มันเป็น!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการสร้างแบบไดนามิกทอสเปนศาลาสำหรับ 2010 Shanghai Expo , สถาปนิกชาวอิตาลี benedetta เทเกลียบิวของ embt ส่งกลับไปยังเมืองที่บ้านของ มิลาน เพื่อร่วมมหกรรมโลก 2558 กับการก่อสร้าง copagri ' รัก ' Pavilionโดยนาย copagri ( สมาพันธ์ผู้ผลิตเกษตร ) เป็นสิ่งก่อสร้างที่สร้างขึ้น มีประสิทธิภาพเท่ากับสองจีโอเดสิกโดม - เส้นผ่านศูนย์กลาง แต่แตกต่างกันที่ความสูง - ประณีต พับสามเหลี่ยม การออกแบบเกิดขึ้นจากการสังเกตภูมิประเทศของอิตาลีและสถาปัตยกรรมที่มีความงดงามของเส้นขอบฟ้าของเมืองอิตาลี แสดงโดย cupolas . ' รัก ' ประกอบด้วยองค์ประกอบเพียงให้เรียบร้อยและเข้าร่วม โดยแผ่นเหล็ก มันถูกสร้างขึ้นเป็นสามมิติพิกัดที่ค่อยๆปรากฏเป็นทอสาขาที่ขยายจากหลังคา รายละเอียดของงาน เลียนแบบ ' ต้นไม้แห่งชีวิต ' เห็นในฉากหลังไกลแต่ละโดมจะห่อด้วยภายในแผ่นพีวีซีซึ่งถูกระงับจากพวกเขา นี้ครอบคลุมช่องว่างเพื่อให้น้ำต้านทาน โดยตามตารางโครงสร้าง seaming ทำให้การระบายอากาศตามธรรมชาติเกิดขึ้นทั่วทั้งผล กองผล ปริมณฑลทั้งหมดของศาลาซุ้มถูกคลุมด้วยผ้าสุทธิที่มีลายซิกแซกแบบตามตารางโดยรวม ยังมั่นใจระบายอากาศภายในศาลาโปรโมท ' จริงอาหารอิตาเลี่ยน ' การจัดระเบียบในพื้นที่ที่แตกต่างกัน , โดมขนาดเล็กโยธา 13 รูปสามเหลี่ยมขนาดใหญ่เคาน์เตอร์ซึ่งแสวงหาที่จะสร้างบรรยากาศทั่วไปในตลาดอิตาลี แต่ละบูธเหล่านี้โฮสต์รายสัปดาห์หมุนจอแสดงผลของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติที่เล่าเรื่องโดยเกษตรกร / ผู้ผลิตบอกเรื่องราวของพวกเขา การส่งเสริมการ ' ทำในอิตาลี ' ขนาดใหญ่ของทั้งสองโดมพร้อมห้องอเนกประสงค์สำหรับการสาธิตการปรุงอาหารหลายต่อจัดแสดงและสองโซนโดยเฉพาะพิซซ่าแท้ๆ และชิมไอศกรีม โคมไฟ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงรูปร่างของศาลาถูกระงับจากคานและแผ่นพีวีซีผูกห้อยจากด้านบน ให้แสดงพื้นที่เปิดอย่างเป็นทางการของ copagri ' รัก ' ศาลา , designboom คุยกับ benedetta เทเกลียบิวที่ elabrates แนวคิดสถาปัตยกรรมโดยรวมของโครงสร้างความร่วมมือกับสมาพันธ์ผู้ผลิตสินค้าเกษตร และความท้าทายที่เผชิญใน embt รู้ตัวโดมในระยะเวลาอันสั้นdesignboom : ทำไมหุ้นส่วนกับ copagri มาเกี่ยวกับศาลานี้ ?benedetta เทเกลียบิว : เรากำลังเสนอพิเศษสำหรับสินค้าบางโดมที่สร้างขึ้นในไม้ กันต่อ . . . . . . . และงานแสดงสินค้าได้เสนอความคิดของเราให้กับ บริษัท ที่แตกต่างกัน บริษัท ผู้ที่ปรารถนาที่จะมีพื้นที่เฉพาะในสถานที่ถาวร และ copagri เริ่มที่จะกลายเป็นที่สนใจมาก และเมื่อโชว์ บอกพวกเขาว่า ' โอ้ เราไม่มีเวลาที่จะสร้างโดมนี้ เธอต้องทำบางอย่าง , ' พวกเขากล่าวว่า " ไม่ เราต้องการ benedetta โดม และเราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อสร้างมัน และมันอยู่ที่นี่