Thanks for your e-mail. I am fine.

Thanks for your e-mail. I am fine. Hopefully you are fine too!
We understand you are busy but we would like to emphasize that we think it is important to visit you.
The visit was part of the agreement to solve the problem that occurred last time.

Please note that it would not take much of your time. We would like to visit your factory, check production and see the products you are going to ship to us.
We would like to have a good talk with you because it is important to discuss together if we can continue to work together in the future.

You do not need to take us anywhere and we don’t ask for much of your time. All we would like to do is visit, have a talk and go back to the hotel.
All this can be done in a few hours. If it is more convenient for you we could also visit you on Saturday March 14th in the morning.
Please let us know what is possible and also please understand it is important for us to visit you even if it is only for a few hours

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ฉันสบายดี หวังว่าจะดีเกินไปเราเข้าใจคุณไม่ว่าง แต่เราอยากจะเน้นที่เราคิดว่า จำเป็นต้องหาชมเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นครั้งล่าสุด โปรดทราบว่า มันจะไม่ใช้เวลามากเวลา เราอยากไปเยี่ยมชมโรงงานของคุณ ตรวจสอบการผลิต และผลิตภัณฑ์คุณกำลังจะส่งให้เราดูเราต้องการจะพูดดีกับคุณ เพราะจะต้องหารือร่วมกันถ้าเรายังทำงานร่วมกันในอนาคต คุณไม่จำเป็นต้องใช้เราทุก และเราไม่ขอมากเวลา ทั้งหมดที่เราต้องการทำเป็นเยี่ยม มีการพูดคุย และกลับโรงแรมทั้งหมดนี้สามารถทำภายในกี่ชั่วโมง ถ้าคุณสะดวก เราสามารถยังชมคุณในวันเสาร์ที่ 14 มีนาคมในตอนเช้ากรุณาแจ้งให้เราทราบอะไรได้ และยัง กรุณาทำความเข้าใจเป็นสิ่งสำคัญที่เราจะเข้าพบคุณแม้ว่าเป็นเพียงไม่กี่ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ผมดีขึ้น หวังว่าคุณจะปรับเกินไป!
เราเข้าใจคุณไม่ว่าง แต่เราอยากจะเน้นว่าเราคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเยี่ยมคุณ.
เยี่ยมชมเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่จะแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นครั้งสุดท้าย. โปรดทราบว่ามันจะไม่ใช้ มากเวลาของคุณ เราอยากจะเข้าเยี่ยมชมโรงงานของคุณตรวจสอบการผลิตและดูสินค้าที่คุณจะส่งมาให้เรา. เราต้องการที่จะมีการพูดคุยที่ดีกับคุณเพราะมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะหารือร่วมกันหากเรายังคงสามารถที่จะทำงานร่วมกันในอนาคตคุณไม่จำเป็นต้องที่จะพาเราได้ทุกที่และเราไม่ได้ขอมากของเวลาของคุณ ทั้งหมดที่เราต้องการจะทำคือการเข้าชมที่มีการพูดคุยและกลับไปที่โรงแรม. ทั้งหมดนี้สามารถทำได้ในเวลาไม่กี่ชั่วโมง ถ้ามันเป็นความสะดวกสบายมากขึ้นสำหรับคุณเรายังสามารถเยี่ยมชมคุณในวันเสาร์ที่ 14 มีนาคมในตอนเช้า. โปรดแจ้งให้เรารู้ว่าสิ่งที่เป็นไปได้และยังโปรดเข้าใจมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะเยี่ยมคุณถึงแม้ว่ามันจะเป็นเพียงไม่กี่ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ผมไม่เป็นไร หวังว่าคุณจะสบายดี !
เราเข้าใจคุณไม่ว่าง แต่เราต้องการที่จะเน้นว่า เราคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเยี่ยมชมคุณ
การเยี่ยมชมเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงในการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นครั้งที่แล้ว

โปรดทราบว่า มันจะไม่ใช้เวลามากของเวลาของคุณ เราต้องการเยี่ยมชมโรงงานของคุณตรวจสอบการผลิตและดูผลิตภัณฑ์ที่คุณจะต้องส่งถึงเรา
เราอยากจะคุยดีๆกับคุณ เพราะมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะหารือร่วมกัน ถ้าเราสามารถทำงานร่วมกันใน อนาคต

คุณไม่ต้องพาเราไปได้ทุกที่ และเราไม่ขอมากของเวลาของคุณ ทั้งหมดที่เราต้องการจะทำคือการเยี่ยมชม คุยแล้วกลับโรงแรม
ทั้งหมดนี้สามารถทำในไม่กี่ชั่วโมงถ้าจะให้สะดวกมากขึ้นสำหรับคุณ นอกจากนี้เรายังสามารถเยี่ยมชมคุณในวันเสาร์ที่ 14 มีนาคม ในช่วงเช้า
โปรดแจ้งให้เราทราบสิ่งที่เป็นไปได้ และยัง โปรดเข้าใจ มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะเยี่ยมชมคุณ แม้ว่ามันจะเป็นเพียงไม่กี่ชั่วโมง