Dear All,Please be informed that, o

Dear All,
Please be informed that, our shipment from CSC delivery to F-TH by partial shipment as detail below,
1st part arrive at Thai Cargo in 06.20 am.
2nd part will arrive at Thai Cargo in 14.00 pm
I expect the shipment cannot clear customs and delivery to Festo Thailand in today ka, I will force forwarder and shipping team clear shipment to complete and delivery to Festo within tomorrow in morning time ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,
โปรดทราบที่ ส่งสินค้าของเราส่ง CSC ไป F- โดยจัดส่งเป็นบางส่วนเป็นรายละเอียดด้านล่าง,
1 ส่วนไทยคาร์โก้ถึง 20 18.00 น.
2 จะมาถึงไทยคาร์โก้ใน 14.00 น.
ต้องการจัดส่งไม่สามารถล้างศุลกากรและจัดส่งไปยังสายลม Festo ไทยในวันนี้กา ฉันจะให้บริการ และทีมจัดล้างจัดส่งให้เสร็จสมบูรณ์และจัดส่งไปยังสายลม Festo ภายในวันพรุ่งนี้ในตอนเช้าเวลาคะ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear All,
โปรดทราบว่าการจัดส่งสินค้าของเราจากการส่งมอบ CSC กับ F-TH โดยการจัดส่งสินค้าบางส่วนที่เป็นรายละเอียดด้านล่าง
ส่วนที่ 1 มาถึงไทยสินค้าใน 06:20
ส่วนที่ 2 จะมาถึงไทยในสินค้า 14.00 น.
ผมคาดว่าการจัดส่งไม่สามารถที่ชัดเจน ศุลกากรและส่งมอบให้กับ Festo ประเทศไทยในวันนี้ ka ผมจะบังคับให้ผู้ส่งและทีมงานในการจัดส่งสินค้าที่ชัดเจนในการดำเนินการและการจัดส่งไปยัง Festo ภายในวันพรุ่งนี้ในช่วงเช้าเวลา ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
โปรดทราบว่า การจัดส่งของเราจาก CSC ส่ง f-th โดยบางส่วนส่งรายละเอียดด้านล่าง ,
1 ส่วนหนึ่งมาถึงสินค้าไทยใน 06.20 น. ส่วน
2 จะมาถึงไทย 14.00 น. สินค้า
ผมคาดว่าสินค้าจะล้างศุลกากรและจัดส่งถึงไทยวันนี้ค่ะ FESTO ,ผมจะส่งทีมที่ชัดเจนและแรงส่งต่อสินค้าให้เสร็จและจัดส่งให้ภายในพรุ่งนี้ตอนเช้าเวลา FESTO
ka .