สงกรานต์จึงน่าจะเป็นประเพณีฉลองการข

สงกรานต์จึงน่าจะเป็นประเพณีฉลองการขึ้นปีใหม่ของไทยที่รับมาจากอินเดีย. ที่เล่นสาดน้ำป้ายแป้งในเดือนเมษายน เนื่องจากเดือนเมษายนเป็นเวลาที่คนไทยว่างจากการทำนา จึงเป็นการเหมาะสมสำหรับคนไทยที่จะฉลองปีใหม่ในช่วงเวลานั้นด้วย.
Played splashing of water, face powder in April because Thai people free from farming.
it is appropriate for the Thai people to celebrate the new year during that time as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงกรานต์จึงน่าจะเป็นประเพณีฉลองการขึ้นปีใหม่ของไทยที่รับมาจากอินเดีย ที่เล่นสาดน้ำป้ายแป้งในเดือนเมษายนเนื่องจากเดือนเมษายนเป็นเวลาที่คนไทยว่างจากการทำนาจึงเป็นการเหมาะสมสำหรับคนไทยที่จะฉลองปีใหม่ในช่วงเวลานั้นด้วยเล่นสาดน้ำ ผงหน้าในเดือนเมษายนเนื่องจากคนไทยฟรีจากการทำนา เหมาะสำหรับคนไทยฉลองปีใหม่ในช่วงเวลานั้นเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงกรานต์จึงน่าจะเป็นประเพณีฉลองการขึ้นปีใหม่ของไทยที่รับมาจากอินเดีย. ที่เล่นสาดน้ำป้ายแป้งในเดือนเมษายน เนื่องจากเดือนเมษายนเป็นเวลาที่คนไทยว่างจากการทำนา จึงเป็นการเหมาะสมสำหรับคนไทยที่จะฉลองปีใหม่ในช่วงเวลานั้นด้วย.
Played สาดน้ำแป้งฝุ่นในเดือนเมษายนเพราะคนไทยได้ฟรีจากการเกษตร.
มันเป็นที่เหมาะสมสำหรับคนไทยที่จะเฉลิมฉลองปีใหม่ในช่วงเวลานั้นได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงกรานต์จึงน่าจะเป็นประเพณีฉลองการขึ้นปีใหม่ของไทยที่รับมาจากอินเดีย .ที่เล่นสาดน้ำป้ายแป้งในเดือนเมษายนเนื่องจากเดือนเมษายนเป็นเวลาที่คนไทยว่างจากการทำนาจึงเป็นการเหมาะสมสำหรับคนไทยที่จะฉลองปีใหม่ในช่วงเวลานั้นด้วย .
เล่นสาดน้ำแป้งในเดือนเมษายน เพราะคนไทย ฟรี จาก ฟาร์ม
มันเป็นที่เหมาะสมสำหรับคนไทยฉลองปีใหม่ในช่วงเวลานั้นได้เป็นอย่างดี