Arguably, the most significant outc

Arguably, the most significant outcome of the ASEAN+3 Finance and Central Bank Deputies
Meeting in May 2012 was the enhancement of the ASEAN+3 Finance Ministers Meeting
(AFMM+3) to the ASEAN+3 Finance Ministers and Central Bank Governors’ Meeting
(AFMGM+3), whereby the central bank Governors of the 13 member countries (plus Hong
Kong, China) would henceforth be invited to participate in this annual senior-level meeting of the
ASEAN+3 economies. In past AFMM+3 meetings, central banks were represented at the deputy
governor level, so held a lower-level position in the overall decision-making process. The
inclusion of central bank Governors marked the beginning of a more comprehensive and
integrated approach to the management of regional financial cooperation, whereby both fiscal
and monetary policy officials jointly oversee and decide on CMIM matters. Participation of
central bank governors in the annual ASEAN+3 Finance Ministers and Central Bank Governors’
Meeting would also allow a more meaningful and in-depth discussion on the challenges and
vulnerabilities of each economy, and further potential avenues for cooperation. As frequently
stressed in past works, such as Takagi (2010), surveillance activities must reach audiences at
the highest levels of policymaking to be relevant and effective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้อหาผลที่สำคัญที่สุดของ + 3 การคลังและธนาคารกลางอาเซียนผู้แทน
ประชุมพฤษภาคม 2012 คือการเพิ่มประสิทธิภาพของ + 3 Finance ประชุมรัฐมนตรีอาเซียน
(AFMM + 3) อาเซียน +3 รัฐมนตรีการคลังและการประชุมธนาคารกลาง '
( AFMGM + 3) โดยผู้ว่าการธนาคารกลางของ 13 ประเทศสมาชิก (บวกฮ
องกง, จีน) ต่อจากนี้ไปจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการประชุมครั้งนี้ระดับอาวุโสประจำปีของ
อาเซียน +3 เศรษฐกิจ ในอดีตที่ผ่าน AFMM + 3 การประชุมธนาคารกลางเป็นตัวแทนที่รองผู้
ว่าราชการระดับเพื่อจัดตำแหน่งในระดับที่ต่ำกว่าในกระบวนการตัดสินใจโดยรวม
รวมของผู้ว่าการธนาคารกลางเป็นจุดเริ่มต้นของการที่ครอบคลุมมากขึ้นและ
วิธีการในการบริหารจัดการแบบบูรณาการของความร่วมมือทางการเงินในภูมิภาคโดยทั้งงบประมาณ
และการเงินเจ้าหน้าที่นโยบายการกำกับดูแลและร่วมกันตัดสินใจในเรื่อง Cmim การมีส่วนร่วมของ
ผู้ว่าการธนาคารกลางในภูมิภาคอาเซียน + 3 รัฐมนตรีคลังและผู้ว่าการธนาคารกลาง 'ประจำปี
การประชุมยังจะช่วยให้การสนทนาที่มีความหมายและในเชิงลึกเกี่ยวกับความท้าทายและ
ความเสี่ยงของเศรษฐกิจในแต่ละครั้งและลู่ทางที่อาจเกิดขึ้นต่อไปสำหรับความร่วมมือ เป็นบ่อย
เน้นในผลงานที่ผ่านมาเช่นทาคากิ (2010) กิจกรรมการเฝ้าระวังจะต้องเข้าถึงผู้ชมใน
ระดับสูงสุดของการกำหนดนโยบายให้มีความเกี่ยวข้องและมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

arguably , ผลที่สำคัญที่สุดของอาเซียน 3 Finance and Central Bank Deputies
ประชุมพฤษภาคม 2012 คือการเพิ่มประสิทธิภาพของการประชุมรัฐมนตรีกระทรวงการคลังอาเซียน 3
( 40 3 ) อาเซียน 3 รัฐมนตรีกระทรวงการคลังและผู้ว่าการธนาคารกลาง (
การประชุม afmgm 3 ) โดยผู้ว่าการธนาคารกลางของประเทศสมาชิก ( 13 บวกกับฮง
ฮ่องกงจีน ) จะนับจากนี้ไปจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการประชุมประจำปีระดับอาวุโสของ
อาเซียน 3 ประเทศ ในประเด็น 3 ที่ผ่านมาการประชุมธนาคารกลางเป็นผู้แทนในระดับรองผู้ว่าการ
เพื่อจัดระดับตำแหน่งในกระบวนการการตัดสินใจโดยรวม
รวมของผู้ว่าการธนาคารกลางเป็นจุดเริ่มต้นของที่ครอบคลุมมากขึ้นและ
แนวทางบูรณาการเพื่อการจัดการความร่วมมือทางการเงินในภูมิภาค โดยเจ้าหน้าที่ทั้งงบประมาณ และนโยบายการเงินร่วมกัน
ดูแลและตัดสินใจในเรื่องราคา . การมีส่วนร่วมของ
ผู้ว่าการธนาคารกลางประจําอาเซียน 3 รัฐมนตรีกระทรวงการคลังและผู้ว่าการธนาคารกลาง '
การประชุมก็ให้ความหมายมากขึ้นและในเชิงลึกการอภิปรายเกี่ยวกับความท้าทายและ
จุดอ่อนของแต่ละระบบเศรษฐกิจและเพิ่มเติมลู่ทางศักยภาพสำหรับความร่วมมือ เป็นบ่อย
เครียดในผลงานที่ผ่านมา เช่น ทาคางิ ( 2010 ) , กิจกรรมการเฝ้าระวังจะต้องเข้าถึงผู้ชม
สูงสุดระดับนโยบายจะเกี่ยวข้อง และมีประสิทธิภาพ