เมืองมุกดาหารได้ก่อกำเนิดขึ้นในยุคน

เมืองมุกดาหารได้ก่อกำเนิดขึ้นในยุคนี้ โดยได้อพยพลงมาทางใต้ตามลำดับ จากเมืองไร่เมืองปุงบ้านน้ำน้อยอ้อยหนู ลงมาตามลำน้ำโขงและตั้งบ้านตั้งเมืองอยู่ ณ บ้านหลวงโพนสิม (บริเวณธาตุอิงฮ้งแขวงสุวรรณเขตในปัจจุบัน) เมื่อเจ้าสร้อยศรีสมุทรพุทชางกรู สถาปนานครจำปาศักดิ์ขึ้นในปี พ.ศ. 2256 จึงได้ตั้งเจ้าเมืองขึ้นคือ
• ตั้งเจ้าจันทร์สุริยวงษ์ เป็นเจ้าเมืองหลวงโพนสิม (ต่อมาได้อพยพมาตั้งเมืองมุกดาหาร)
• ตั้งให้ท้าวสุด เป็นพระชัยเชษฐฯ เจ้าเมืองหางโค (เมืองเชียงแตง)
• ตั้งให้เจ้าแก้วมงคล (จารย์แก้ว) เป็นเจ้าเมืองเมืองทง(ภายหลังเปลี่ยนนามเป็นเมืองสุวรรณภูมิ)
และต่อมาได้แยกเป็นเมืองร้อยเอ็ด สารคามกาฬสินธุ์ ขอนแก่น ฯลฯ
• ตั้งให้ท้าวมั่น เป็นหลวงเอกอาษาเจ้าเมืองสาลวัน (ต่อมาแยกเป็นเมืองสาลวัน เมืองคำทองใหญ่ เมืองคำทองน้อย ซึ่งอยู่ในแขวงสาลวันและแขวงวาปีคำทองในประเทศลาวปัจจุบัน)
• ตั้งให้อาจารย์โสม เป็นเจ้าเมืองอิ๊ดตะบือ (เมืองอัตบือ)
เมืองต่าง ๆ เหล่านี้ได้มีบุตรหลานสืบสกุลเป็นเจ้าเมืองต่อ ๆ กันมา และได้แตกแยกออกเป็นเมืองต่าง ๆ เพิ่มขึ้น
มากมาย ฝ่ายเมืองหลวงโพนสิม เมื่อเจ้าจันทร์สุริยวงษ์ถึงแก่กรรมแล้ว เจ้ากินรีได้เป็นเจ้าเมืองสืบต่อมาอีก
เมื่อเจ้ากินรีตั้งเมืองขึ้นใหม่ ตอนกลางคืนจะเห็นแก้วดวงหนึ่งสีสดใสลอยออกจากต้นตาล 7 ยอด แล้วลอยกลับมา
ที่ต้นตาลตอนเช้ามืดแทบทุกคืน เจ้ากินรีจึงเรียกนามแก้วศุภนิมิตรนั้นว่า แก้วมุกดาหาร เพราะอยู่ใกล้ห้วยบังมุก
(บัง แปลว่า ลำห้วย) อีกทั้ง ได้มีผู้พบเห็นไข่มุกอยู่ในหอยกาบ (หอยกี้)ในลำน้ำโขงอีกด้วย และตั้งนามเมืองว่า
เมืองมุกดาหาร เมื่อเดือน 4 ปีกุน พ.ศ. 2313(มุกดาหาร หมายถึง แก้วไข่มุก) เป็นต้นมา และมีเจ้าปกครอง
สืบต่อกันมาตามลำดับ รวม 8 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองมุกดาหารได้ก่อกำเนิดขึ้นในยุคนี้โดยได้อพยพลงมาทางใต้ตามลำดับจากเมืองไร่เมืองปุงบ้านน้ำน้อยอ้อยหนูลงมาตามลำน้ำโขงและตั้งบ้านตั้งเมืองอยู่ณบ้านหลวงโพนสิม (บริเวณธาตุอิงฮ้งแขวงสุวรรณเขตในปัจจุบัน) เมื่อเจ้าสร้อยศรีสมุทรพุทชางกรูสถาปนานครจำปาศักดิ์ขึ้นในปีพ.ศ. 2256 จึงได้ตั้งเจ้าเมืองขึ้นคือ•ตั้งเจ้าจันทร์สุริยวงษ์เป็นเจ้าเมืองหลวงโพนสิม (ต่อมาได้อพยพมาตั้งเมืองมุกดาหาร) •ตั้งให้ท้าวสุดเป็นพระชัยเชษฐฯ เจ้าเมืองหางโค (เมืองเชียงแตง) •ตั้งให้เจ้าแก้วมงคล (จารย์แก้ว) เป็นเจ้าเมืองเมืองทง(ภายหลังเปลี่ยนนามเป็นเมืองสุวรรณภูมิ) และต่อมาได้แยกเป็นเมืองร้อยเอ็ดสารคามกาฬสินธุ์ขอนแก่นฯลฯ •ตั้งให้ท้าวมั่นเป็นหลวงเอกอาษาเจ้าเมืองสาลวัน (ต่อมาแยกเป็นเมืองสาลวันเมืองคำทองใหญ่เมืองคำทองน้อยซึ่งอยู่ในแขวงสาลวันและแขวงวาปีคำทองในประเทศลาวปัจจุบัน) •ตั้งให้อาจารย์โสมเป็นเจ้าเมืองอิ๊ดตะบือ (เมืองอัตบือ) เมืองต่างๆ เหล่านี้ได้มีบุตรหลานสืบสกุลเป็นเจ้าเมืองต่อๆ กันมาและได้แตกแยกออกเป็นเมืองต่างๆ เพิ่มขึ้นมากมายฝ่ายเมืองหลวงโพนสิมเมื่อเจ้าจันทร์สุริยวงษ์ถึงแก่กรรมแล้วเจ้ากินรีได้เป็นเจ้าเมืองสืบต่อมาอีกแล้วลอยกลับมาเมื่อเจ้ากินรีตั้งเมืองขึ้นใหม่ตอนกลางคืนจะเห็นแก้วดวงหนึ่งสีสดใสลอยออกจากต้นตาล 7 ยอดที่ต้นตาลตอนเช้ามืดแทบทุกคืนเจ้ากินรีจึงเรียกนามแก้วศุภนิมิตรนั้นว่าแก้วมุกดาหารเพราะอยู่ใกล้ห้วยบังมุก (บังแปลว่าลำห้วย) อีกทั้งได้มีผู้พบเห็นไข่มุกอยู่ในหอยกาบ (หอยกี้) ในลำน้ำโขงอีกด้วยและตั้งนามเมืองว่า เมืองมุกดาหารเมื่อเดือน 4 ปีกุนพ.ศ. 2313 (มุกดาหารหมายถึงแก้วไข่มุก) เป็นต้นมาและมีเจ้าปกครองสืบต่อกันมาตามลำดับรวม 8 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองมุกดาหารได้ก่อกำเนิดขึ้นในยุคนี้โดยได้อพยพลงมาทางใต้ตามลำดับจากเมืองไร่เมืองปุงบ้านน้ำน้อยอ้อยหนูลงมาตามลำน้ำโขงและตั้งบ้านตั้งเมืองอยู่ณบ้านหลวงโพนสิม ( บริเวณธาตุอิงฮ้งแขวงสุวรรณเขตในปัจจุบัน )สถาปนานครจำปาศักดิ์ขึ้นในปีพ .ศ . 2256 จึงได้ตั้งเจ้าเมืองขึ้นคือ
- ตั้งเจ้าจันทร์สุริยวงษ์เป็นเจ้าเมืองหลวงโพนสิม ( ต่อมาได้อพยพมาตั้งเมืองมุกดาหาร )
-
ตั้งให้ท้าวสุดเป็นพระชัยเชษฐฯเจ้าเมืองหางโค ( เมืองเชียงแตง )บริการตั้งให้เจ้าแก้วมงคล ( จารย์แก้ว ) เป็นเจ้าเมืองเมืองทง ( ภายหลังเปลี่ยนนามเป็นเมืองสุวรรณภูมิ )

และต่อมาได้แยกเป็นเมืองร้อยเอ็ดสารคามกาฬสินธุ์ขอนแก่นฯลฯบริการตั้งให้ท้าวมั่นเป็นหลวงเอกอาษาเจ้าเมืองสาลวัน ( ต่อมาแยกเป็นเมืองสาลวันเมืองคำทองใหญ่เมืองคำทองน้อยซึ่งอยู่ในแขวงสาลวันและแขวงวาปีคำทองในประเทศลาวปัจจุบัน )
บริการตั้งให้อาจารย์โสมเป็นเจ้าเมืองอิ๊ดตะบือ ( เมืองอัตบือ )
เมืองต่างจะไม่มีเหล่านี้ได้มีบุตรหลานสืบสกุลเป็นเจ้าเมืองต่อกันมาและได้แตกแยกออกเป็นเมืองต่างจะเพิ่มขึ้น
มากมายฝ่ายเมืองหลวงโพนสิมเมื่อเจ้าจันทร์สุริยวงษ์ถึงแก่กรรมแล้วเจ้ากินรีได้เป็นเจ้าเมืองสืบต่อมาอีก
เมื่อเจ้ากินรีตั้งเมืองขึ้นใหม่ตอนกลางคืนจะเห็นแก้วดวงหนึ่งสีสดใสลอยออกจากต้นตาล 7 ยอดแล้วลอยกลับมา
ที่ต้นตาลตอนเช้ามืดแทบทุกคืนเจ้ากินรีจึงเรียกนามแก้วศุภนิมิตรนั้นว่าแก้วมุกดาหารเพราะอยู่ใกล้ห้วยบังมุก
( บังแปลว่าลำห้วย ) อีกทั้งได้มีผู้พบเห็นไข่มุกอยู่ในหอยกาบ ( หอยกี้ ) ในลำน้ำโขงอีกด้วยและตั้งนามเมืองว่า
เมืองมุกดาหารเมื่อเดือน 4 ปีกุนพ . ศ . 2218 ( มุกดาหารหมายถึงแก้วไข่มุก ) เป็นต้นมาและมีเจ้าปกครอง
สืบต่อกันมาตามลำดับรวมคน
8