Car thief caught trapped in target

Car thief caught trapped in target vehicle
Jim Day, Staff Reporter
Wed Feb 25, 2009
CANBERRA A bungling Australian car thief was nabbed after accidentally locking himself in the vehicle he was trying to steal, police said Wednesday.

Police were called to a house in Adelaide after two thieves were heard trying to steal a car. On arrival they were surprised to find a 53-year old man hiding inside the vehicle.

"The man, while breaking into the car, had locked himself in the car and couldn't get out," South Australian police said, adding a second thief was found hiding in nearby bushes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขโมยรถถูกจับขังอยู่ในรถเป้าหมาย
จิมวัน, พนักงานผู้สื่อข่าว
พุธที่ 25 กุมภาพันธ์ 2009
แคนเบอร์ราที่ทำความผิดพลาดขโมยรถของออสเตรเลียถูกจับหลังจากที่ตั้งใจล็อคตัวเองในรถที่เขากำลังพยายามที่จะขโมยตำรวจกล่าวว่าวันพุธ. ตำรวจถูกเรียกไปที่บ้านในแอดิเลด หลังจากโจรสองคนก็ได้ยินเสียงพยายามที่จะขโมยรถ เมื่อมาถึงพวกเขาประหลาดใจที่พบชายชรา 53 ปีหลบซ่อนตัวอยู่ภายในรถ. "คนในขณะที่การบุกเข้าไปในรถได้ขังตัวเองอยู่ในรถและไม่สามารถรับออกมา" ตำรวจใต้ออสเตรเลียกล่าวเพิ่มเป็นครั้งที่สอง ขโมยถูกพบซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ที่อยู่ใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจรขโมยรถจับติดในรถเป้าหมายจิม วัน นักข่าว เจ้าหน้าที่Wed Feb 25 , 2009แคนเบอร์รา ออสเตรเลีย เป็น bungling รถโจรถูกจับได้หลังจากเผลอขังตัวเองในรถ เขาพยายามที่จะขโมย , ตำรวจกล่าวว่าพุธ .ตำรวจถูกเรียกไปยังบ้านใน แอดิเลด หลังจากสองโจรได้ยินพยายามจะขโมยรถ เมื่อมาถึงพวกเขาประหลาดใจที่พบชายวัย 53 ปี ซ่อนอยู่ภายในรถ" ผู้ชาย ขณะที่เจาะเข้าไปในรถ ได้ขังตัวเองในรถ แล้วออกมาไม่ได้ " ออสเตรเลียใต้ตำรวจกล่าวเพิ่มขโมย 2 พบซ่อนอยู่ในพุ่มไม้ใกล้ๆ