We are very disappointed about this

We are very disappointed about this.
If the case is like what you mentioned,
sorry to informed that in future for every claim issue case we are unable to sign back your debit note any more.
Please take note.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผิดหวังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่ถ้ากรณีเป็นเหมือนสิ่งที่คุณกล่าวขอทราบว่าในอนาคตสำหรับทุกกรณีปัญหาเรียกร้องเราไม่สามารถลงนามกลับบันทึกเดบิตใด ๆ เพิ่มเติมโปรดจดบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราผิดหวังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
ถ้ากรณีที่เป็นเหมือนสิ่งที่คุณกล่าว
ขอโทษที่จะแจ้งให้ทราบว่าในอนาคตสำหรับทุกกรณีปัญหาการเรียกร้องของเราไม่สามารถที่จะกลับเข้าสู่ระบบทราบเดบิตของคุณใด ๆ เพิ่มเติม
โปรดรับทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะผิดหวังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ถ้าเป็นกรณีอย่างที่คุณกล่าวถึงขอโทษที่ต้องแจ้งว่า ในอนาคตทุกประเด็นเรียกร้องกรณีเราไม่สามารถเซ็นกลับหมายเหตุเดบิตของคุณใด ๆเพิ่มเติมกรุณาจด