The tools and tenor of bullying are

The tools and tenor of bullying are different and more dangerous in this generation than they were in mine. Anti-bullying programs are good but not enough. We rely on them to promote empathy and respect for those who don't fit in. But it's not just misfits singled out for torment; it can be anybody that somebody doesn't like.

The same sort of crowd-sourcing that helps startups thrive can turn a middle school clique into an online mob.

It's easy for bullies to enlist allies who can just post something nasty — even anonymously — online, instead of risking an unpleasant confrontation face to face. And it's hard for victims to hide from insults delivered 24-7 on their cellphones.

Parents are clueless about the culture and temptations online.

The 14-year-old charged with stalking displayed a stunningly callous message on her Facebook page just after Rebecca died. "Yes [I know] I bullied REBECCA nd she killed her self but [I don't care]," it said. The message ended with a little pink heart.

Her parents insist that the teenager is "a loving, caring, supportive young girl with many friends." Her Facebook page must have been hacked, they said. But when the sheriff asked them to bring her in for a talk, they refused and lawyered up.

Rebecca's mother knew she was being bullied. She pulled Rebecca from school and taught her at home, monitored her Facebook page and took away her cellphone. But when things calmed down, she loosened the reins and Rebecca went back online.

Rebecca posed questions about suicide, set up new social media accounts, even made a screen saver with a photo of her head resting on railroad tracks. She called herself "That Dead Girl" on one of her secret online sites that her mother never saw.

Rebecca attended a school that discouraged bullying. Her mother tried to protect her.

But careful parenting and school assemblies are no match for an adolescent ethos where nastiness is acceptable and being popular means everything.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องมือและเทเนอร์ของ bullying มีแตกต่างกัน และอันตรายมากขึ้นในรุ่นนี้มากกว่าอยู่ในเหมือง โปรแกรมป้องกัน bullying มีดีไม่เพียงพอ เราพึ่งให้เอาใจใส่และเคารพสำหรับผู้ที่ไม่พอดี แต่มันไม่ได้เพียง misfits กลั่นทรมาน จะได้ใครที่ผู้ชายไม่ชอบประเภทเดียวกันของฝูงชนที่ช่วย startups เจริญสามารถเปลี่ยนกลุ่มโรงเรียนเป็นม็อบออนไลน์ง่ายสำหรับ bullies เข้าพันธมิตรที่สามารถเพียงลงสิ่งน่ารังเกียจซึ่งแม้จะไม่ระบุชื่อ — ออนไลน์ แทนซึ่งการเผชิญหน้าไม่เผชิญหน้า และยากที่ซ่อนจากส่ง 24-7 ใน cellphones การดูหมิ่นผู้ปกครอง clueless เกี่ยวกับวัฒนธรรมและเทมป์เทชันส์ออนไลน์ได้14 ปีโดน stalking แสดงข้อความขนาดไม่รู้สึกหน้า Facebook ของเธอหลังจากตายรีเบคก้า "ใช่ [ฉันรู้] ฉันอะไร nd รีเบคก้าเธอฆ่าเธอเอง แต่ [ฉันไม่ สนใจ], " ก็ว่า ข้อความสิ้นสุดกับหัวใจสีชมพูเล็กน้อยพ่อแม่ของเธอยืนยันว่า เด็กวัยรุ่น "รัก เสน่ห์ สนับสนุนสาวกับเพื่อนมาก ขึ้น" หน้า Facebook ของเธอต้องมีถูก hacked พวกเขากล่าวว่า แต่เมื่อนายอำเภอขอให้นำของเธอในการพูดคุย พวกเขาปฏิเสธ และ lawyered ค่าแม่ของรีเบคก้ารู้ว่า เธอไม่เป็นอะไร เธอดึงรีเบคก้าจากโรงเรียน และสอนเธอที่บ้าน ตรวจสอบหน้า Facebook ของเธอ และเอามือถือของเธอ แต่เมื่อสิ่งที่สงบ เธอหลวมไต และรีเบคก้าก็กลับมาออนไลน์รีเบคก้าให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการฆ่าตัวตาย ตั้งค่าบัญชีสังคมใหม่ ทำแม้กระทั่งตัวรักษาหน้าจอ ด้วยภาพของหัวเธอวางตัวบนรถไฟ เขาเรียกว่าตัวเอง "ที่ตายสาว" บนเว็บไซต์ออนไลน์ของเธอลับที่ไม่เคยเห็นแม่ของเธอรีเบคก้าร่วมโรงเรียนที่กำลังใจ bullying แม่ของเธอพยายามปกป้องเธอแต่ไประมัดระวังและแอสเซมบลีโรงเรียนจะไม่ตรงกับการปัดวัยรุ่น nastiness เป็นที่ยอมรับ และการนิยมหมายถึง สิ่งที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องมือและอายุของการข่มขู่จะแตกต่างกันและเป็นอันตรายมากขึ้นในการผลิตกว่าที่พวกเขาอยู่ในเหมืองนี้ โปรแกรมป้องกันการกลั่นแกล้งเป็นสิ่งที่ดี แต่ไม่เพียงพอ เราพึ่งพาพวกเขาเพื่อส่งเสริมความเห็นอกเห็นใจและความเคารพต่อผู้ที่ไม่พอดี แต่มันไม่ใช่แค่ฟิตแยกออกมาเพื่อลงโทษ. มันอาจจะเป็นใครที่ใครบางคนไม่ชอบ. เรียงกันของฝูงชนจัดหาที่เพิ่งเริ่มต้นที่จะช่วยให้เจริญเติบโตสามารถเปิดก๊กโรงเรียนมัธยมเป็นฝูงชนออนไลน์. มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับคนพาลจะขอความช่วยเหลือพันธมิตรที่สามารถโพสต์สิ่งที่น่ารังเกียจ - แม้ไม่ระบุชื่อ - ออนไลน์แทนที่จะเสี่ยงใบหน้าเผชิญหน้าที่ไม่พึงประสงค์ให้กับใบหน้า และมันก็เป็นเรื่องยากสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจะซ่อนตัวจากด่าส่ง 24-7 บนโทรศัพท์มือถือของพวกเขา. พ่อแม่ผู้ปกครองที่ clueless เกี่ยวกับวัฒนธรรมและการล่อลวงออนไลน์. ค่าใช้จ่าย 14 ปีกับ stalking แสดงข้อความใจแข็งโดดบนหน้า Facebook ของเธอหลังจากที่รีเบคก้าเสียชีวิต "ใช่ [ฉันรู้] ผมรังแก REBECCA ครั้งที่เธอฆ่าเธอเอง แต่ [ฉันไม่สนใจ]" ก็กล่าวว่า ข้อความจบลงด้วยหัวใจสีชมพูเล็ก ๆ น้อย ๆ . พ่อแม่ของเธอยืนยันว่าวัยรุ่นคือ "ความรักความห่วงใยเด็กสาวคนหนึ่งที่สนับสนุนกับเพื่อน ๆ หลายคน." หน้า Facebook ของเธอจะต้องได้รับ hacked พวกเขากล่าวว่า แต่เมื่อนายอำเภอขอให้พวกเขาที่จะนำเธอในการพูดคุยสำหรับพวกเขาปฏิเสธและ lawyered ขึ้น. แม่รีเบคก้ารู้ว่าเธอกำลังถูกรังแก เธอดึงรีเบคก้าจากโรงเรียนและสอนเธอที่บ้าน, การตรวจสอบหน้า Facebook ของเธอและเอาโทรศัพท์มือถือของเธอ แต่เมื่อสิ่งที่สงบลงเธอคลายบังเหียนและรีเบคก้าก็กลับออนไลน์. รีเบคก้าเกิดคำถามเกี่ยวกับการฆ่าตัวตาย, การตั้งค่าบัญชีสื่อสังคมใหม่แม้ทำโปรแกรมรักษาหน้าจอที่มีภาพของหัวของเธอวางอยู่บนรางรถไฟ เธอเรียกตัวเองว่า "ผู้หญิงคนนั้นตาย" หนึ่งในเว็บไซต์ออนไลน์ของเธอเป็นความลับว่าแม่ของเธอไม่เคยเห็น. รีเบคก้าเข้าเรียนในโรงเรียนที่ท้อแท้ข่มขู่ แม่ของเธอพยายามที่จะปกป้องเธอ. แต่เลี้ยงดูระมัดระวังและประกอบโรงเรียนจะไม่ตรงกับร๊อควัยรุ่นที่น่ารังเกียจเป็นที่ยอมรับและได้รับความนิยมหมายถึงทุกอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องมือและวิธีกลั่นแกล้งแตกต่างและอันตรายมากขึ้นในรุ่นนี้กว่าที่พวกเขาอยู่ในเหมือง ต่อต้าน bullying โปรแกรมดีแต่ไม่เพียงพอ เราต้องพึ่งพาพวกเขาเพื่อส่งเสริมการเอาใจใส่และเคารพสำหรับผู้ที่ไม่เหมาะกับมัน แต่มันไม่ใช่แค่ Misfits singled out สำหรับทรมาน มันสามารถเป็นใครบางคนที่ไม่ชอบ

ประเภทเดียวกันของฝูงชนจัดหา ที่ช่วย startups เจริญสามารถเปิดกลุ่มคนกลางโรงเรียนเป็นม็อบออนไลน์

มันง่ายสำหรับพวกอันธพาลเป็นพันธมิตรที่สามารถโพสต์สิ่งที่น่ารังเกียจ แม้ไม่ระบุชื่อ - ออนไลน์ แทนที่จะเสี่ยงกับการเผชิญหน้าที่ใบหน้าเพื่อใบหน้า และมันก็ยากสำหรับเหยื่อที่จะซ่อนตัวจากด่าส่งตลอดเวลาบนโทรศัพท์มือถือของพวกเขา .

พ่อแม่เป็น clueless เกี่ยวกับวัฒนธรรมและการล่อลวงออนไลน์

อายุ 14 ปีด้วยข้อหาคุกคาม แสดงข้อความบนหน้า Facebook ของเธอรู้สึกโดดหลังรีเบคก้าตาย " . ครับ [ ผมรู้ ] ผมแกล้งรีเบคก้าครั้งที่เธอฆ่าเธอด้วยตนเอง แต่ผมไม่สนใจ ] , " ก็กล่าวว่า ข้อความจบลงด้วยน้อยสีชมพูหัวใจ

พ่อแม่ของเธอยืนยันว่าวัยรุ่นคือ " ความรัก เอาใจใส่สนับสนุนสาวสาวกับเพื่อนหลายคน หน้า Facebook ของเธอต้องถูก hacked , พวกเขากล่าวว่า . แต่เมื่อนายอำเภอขอให้เขาพาเธอเข้ามาเพื่อพูดคุย พวกเขาปฏิเสธ และอยู่ในศาล

รีเบคก้า แม่รู้ว่าเธอถูกรังแก เธอดึงรีเบคก้า จากโรงเรียน และสอนเธอที่บ้าน ตรวจสอบหน้า Facebook ของเธอ และยึดโทรศัพท์มือถือของเธอ แต่เมื่อทุกอย่างสงบลงเธอปล่อยบังเหียน และ รีเบคก้า กลับมาออนไลน์ .

รีเบคก้าถูกวางคำถามเกี่ยวกับการฆ่าตัวตาย , การตั้งค่าบัญชีสื่อสังคมใหม่ แม้ทำโปรแกรมรักษาหน้าจอที่มีรูปศีรษะพักบนรางรถไฟ . เธอโทรหาตัวเอง " ผู้หญิง " หนึ่งในความลับของเธอเว็บไซต์ออนไลน์ที่แม่ของเธอไม่เคยเห็น

รีเบคก้าเข้าเรียนที่ท้อ การกลั่นแกล้ง แม่ของเธอพยายามที่จะปกป้องเธอ

แต่พ่อแม่ระวังและประกอบโรงเรียนจะไม่ตรงกับวัยรุ่น ethos ที่ความขุ่นเคืองที่เป็นที่ยอมรับและถูกนิยมหมายถึงทุกอย่าง