A substantial part of the revenues

A substantial part of the revenues generated by Caremark's businesses is derived from third
party payments, insurers, and Medicare and Medicaid reimbursement programs. The latter source of
payments are subject to the terms of the Anti-Referral Payments Law ("ARPL") which prohibits
health care providers from paying any form of remuneration {962} to induce the referral of
Medicare or Medicaid patients. From its inception, Caremark entered into a variety of agreements
with hospitals, physicians, and health care providers for advice and services, as well as distribution
agreements with drug manufacturers, as had its predecessor prior to 1992. Specifically, Caremark
did have a practice of entering into contracts for services (e.g., consultation agreements and research
grants) with physicians at least some of whom prescribed or recommended services or products that
Caremark provided to Medicare recipients and other patients. Such contracts were not prohibited by
the ARPL but they obviously raised a possibility of unlawful "kickbacks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบส่วนหนึ่งของรายได้จากธุรกิจของ Caremark มาที่สามชำระเงินบุคคล ญี่ปุ่น และเมดิแคร์และ Medicaid โปรแกรมเงินคืน แหล่งที่มาของหลังการชำระเงินจะขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของกฎหมายชำระเงินอ้างอิงต่อต้าน ("ARPL") ซึ่งห้ามไม่ให้ผู้ให้บริการสุขภาพจากแบบฟอร์มใด ๆ ของ {962} แทนการจ่ายเงินเพื่อก่อให้เกิดการอ้างอิงของเมดิแคร์หรือ Medicaid ผู้ป่วย จากการก่อตั้ง Caremark ใส่เข้าไปในความหลากหลายของข้อตกลงโรงพยาบาล แพทย์ และผู้ให้บริการสุขภาพสำหรับคำแนะนำ และบริการ รวมทั้งการกระจายข้อตกลงกับผู้ผลิตยาเสพติด มีบรรพบุรุษก่อน 1992 โดยเฉพาะ Caremarkไม่ได้มีปฏิบัติการเข้าทำสัญญาบริการ (เช่น ข้อตกลงในการให้คำปรึกษาและวิจัยให้) มีแพทย์น้อยบางคนกำหนด หรือแนะนำผลิตภัณฑ์หรือบริการที่Caremark ให้แก่ผู้รับเมดิแคร์และผู้ป่วยอื่น ๆ สัญญาดังกล่าวไม่ได้ห้ามโดยARPL แต่พวกเขาแน่นอนยกความเป็นไปได้ของผิดกฎหมาย "kickbacks

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของรายได้ที่เกิดจากธุรกิจ Caremark
ของที่ได้มาจากสามการชำระเงินของบุคคลที่ผู้ประกันตนและMedicare และ Medicaid โปรแกรมการชำระเงินคืน แหล่งที่มาหลังของการชำระเงินเป็นไปตามข้อกำหนดของกฎหมายต่อต้านการชำระเงินการอ้างอิง ("ARPL") ซึ่งห้ามการให้บริการดูแลสุขภาพจากการจ่ายค่าตอบแทนในรูปแบบของการใดๆ {962} ที่จะทำให้เกิดการแนะนำผลิตภัณฑ์ของเมดิแคร์หรือประกันสุขภาพของผู้ป่วย ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง Caremark ได้ลงนามในความหลากหลายของข้อตกลงกับโรงพยาบาลแพทย์และผู้ให้บริการดูแลสุขภาพสำหรับคำแนะนำและการบริการเช่นเดียวกับการจัดจำหน่ายข้อตกลงกับผู้ผลิตยาเสพติดในขณะที่มีบรรพบุรุษของมันก่อนที่จะปี1992 โดยเฉพาะ Caremark ไม่ได้มีการปฏิบัติของ เข้ามาในสัญญาการให้บริการ (เช่นข้อตกลงการให้คำปรึกษาและการวิจัยทุน) กับแพทย์อย่างน้อยบางส่วนของผู้ที่ให้บริการที่กำหนดหรือแนะนำหรือผลิตภัณฑ์ที่Caremark ให้กับผู้รับ Medicare และผู้ป่วยอื่น ๆ สัญญาดังกล่าวไม่ต้องห้ามตามARPL แต่พวกเขาอย่างเห็นได้ชัดยกเป็นไปได้ของที่ผิดกฎหมาย "สินบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสำคัญส่วนหนึ่งของรายได้ที่สร้างขึ้นโดย caremark เป็นธุรกิจที่ได้มาจาก 3
พรรคจ่ายเงินผู้ประกันตนและ Medicare และ Medicaid คืนโปรแกรม แหล่งที่มาที่หลังของ
เงินจะขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของกฎหมายต่อต้านการชำระเงิน ( " arpl " ) ซึ่งห้าม
ผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพจากการจ่ายค่าตอบแทน { ที่ } ในรูปแบบใด ๆเพื่อก่อให้เกิดการส่งต่อ
ผู้ป่วย Medicare หรือ Medicaid . จากที่มาของ caremark เข้าไปในความหลากหลายของสัญญา
กับโรงพยาบาล , แพทย์ , การดูแลสุขภาพและให้คำแนะนำและบริการ รวมทั้งการกระจาย
ข้อตกลงกับผู้ผลิตยา ที่บรรพบุรุษของมันก่อน 1992 โดยเฉพาะ caremark
มีการปฏิบัติของเข้ามาในสัญญาการให้บริการ ( เช่นข้อตกลงการให้ทุนวิจัย
) กับแพทย์อย่างน้อยบางส่วนของผู้ที่กำหนดหรือแนะนำผลิตภัณฑ์หรือบริการที่
caremark ให้ผู้รับ Medicare และผู้ป่วยอื่น ๆ สัญญาดังกล่าวไม่ได้ถูกห้ามโดย
arpl แต่เขาก็ยกความเป็นไปได้ของกฎหมาย " kickbacks .