For in the future we would like to

For in the future we would like to inform you that Thai FDA will have adjustment the regulation procedure by more “License Per Invoice (LPI)” processing before any shipments will be through Thailand Customs Formalities accordingly for every shipments of Medical Devices to be importation and will start compliance estimate on October, 2015 therefore it made us spend a time for this LPI processing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับในอนาคตเราอยากทราบว่า ยาไทยจะมีการปรับปรุงขั้นตอนระเบียบ โดยเพิ่มเติม "ใบอนุญาตต่อใบแจ้งหนี้ (LPI) " การประมวลผลก่อนการจัดส่งจะผ่านพิธีการศุลกากรของไทยตามสำหรับการจัดส่งทุกอุปกรณ์ทางการแพทย์ต้อง นำเข้า และจะเริ่มปฏิบัติตามประเมินในเดือนตุลาคม 2015 ดังนั้นมันทำให้เราใช้เวลาสำหรับการประมวลผลนี้ LPI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับในอนาคตที่เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าองค์การอาหารและยาของไทยจะมีการปรับขั้นตอนการควบคุมโดย "ใบอนุญาตต่อใบแจ้งหนี้ (LPI)" การประมวลผลก่อนที่จะจัดส่งใด ๆ ที่จะผ่านประเทศไทยศุลกากรพิธีการตามทุกการจัดส่งของอุปกรณ์การแพทย์ที่จะเป็นการนำเข้าและ จะเริ่มต้นการปฏิบัติตามประมาณการในเดือนตุลาคม 2015 จึงทำให้เราใช้เวลาในการประมวลผล LPI นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอนาคตเราต้องการแจ้งให้ทราบว่าไทย FDA จะปรับขั้นตอนระเบียบ โดยมี " ใบอนุญาต / ใบแจ้งหนี้ ( LPI ) " การประมวลผลก่อนที่จะผ่านพิธีการศุลกากรสินค้าไทยตามทุกการจัดส่งของอุปกรณ์ทางการแพทย์เพื่อการนำเข้า และจะเริ่มตามประมาณการในเดือนตุลาคม2015 ดังนั้นมันทำให้เราใช้เวลานี้ LPI การประมวลผล