What is the best way to keep a child healthy? An old Vietnamese grandf การแปล - What is the best way to keep a child healthy? An old Vietnamese grandf ไทย วิธีการพูด

What is the best way to keep a chil

What is the best way to keep a child healthy? An old Vietnamese grandfather believes the charm of a certain necklace wards off evil spirits and he may give it to his grandson to protect the boy. An employee fails to show up for work on the third day of the lunar month because he believes that particular date brings him bad luck. A student tries to borrow money to buy lottery tickets because he dreamed of fire the night before.

These are some examples of superstition which may baffle the foreign visitor to this country. But, in Vietnam, it is part of tradition and customs passed down from one generation to the next. Ignorance, of course, plays some role in the traditional acceptance of superstition. Not having sufficient knowledge, faith or trust in scientific methods, a Vietnamese often relies on his prejudices, emotions and the word of his forefathers to guide his daily life.

Superstition, sometimes, plays more than a passing role in Vietnamese society. By the time a boy is old enough to marry, for example, he may not be able to wed the girl he loves because she was born in the wrong year. On the 12-year lunar calendar commonly used throughout Asia, many of the years are considered incompatible. Such years are thought to bring misfortune if they are improperly matched with other years. Thus a young man born in “the Year of the Tiger,” cannot marry his beloved from “the Year of the Horse” unless he wants to risk a break in family ties with his parents and elder relatives. To the conservative relatives, the Tiger and Horse are incompatible and sure to bring bad luck to such a marriage. The hoot of an owl is regarded as a bad omen announcing death or illness. According to ancient tradition the bird must be chased away and those who heard his cry should be extremely cautious about their personal safety.

A large number of fortune-tellers, astrologers and palm-readers owe their living to Vietnamese superstition and often made a small fortune from their clients. Even the poor save money for occasional visits to well-known soothsayers. Superstition has been known to determine the conduct of the war in this ravaged country. A friendly or enemy commander may refuse to attack or may alter his strategy if the stars are not in his favor. One story has it that an American commander always consulted a Vietnamese astrologer before planning the deployment of his troops. When questioned by his incredulous superiors, he explained that, according to his theory, he could depend on the enemy to base his attacks on the positions of the stars. So, he consulted a stargazer himself for intelligence on the enemy’s movements. Another story passed down through history is that of the famous Vietnamese generals Le Loi and Nguyen Trai. Several years ago, the pair was leading a war against Chinese invaders. Nguyen Trai decided to turn superstition to his advantage and used grease to write the phrases “Le Loi vi Quan; Nguyen Trai vi Than,” (Le Loi for King; Nguyen Trai for Minister of State) on the large leaves of forest trees. Ants later consumed the grease absorbed in the leaf tissue and left the prophecy clearly engraved. People living nearby noticed the perforated leaves and interpreted them as a “divine message.” Inspired by this, they wholeheartedly supported the war which eventually led to the defeat of the Chinese and the enthronement of Emperor Le Loi.

Another story is told of a Montagnard tribe that trapped a white elephant in 1961 and offered the rare animal to the late President Ngo Dinh Diem as a gift. Government news agencies, attempting to strengthen the already tottering regime of Diem, spread the word that a “powerful king” had been sent down from Heaven to rule the Vietnamese. The President himself flew to the city of Ban Me Thuot in the Central Highlands to accept the gift, a symbol of supreme and divine power. The elephant was given to Diem in a much publicized ceremony. Two years later, history proved no “powerful king” had come to the rescue when Diem was assassinated and his regime overthrown in a military coup. Whether by chance or not, superstition scores an occasional point in its favor. One story tells of an old Vietnamese Senator who, learning that the opening ceremony of the first Vietnamese Senate under the new Constitution would be October 10, 1967, voiced his disapproval. It was a bad day, he said, and someone in the Senate would surely suffer for the indiscretion. Four months later, during the Communist Tet offensive of 1968, Senator Tran Dien, a popular and well loved figure, was assassinated, by the Viet Cong in Hue, in Central Vietnam. The old Senator is convinced his prophecy of doom came true .

There are some social reformers in this country who believe that superstition is a problem, which should be eradicated in Vietnam is to become a truly progressive, modern nation. A young whipper-snapper, a graduate from a foreign western university, even proposed legislation to outlaw superstition in this country. How dull life would be if all our soothsayers, fortune tellers, palm-readers and astrologers were to be pensioned off and retired. We promptly took this abominable proposition to our favorite soothsayer who solemnly assured us that this is not in the stars.

If you would like to explore Vietnamese culture when you traveling, please take a tour package with Indochina Pioneer that is built by experts in culture tourism
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วิธีที่ดีสุดเพื่อให้เด็กมีสุขภาพดีคืออะไร ปู่เป็นเวียดนามเก่าเชื่อว่าเสน่ห์ของความบางสร้อยเขตการปกครองปิดความชั่วร้ายวิญญาณและเขาอาจมอบให้แก่ลูกหลานเหลนปกป้องเด็กได้ พนักงานไม่สามารถแสดงค่าสำหรับการทำงานในวันสามของเดือนจันทรคติเนื่องจากเขาเชื่อว่า วันหนึ่ง ๆ นำเขาโชคไม่ดี นักเรียนพยายามที่จะกู้เงินเพื่อซื้อลอตเตอรี่ตั๋ว เพราะเขาฝันไฟคืน

นี่เป็นตัวอย่างของความเชื่อโชคลางซึ่งอาจ baffle เยือนประเทศนี้ต่างประเทศ แต่ เวียดนาม เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีและประเพณีทอดจากรุ่นหนึ่งไป ไม่รู้ แน่นอน บทบาทบางอย่างในการยอมรับความเชื่อโชคลางแบบดั้งเดิม ไม่มีความรู้เพียงพอ ความเชื่อ หรือความน่าเชื่อถือในวิธีการทางวิทยาศาสตร์ เวียดนามที่มักจะอาศัยอคติของเขา อารมณ์ และคำพูดของบรรพบุรุษของเขาเพื่อเป็นแนวทางของเขาทุกวันชีวิต

ความเชื่อโชคลาง บางครั้ง เล่นบทบาทผ่านมากกว่าในสังคมเวียดนาม โดยเวลาเด็กผู้ชายมีอายุพอที่จะแต่งงาน ตัวอย่าง เขาอาจไม่สามารถพ.หญิงสาวเขารัก เพราะเธอเกิดในปีไม่ถูกต้อง ใน 12 ปีปฏิทินทางจันทรคติที่ใช้กันทั่วไปทั่วเอเชีย หลายปีกำลังเข้ากันไม่ได้ ปีดังกล่าวจะคิดว่า จะนำโชคร้ายถ้าพวกเขาไม่ได้จับคู่กับปีอื่น ๆ ดังนั้นชายหนุ่มเกิดใน "เดอะปีของเดอะไทเกอร์"ไม่แต่งงานเขารักจาก"ปีม้า"ยกเว้นว่าเขาต้องการความเสี่ยงในความสัมพันธ์ในครอบครัวของพ่อแม่และญาติพี่ ญาติหัวเก่า เสือและม้ามีเข้ากันไม่ได้ และแน่ใจว่าจะนำโชคร้ายไปเช่นแต่งงานขึ้น Hoot ของนกฮูกตัวถือเป็นลางร้ายที่ประกาศตายหรือเจ็บป่วย ตามประเพณีโบราณ นกต้องให้คนนั้นได้ไล่ออกไป และผู้ที่ได้ยินเขาร้องควรระมัดระวังมากนักส่วนบุคคลความปลอดภัย

fortune-tellers, astrologers และปาล์มผู้อ่านเป็นจำนวนมากเป็นหนี้ชีวิตของพวกเขาเพื่อความเชื่อโชคลางที่เวียดนาม และมักจะทำโชคเล็กจากไคลเอนต์ แม้คนจนประหยัดเงินสำหรับการเข้าชมเป็นครั้งคราวเพื่อรู้จัก soothsayers ความเชื่อโชคลางได้ถูกเรียกเพื่อตรวจสอบการดำเนินสงครามในประเทศ ravaged ผู้บัญชาการเป็นมิตร หรือศัตรูอาจปฏิเสธการโจมตี หรืออาจปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ของเขาถ้าดาวไม่ชอบหน้าเขา เรื่องหนึ่งได้ก็ให้ผู้บัญชาการเป็นอเมริกันเสมอขอคำปรึกษา astrologer เวียดนามก่อนวางแผนการใช้พล เมื่อไต่สวน โดยเรียร์พิศวงของเขา เขาอธิบาย ที่ ตามทฤษฎีของเขา เขาอาจขึ้นอยู่กับศัตรูเพื่อยึดเขาโจมตีในตำแหน่งของดาว ดังนั้น เขาขอคำปรึกษาสตาร์กาเซอร์เองสำหรับข่าวกรองเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวของศัตรู เรื่องอื่นที่ผ่านลงประวัติเป็นที่มีชื่อเสียงเวียดนามทหาร Le Loi และเหงียนบวกเพิ่มโดยอัตโนมัติ หลายปีที่ผ่านมา คู่ถูกนำสงครามกับผู้รุกรานจีน เหงียนบวกเพิ่มโดยอัตโนมัติจึงตัดสินใจเปิดความเชื่อโชคลางเพื่อประโยชน์ของเขา และใช้ไขมันในการเขียนวลี " Le Loi vi ควน เหงียนบวกเพิ่มโดยอัตโนมัติวีกว่า (Le Loi ที่ เหงียนการบวกเพิ่มโดยอัตโนมัติสำหรับรัฐมนตรีรัฐ) ในป่าต้นไม้ใบไม้ขนาดใหญ่ มดใช้ไขมันดูดซึมในเนื้อเยื่อใบ และทิ้งคำพยากรณ์ที่แกะสลักอย่างชัดเจนภายหลัง คนที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงพบใบไม้ perforated และแปลความหมายเป็น "พระเจ้าข้อความ" แรงบันดาลใจนี้ พวกเขาคำสนับสนุนสงครามซึ่งในที่สุดนำไปสู่ความพ่ายแพ้ของจีนและ enthronement ของจักรพรรดิเลลอย

เรื่องอื่นไม่รู้เผ่า Montagnard ที่ติดช้างเผือกใน 1961 และแก่สัตว์หายากสายประธาน Ngo Dinh เบี้ยเป็นของขวัญ ข่าวสารงานราชการ พยายามหนุนระบอบการปกครองแล้ว tottering ของเบี้ย กระจายคำที่ "คิงมีประสิทธิภาพ" ได้ถูกส่งลงจากสวรรค์ไปกฎที่เวียดนาม ประธานเองบินไปเมืองของบ้านฉันท๊วดในไฮแลนด์เซ็นทรัลเพื่อรับของขวัญ สัญลักษณ์ของอำนาจสูงสุด และพระเจ้า ช้างได้รับการเบี้ยในพิธีเผยแพร่มาก สองปีต่อมา ประวัติพิสูจน์ "กษัตริย์มีประสิทธิภาพ" ได้มาช่วยเหลือเมื่อเบี้ยถูกถูกลอบและระบอบการปกครองของเขา overthrown ในการรัฐประหาร ไม่ว่าจะโดยบังเอิญ หรือ ไม่ ความเชื่อโชคลางคะแนนเป็นจุดเป็นครั้งคราวในโปรดปรานของ เรื่องหนึ่งบอกของเก่าเวียดนามสวีที่ เรียนรู้ว่า พิธีของวุฒิสภาเวียดนามครั้งแรกภายใต้รัฐธรรมนูญใหม่จะ 10 ตุลาคม 1967 เสียงความผิดหวังของเขา มันเป็นวันไม่ดี พูด และบางคนในวุฒิสภาย่อมจะประสบสำหรับการ indiscretion สี่เดือนต่อมา ระหว่าง Tet คอมมิวนิสต์รุก 1968 สวีทรานเซียน รูปแบบที่นิยม และรักดี ได้ถูกลอบ โดยคอเวียดในเว้ เวียดนามกลาง สวีเก่าเชื่อมั่นเขาพยากรณ์ถึงการลงโทษมาจริง

มีปฏิรูปบางสังคมในประเทศนี้ที่เชื่อว่าความเชื่อโชคลางปัญหา ซึ่งควรกำจัดให้หมดในเวียดนาม จะกลายเป็น ความจริงก้าวหน้า ประเทศทันสมัย เป็นหนุ่ม whipper-อเพิลสแนปเปอร์ จบการศึกษาจากต่างประเทศตะวันตกมหาวิทยาลัย แม้แต่เสนอกฎหมายไปนอกกฎหมายความเชื่อโชคลางในประเทศนี้ วิธีชีวิตน่าเบื่อจะถ้าทั้งหมดของเรา soothsayers ไสย ปาล์มอ่าน astrologers จะมี pensioned ปิด และถอน เราเอาข้อเสนอนี้ abominable เพื่อ soothsayer เราชื่นชอบที่เคร่งขรึมมั่นใจเราว่า นี่ไม่ใช่ในดาว ทันที

ถ้าคุณต้องการสำรวจวัฒนธรรมเวียดนามเมื่อคุณเดินทาง โปรดใช้ทัวร์แพคเกจกับไพโอเนียร์อินโดจีนที่ถูกสร้างขึ้น โดยผู้เชี่ยวชาญในการท่องเที่ยววัฒนธรรม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อให้เด็กมีสุขภาพดี? ปู่เวียดนามเก่าเชื่อว่าเสน่ห์ของวอร์ดสร้อยคอบางไล่วิญญาณชั่วร้ายและเขาอาจจะเอาไปให้หลานชายของเขาที่จะปกป้องเด็ก พนักงานล้มเหลวที่จะแสดงขึ้นสำหรับการทำงานในวันที่สามของเดือนจันทรคติเพราะเขาเชื่อว่าวันที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งทำให้เขาโชคร้าย นักเรียนพยายามที่จะกู้เงินเพื่อซื้อหวยเพราะเขาฝันของไฟในคืนก่อนเหล่านี้เป็นตัวอย่างบางส่วนของความเชื่อทางไสยศาสตร์ซึ่งอาจทำให้งงงันของผู้เข้าชมจากต่างประเทศไปยังประเทศนี้ แต่ในเวียดนามมันเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีและประเพณีผ่านลงมาจากรุ่นหนึ่งไปยังอีก ความไม่รู้แน่นอนมีบทบาทในการได้รับการยอมรับแบบดั้งเดิมของไสยศาสตร์บางอย่าง ไม่ได้มีความรู้เพียงพอศรัทธาหรือความเชื่อมั่นในวิธีการทางวิทยาศาสตร์, เวียดนามมักจะอาศัยอคติอารมณ์ของเขาและคำพูดของบรรพบุรุษของเขาเพื่อเป็นแนวทางในชีวิตของเขาในชีวิตประจำวันไสยศาสตร์บางครั้งเล่นมากกว่าบทบาทที่ผ่านมาในสังคมเวียดนาม เมื่อถึงเวลาที่เด็กโตพอที่จะแต่งงานกับ, เช่นเขาอาจจะไม่สามารถที่จะแต่งงานกับหญิงสาวที่เขารักเพราะเธอเกิดในปีที่ไม่ถูกต้อง เมื่อ 12 ปีปฏิทินจันทรคติที่ใช้กันทั่วไปทั่วเอเชียหลายปีที่ผ่านมาได้รับการพิจารณาเข้ากันไม่ได้ ปีดังกล่าวมีความคิดที่จะนำความโชคร้ายว่าพวกเขาจะไม่ถูกต้องตรงกับปีอื่น ๆ ดังนั้นชายหนุ่มที่เกิดใน "ปีเสือ" ไม่สามารถแต่งงานกับที่รักของเขาจาก "ปีมะเมีย" ถ้าเขาต้องการที่จะเสี่ยงในการทำลายความสัมพันธ์ในครอบครัวที่มีพ่อแม่และญาติพี่น้องชายของเขา กับญาติอนุรักษ์เสือและม้าจะไม่เข้ากันและมั่นใจว่าจะนำมาซึ่งโชคดีที่จะแต่งงานดังกล่าว บีบแตรของนกฮูกถือเป็นลางร้ายประกาศการเสียชีวิตหรือเจ็บป่วย ตามประเพณีโบราณนกจะต้องถูกไล่ไปเสียและบรรดาผู้ที่ได้ยินเสียงร้องของเขาควรจะระมัดระวังอย่างมากเกี่ยวกับความปลอดภัยส่วนบุคคลของพวกเขาจำนวนมากของโชคลาภ-นิทานโหราศาสตร์และปาล์มอ่านเป็นหนี้ชีวิตของพวกเขาจะเชื่อที่เวียตนามและมักจะทำให้โชคลาภเล็ก จากลูกค้าของพวกเขา แม้ไม่ดีประหยัดเงินสำหรับการเข้าชมเป็นครั้งคราวเพื่อหมอดูที่รู้จักกันดี ไสยศาสตร์ได้รับทราบเพื่อตรวจสอบการดำเนินการของสงครามในประเทศราพณาสูรนี้ ผู้บัญชาการทหารที่เป็นมิตรหรือศัตรูที่อาจปฏิเสธที่จะโจมตีหรืออาจปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ของเขาถ้าดาวไม่ได้อยู่ในความโปรดปรานของเขา เรื่องหนึ่งเล่าว่าผู้บัญชาการทหารอเมริกันมักจะได้รับการพิจารณาโหรเวียดนามก่อนที่จะวางแผนการใช้งานของกองกำลังของเขา เมื่อถามจากผู้บังคับบัญชาไม่เชื่อเขาอธิบายว่าตามทฤษฎีของเขาที่เขาจะขึ้นอยู่กับศัตรูที่จะโจมตีฐานของเขาในตำแหน่งของดวงดาว ดังนั้นเขาปรึกษา Stargazer ตัวเองสำหรับความฉลาดในการเคลื่อนไหวของศัตรู เรื่องราวผ่านลงมาผ่านประวัติศาสตร์ก็คือว่าของนายพลเวียดนามที่มีชื่อเสียง Le Loi และ Nguyen Trai หลายปีมาแล้วที่ทั้งคู่ถูกนำสงครามต่อต้านการรุกรานจีน Nguyen Trai ตัดสินใจที่จะเปิดไสยศาสตร์เพื่อประโยชน์ของเขาและใช้จาระบีที่จะเขียนวลี "Le Loi vi Quan; Nguyen Trai vi กว่า "(Le Loi กษัตริย์; Nguyen Trai สำหรับรัฐมนตรีว่าการกระทรวง) ที่ใบใหญ่ของต้นไม้ในป่า มดต่อมาบริโภคไขมันดูดซึมในเนื้อเยื่อใบและซ้ายพยากรณ์สลักอย่างชัดเจน คนที่อาศัยอยู่ใกล้เคียงสังเกตเห็นใบพรุนและตีความให้เป็นข้อความ "พระเจ้า". แรงบันดาลใจจากนี้พวกเขาบริสุทธิ์ใจสนับสนุนสงครามซึ่งในที่สุดจะนำไปสู่ความพ่ายแพ้ของจีนและการขึ้นครองบัลลังก์ของจักรพรรดิ Le Loi อีกเรื่องหนึ่งที่จะบอกของ Montagnard ชนเผ่าที่ติดอยู่ช้างสีขาวในปี 1961 และเสนอขายสัตว์หายากที่จะอดีตประธานาธิบดีเอกชนดินฮ์วันเป็นของขวัญ สำนักข่าวของรัฐบาลพยายามที่จะเสริมสร้างระบอบการปกครองแล้วโยกของ Diem, กระจายคำว่า "พระมหากษัตริย์ที่มีประสิทธิภาพ" ได้ถูกส่งลงมาจากสวรรค์เพื่อปกครองเวียดนาม ประธานตัวเองบินไปยังเมือง Buon Ma Thuot เขตในภาคกลางไฮแลนด์เพื่อรับของขวัญเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจสูงสุดและศักดิ์สิทธิ์ ช้างที่ได้รับการ Diem ในพิธีประชาสัมพันธ์มาก สองปีต่อมาได้รับการพิสูจน์ทางประวัติศาสตร์ไม่ "พระมหากษัตริย์ที่มีประสิทธิภาพ" ได้มาช่วยเหลือเมื่อวันถูกลอบสังหารและระบอบการปกครองของเขาเจ๊งในการทำรัฐประหาร ไม่ว่าจะโดยบังเอิญหรือไม่คะแนนไสยศาสตร์จุดเป็นครั้งคราวในความโปรดปรานของ เรื่องหนึ่งที่บอกว่าเวียดนามวุฒิสมาชิกเก่าที่รู้ว่าพิธีเปิดการเวียดนามวุฒิสภาครั้งแรกภายใต้รัฐธรรมนูญใหม่จะเป็น 10 ตุลาคม 1967 เปล่งออกมาความไม่พอใจของเขา มันเป็นวันที่เลวร้ายเขาพูดและคนที่อยู่ในวุฒิสภาก็จะประสบความประมาท สี่เดือนต่อมาในช่วงที่น่ารังเกียจคอมมิวนิสต์เทต 1968 วุฒิสมาชิก Tran เดียน, เป็นที่นิยมและรักดีถูกลอบสังหารโดยเวียดกในฮิวในภาคกลางของเวียดนาม เก่าวุฒิสมาชิกเชื่อคำทำนายของเขาของการลงโทษก็เป็นจริง มีบางปฏิรูปสังคมในประเทศนี้ที่เชื่อว่าไสยศาสตร์เป็นปัญหาที่ควรจะกำจัดให้สิ้นซากในเวียดนามจะกลายเป็นความก้าวหน้าอย่างแท้จริงในประเทศที่ทันสมัย หนุ่ม Whipper-ปลากะพง, จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยต่างประเทศตะวันตกแม้เสนอกฎหมายห้ามไสยศาสตร์ในประเทศนี้ ว่าชีวิตที่น่าเบื่อจะถ้าเราทั้งหมดหมอดู, หมอดู, ปาล์มผู้อ่านและนักโหราศาสตร์จะถูกบำนาญออกและเกษียณอายุ เราทันทีเอาข้อเสนอที่น่ารังเกียจนี้เพื่อพยากรณ์ที่ชื่นชอบของเราที่เคร่งขรึมมั่นใจเราว่าเรื่องนี้ไม่ได้อยู่ในดาวหากคุณต้องการที่จะสำรวจวัฒนธรรมเวียดนามเมื่อคุณเดินทางโปรดใช้แพคเกจทัวร์กับอินโดจีนไพโอเนียร์ที่ถูกสร้างขึ้นโดยผู้เชี่ยวชาญในการท่องเที่ยววัฒนธรรม











การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อะไรคือวิธีที่ดีที่สุดเพื่อให้เด็กมีสุขภาพดี เป็นปู่ญวนเก่าเชื่อว่าเสน่ห์ของบางอย่างเช่นสร้อยคอปิดวิญญาณชั่วร้ายและเขาอาจจะให้หลานชายของเขาเพื่อปกป้องเด็ก พนักงานล้มเหลวที่จะแสดงขึ้นสำหรับการทำงานในวันแรกของเดือนทางจันทรคติ เพราะเขาเชื่อว่าวันที่ที่เฉพาะเจาะจงทำให้เขาโชคร้ายนักเรียนพยายามที่จะขอยืมเงินเพื่อซื้อหวย เพราะเขาฝันถึงไฟเมื่อคืนก่อน

นี่เป็นบางตัวอย่างของไสยศาสตร์ซึ่งอาจสู้กับผู้เข้าชมจากต่างประเทศให้กับประเทศนี้ แต่ ในเวียดนาม มันเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีและประเพณีสืบทอดจากรุ่นหนึ่งไปยังถัดไป ไม่รู้ แน่นอน เล่น จะมีบทบาทในการยอมรับแบบดั้งเดิมของไสยศาสตร์ไม่ได้มีความรู้เพียงพอ ความศรัทธาหรือความเชื่อถือในกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ , เวียดนามมักจะอาศัยอคติของเขา อารมณ์ และคำพูดของบรรพบุรุษของเขาที่จะนำชีวิตของเขา . . . . . .

งมงาย บางครั้งเล่นผ่านมากกว่าบทบาทในสังคมเวียดนาม โดยเวลาที่เด็กโตพอที่จะแต่งงาน ตัวอย่างเช่นเขาอาจจะไม่สามารถที่จะแต่งงานผู้หญิงที่เขารักเพราะเธอเกิดปีผิด ใน 12 ปีจันทรคติ ปฏิทินที่ใช้ทั่วไปทั่วเอเชียหลายปี ถือว่าเป็น เข้ากันไม่ได้ เช่นปีมีความคิดที่จะนำความโชคร้ายหากพวกเขาจะไม่ถูกต้องตรงกันกับปีอื่น ๆ จึงทำให้ชายหนุ่มเกิดใน " ปีเสือ" จะแต่งงานกับที่รักของเขาจาก " ปีมะเมีย " ถ้าเขาต้องการที่จะเสี่ยงทำลายในครอบครัวกับพ่อแม่และญาติผู้ใหญ่ . กับญาติอนุลักษณ์ , เสือและม้าจะเข้ากันไม่ได้ และแน่ใจว่าเป็นลางไม่ดี เช่นการแต่งงาน โดยนกฮูกนกฮูกถือเป็นลางร้ายประกาศการเสียชีวิตหรือเจ็บป่วยตามประเพณีโบราณ นกต้องถูกไล่ออก และบรรดาผู้ที่ได้ยินเสียงร้องของเขา ควรระมัดระวังเรื่องความปลอดภัยของตนเองมาก

เป็นจำนวนมากของหมอดูโหราศาสตร์และผู้อ่านปาล์มเป็นหนี้ชีวิตของพวกเขากับไสยศาสตร์ เวียดนาม และมักจะได้โชคลาภเล็ก ๆจากลูกค้าของพวกเขา แม้แต่คนจนบันทึกเงินเป็นครั้งคราวเข้าชม soothsayers ที่รู้จักกันดีไสยศาสตร์ได้รับทราบเพื่อตรวจสอบความประพฤติของสงครามในนี้ ทำลายประเทศ มิตรหรือศัตรูผู้บังคับบัญชาอาจปฏิเสธที่จะโจมตีหรืออาจปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ของเขา ถ้าดาวจะไม่ได้ในความโปรดปรานของเขา เรื่องหนึ่งที่เป็นผู้บัญชาการอเมริกันมักจะปรึกษาโหรเวียดนามก่อนการวางแผนการใช้งานของทหารของเขา เมื่อสอบถามจากผู้บังคับบัญชาวิเศษของเขา เขาอธิบายว่าตามทฤษฎีของเขา เขาสามารถขึ้นอยู่กับศัตรูฐานการโจมตีของเขาในตำแหน่งของดาว ดังนั้น เขาได้ปรึกษา Stargazer ตัวเองข่าวกรองความเคลื่อนไหวของศัตรู อีกเรื่อง ส่งผ่านประวัติศาสตร์คือ ที่มีชื่อเสียงของเวียดนามนายพลเลอ LOI และ Nguyen ไตร . เมื่อหลายปีก่อน คู่ถูกนำสงครามต่อต้านการรุกรานจีนNguyen ไตรตัดสินใจที่จะเปลี่ยนความเชื่อเพื่อประโยชน์ของเขาและใช้จารบีเขียนวลี " Le Loi Nguyen ไตร 6 เฉวียน ; 6 กว่า " ( Le Loi สำหรับกษัตริย์ ตรัย เหงียน สำหรับรัฐมนตรีแห่งรัฐ ) บนใบของต้นไม้ใหญ่ในป่า มดภายหลังบริโภคไขมันดูดซึมในใบและเนื้อเยื่อจากคำพยากรณ์ที่ชัดเจนตราตรึงประชาชนที่อาศัยอยู่ใกล้เคียงสังเกตเห็นใบพรุนและแปลเป็นข้อความ " ศักดิ์สิทธิ์ " ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก พวกเขาสุดใจสนับสนุนสงครามซึ่งในที่สุดนำไปสู่ความพ่ายแพ้ของจีนและการครองราชย์ของจักรพรรดิ Le Loi .

อีกเรื่องคือ บอกของ montagnard เผ่าที่ติดช้างเผือกในปี 1961 และถวายสัตว์หายากให้ประธานาธิบดีโงดินห์เดียม เป็นของขวัญ ข่าวหน่วยงาน รัฐบาล พยายามเสริมสร้างแล้วโซเซระบอบการปกครองของวันกระจายคำที่ " ในหลวง " ทรงพลังถูกส่งลงมาจากสวรรค์เพื่อปกครองเวียดนามประธานาธิบดีเองบินไปเมืองห้ามวทในที่ราบสูงภาคกลาง เพื่อรับของขวัญ ที่เป็นสัญลักษณ์ของพระเจ้าสูงสุดและอำนาจ ช้างให้เดียมในการเผยแพร่มาก พิธี สองปีต่อมา ประวัติศาสตร์พิสูจน์แล้วว่าไม่มี " ในหลวง " ทรงพลังมาเพื่อช่วยเหลือเมื่อวันถูกลอบสังหารและการปกครองล้มล้างโดยรัฐประหาร . ไม่ว่าจะโดยบังเอิญ หรือ ไม่ไสยศาสตร์คะแนนจุดเป็นครั้งคราวในความโปรดปรานของ เรื่องที่ 1 บอกของวุฒิสมาชิกญวนเก่าที่เรียนที่พิธีเปิดของวุฒิสภาเวียดนามครั้งแรกภายใต้รัฐธรรมนูญใหม่จะอยู่ที่ 10 ตุลาคม 1967 เกิดความไม่พอใจของเขา มันเป็นวันที่ไม่ดี เขาบอกว่า คนที่อยู่ในวุฒิสภา ย่อมประสบกับความไม่รอบคอบ . สี่เดือนต่อมาระหว่างพรรคคอมมิวนิสต์ Tet ก้าวร้าว 2511 วุฒิสมาชิก Tran เดียน , ที่เป็นที่นิยมและดีชอบรูปที่ถูกลอบสังหารโดยเวียดกงในฮิว , เวียดนามกลาง วุฒิสมาชิกเก่าเชื่อคำทำนายของเขากาลเป็นจริง

มีการปฏิรูปสังคมในประเทศนี้ ที่เชื่อว่า ไสยศาสตร์ เป็นปัญหา ซึ่งควรจะถูกกำจัดในเวียดนามจะกลายเป็นก้าวหน้าอย่างแท้จริงประเทศที่ทันสมัย เป็นปลากระพงหวดหนุ่ม จบจากต่างประเทศตะวันตกมหาวิทยาลัย เสนอกฎหมายโจร ไสยศาสตร์ ในประเทศนี้ ชีวิตช่างน่าเบื่อ จะว่า soothsayers ของเรา , หมอดู , ผู้อ่านปาล์มและโหราศาสตร์เป็นผู้รับเงินบำนาญและเกษียณทันทีที่เราได้ข้อเสนอที่น่ารังเกียจนี้ผู้พยากรณ์ผู้เคร่งขรึมที่ชื่นชอบของเราเรามั่นใจว่ามันไม่ได้อยู่ในดาว

ถ้าคุณต้องการที่จะสำรวจวัฒนธรรมเวียดนามเมื่อคุณเดินทาง กรุณาใช้แพคเกจทัวร์อินโดจีนผู้บุกเบิกที่ถูกสร้างขึ้นโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: