But for my last point, let me share

But for my last point, let me share with you the real key to adapting to higher energy prices. It will also be the number
one contributor to reducing emissions, and also to energy security. That is energy efficiency – what we have called the
hidden fuel.
There are pragmatic strategies that governments and industry can pursue today to reduce energy use. And the good
news is, they are either cost neutral, or even improve economic growth.
Because it is so important, I am pleased that energy efficiency has finally become a focal point of energy policies –
partly thanks to the hard work of the IEA to convince governments.
And yet, our analysis shows that by 2035, two-thirds of the economic potential for energy efficiency will remain
untapped. That is, unless market barriers such as fossil fuel subsidies can be overcome. Artificially low prices for oil
and other fuels in places like Southern Asia mean that people use more dirty energy than they need to.
Europe has already done much to improve its efficiency, and is a leader in this area.
However, one of the problems in Europe is that there remains uncertainty around energy efficiency regulation, and how
those regulations will fit into the larger European energy package. That lack of policy coherence discourages people
from investing in energy efficiency, and thus from reaping the rewards over the longer term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่จุดสุดท้ายของฉัน ให้ฉันร่วมกับคุณคีย์จริงเพื่อดัดแปลงให้ราคาพลังงานที่สูงขึ้น ก็จะเป็นหมายเลข
ผู้หนึ่ง เพื่อลดการปล่อยก๊าซ และด้านพลังงาน นั่นคือประสิทธิภาพการใช้พลังงานเราเรียกอะไรได้
ซ่อนเชื้อเพลิง
มีกลยุทธ์การปฏิบัติที่รัฐบาลและอุตสาหกรรมสามารถติดตามวันนี้เพื่อลดการใช้พลังงาน ได้ และดี
ข่าวคือ มีต้นทุนใดเป็นกลาง หรือแม้แต่พัฒนาเศรษฐกิจ
เนื่องจากมันเป็นสิ่งสำคัญ ฉันยินดีที่พลังงานได้ในที่สุดกลายเป็น จุดโฟกัสของพลังงาน –
บางส่วนด้วยระบบการทำงานของ IEA จะโน้มน้าวให้รัฐบาล
และยัง วิเคราะห์ของเราแสดงว่า 2578 สองในสามของศักยภาพทางเศรษฐกิจสำหรับประสิทธิภาพการใช้พลังงานจะยังคง
ใช้ นั่นก็คือ ถ้าสามารถเอาชนะอุปสรรคในตลาดเช่นเงินอุดหนุนเชื้อเพลิงฟอสซิล ต่ำราคาน้ำมันเหือด
และเชื้ออื่น ๆ ในสถานที่เช่นเอเชียใต้หมายความ ว่า คนใช้พลังงานสกปรกมากขึ้นกว่าที่พวกเขาต้องการ
ยุโรปลงอย่างมากในการปรับปรุงประสิทธิภาพของ และเป็นผู้นำในพื้นที่นี้
อย่างไรก็ตาม หนึ่งปัญหาในยุโรปคือที่ยังคงมีความไม่แน่นอนรอบพลังงานประสิทธิภาพระเบียบ และวิธี
ระเบียบดังกล่าวจะแบ่งออกเป็นแพคเกจยุโรปพลังงานขนาดใหญ่ ว่า ขาดนโยบายศักยภาพ discourages คน
จากการลงทุนในพลังงาน และ จาก reaping ได้รับมากกว่าระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่สำหรับจุดสุดท้ายของฉันให้ฉันร่วมกับคุณที่สำคัญที่แท้จริงที่จะปรับตัวเข้ากับราคาพลังงานที่สูงขึ้น นอกจากนี้ยังจะเป็นจำนวน
หนึ่งมีส่วนร่วมกับการลดการปล่อยและยังความมั่นคงด้านพลังงาน นั่นคือประสิทธิภาพการใช้พลังงาน - สิ่งที่เราได้เรียกว่า
น้ำมันเชื้อเพลิงที่ซ่อนอยู่
มีกลยุทธ์ในทางปฏิบัติที่รัฐบาลและอุตสาหกรรมสามารถติดตามในวันนี้เพื่อลดการใช้พลังงาน และที่ดี
ข่าวคือพวกเขามีค่าใช้จ่ายอย่างใดอย่างหนึ่งที่เป็นกลางหรือแม้กระทั่งการปรับปรุงการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ
เพราะมันเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นผมมีความยินดีที่ประสิทธิภาพการใช้พลังงานได้ในที่สุดกลายเป็นจุดโฟกัสของนโยบายด้านพลังงาน -
ส่วนขอบคุณที่ทำงานอย่างหนักของ IEA ไป โน้มน้าวให้รัฐบาล
และยังวิเคราะห์ของเราแสดงให้เห็นว่าโดย 2035 สองในสามของที่มีศักยภาพทางเศรษฐกิจสำหรับประสิทธิภาพการใช้พลังงานจะยังคงอยู่
ไม่ได้ใช้ ที่นอกจากอุปสรรคในตลาดเช่นเงินอุดหนุนเชื้อเพลิงฟอสซิลจะสามารถเอาชนะ ราคาต่ำเทียมสำหรับน้ำมัน
และเชื้อเพลิงอื่น ๆ ในสถานที่เช่นเอเชียใต้หมายถึงการที่ผู้คนใช้พลังงานสกปรกมากกว่าที่พวกเขาจำเป็นต้อง
ยุโรปได้ทำมาแล้วมากเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของตนและเป็นผู้นำในบริเวณนี้
แต่หนึ่งของปัญหาใน ยุโรปที่ยังคงมีความไม่แน่นอนรอบการควบคุมประสิทธิภาพการใช้พลังงานและวิธีการที่
กฎระเบียบเหล่านั้นจะพอดีกับแพคเกจการใช้พลังงานขนาดใหญ่ในยุโรป ขาดการเชื่อมโยงนโยบายที่เป็นอุปสรรคคน
จากการลงทุนในประสิทธิภาพการใช้พลังงานและทำให้ได้ผลตอบแทนจากการในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่จุดสุดท้ายของฉัน ให้ฉันร่วมกับคุณจริงกุญแจสู่การปรับราคาพลังงานที่สูงขึ้น มันก็จะเป็นหมายเลข
หนึ่งผู้ปล่อยก๊าซเรือนกระจกลดลง และยังเพื่อความมั่นคงด้านพลังงาน นั่นคือสิ่งที่เราเรียกและประสิทธิภาพพลังงาน
ที่ซ่อนเชื้อเพลิง
มีกลยุทธ์ศาสตร์ที่รัฐบาลและอุตสาหกรรมสามารถติดตาม วันนี้ เพื่อลดการใช้พลังงาน และข่าวดี
คือพวกเขาจะให้ราคาที่เป็นกลางหรือแม้กระทั่งการเพิ่มอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ
เพราะมันเป็นเรื่องสำคัญ ผมยินดีที่ประสิทธิภาพการใช้พลังงานได้กลายเป็นจุดโฟกัสของนโยบายพลังงาน–
บางส่วนขอบคุณงานหนักของ IEA เพื่อโน้มน้าวให้รัฐบาล
แต่การวิเคราะห์ของเราแสดงให้เห็นว่าโดย 2035 , สองในสามของศักยภาพทางเศรษฐกิจเพื่อประสิทธิภาพการใช้พลังงานจะยังคงอยู่
ไม่ได้ใช้ . นั่นคือนอกจากตลาดอุปสรรค เช่น เงินอุดหนุนเชื้อเพลิงฟอสซิลจะสามารถเอาชนะ ราคาต่ำสำหรับน้ำมันและเชื้อเพลิงอื่น ๆเทียม
ในสถานที่เช่นเอเชียใต้หมายความว่าคนที่ใช้พลังงานสกปรกมากขึ้นกว่าที่พวกเขาต้องการ
ยุโรปได้ทำกเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพ และเป็นผู้นำในพื้นที่นี้
อย่างไรก็ตามจากปัญหาในยุโรปที่ยังคงมีความไม่แน่นอนรอบการควบคุมประสิทธิภาพการใช้พลังงานและวิธีการ
ข้อบังคับเหล่านั้นจะพอดีกับพลังงานขนาดใหญ่ในยุโรปแพคเกจ ที่ขาดการเชื่อมโยงนโยบายเรื่องคน
จากการลงทุนในประสิทธิภาพการใช้พลังงาน ซึ่งจากผลการรับรางวัลในระยะยาว .