Hardly had she the time to stretch

Hardly had she the time to stretch her
legs that the flame went put and the
fireplace had disappeared

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทบไม่มีเวลาจะยืดเธอเธอขาที่เปลวไฟไปใส่และเตาไฟหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แทบจะไม่ได้มีเวลาที่เธอจะยืดของเธอ
ขาที่เปลวไฟไปใส่และ
เตาผิงได้หายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอแทบจะไม่มีเวลาที่จะยืดของเธอขาไฟไปใส่ และเตาผิงที่หายตัวไป