this study evaluates the effectiven

this study evaluates the effectiveness of
conventional laboratory usability tests. It investigated the
differences between usability tests on mobile phones conducted in
laboratory and real life situation. Significant differences were
found, including the frequency and severity of usability problems
encountered, the users’ behavior, and subjective responses to the
device and the interaction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ประเมินประสิทธิผลของการใช้งานทั่วไปห้องปฏิบัติการทดสอบ มันตรวจสอบการความแตกต่างระหว่างการทดสอบการใช้งานบนโทรศัพท์มือถือในสถานการณ์ในชีวิตจริงและห้องปฏิบัติการ มีความแตกต่างกันพบ รวมทั้งความถี่และความรุนแรงของปัญหาการใช้งานพบ ผู้ลักษณะการทำงาน และคำตอบอัตนัยการอุปกรณ์และการโต้ตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ประเมินประสิทธิผลของการ
ทดสอบการใช้งานในห้องปฏิบัติการทั่วไป มันตรวจสอบ
ความแตกต่างระหว่างทดสอบการใช้งานบนโทรศัพท์มือถือดำเนินการใน
ห้องปฏิบัติการและสถานการณ์ในชีวิตจริง ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ
ที่พบรวมทั้งความถี่และความรุนแรงของปัญหาการใช้งาน
พบพฤติกรรมของผู้ใช้และการตอบสนองอัตนัยกับ
อุปกรณ์และการมีปฏิสัมพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาประเมินประสิทธิผลของทดสอบการใช้งานในห้องปฏิบัติการทั่วไป มันสืบความแตกต่างระหว่างทดสอบการใช้งานบนโทรศัพท์มือถือ จัดในห้องปฏิบัติการและในสถานการณ์ชีวิตจริง ความแตกต่างที่สำคัญคือที่พบ ได้แก่ ความถี่และความรุนแรงของปัญหาการใช้งานพบว่า พฤติกรรมของผู้ใช้และการตอบสนองกับอัตนัยอุปกรณ์และปฏิสัมพันธ์