Episode 50: Landing in Londoncrew 1

Episode 50: Landing in London
crew 1:
Ladies and gentlemen, welcome to London. Please wait until the aircraft has come to a complete standstill before unfastening your seatbelts.
We would like to remind you that mobile phones must remain completely switched off until the seatbelt sign has been turned off.
Please remember that you can only smoke in designated areas once inside the terminal building.
Please take care when opening the overhead lockers as the contents may have moved during the flight and might fall out and injure you or your fellow passengers.
Thank you for flying with us and we look forward to seeing you onboard with us again soon.

crew 2:
Excuse me madam, didn't you just hear the announcement?

Alice:
I'm not phoning anyone I just want to see if I've got any messages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

50 ตอน: เชื่อมโยงไปถึงในลอนดอนลูกเรือ
1:
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษยินดีต้อนรับสู่ลอนดอน กรุณารอสักครู่จนกระทั่งอากาศยานที่มีมาก่อนที่จะหยุดนิ่งที่สมบูรณ์แบบของคุณ unfastening เข็มขัดนิรภัย
เราต้องการที่จะเตือนคุณว่าโทรศัพท์มือถือยังคงต้องปิดเครื่องจนกว่าจะเข้าสู่ระบบเข็มขัดนิรภัยถูกปิด
โปรดจำไว้ว่าคุณสามารถสูบบุหรี่ในพื้นที่ที่กำหนดครั้งภายในอาคารผู้โดยสาร
ช่วยดูแลเมื่อเปิดตู้เก็บค่าใช้จ่ายเป็นเนื้อหาอาจจะย้ายไปอยู่ในระหว่างการบินและอาจตกออกมาและทำร้ายคุณหรือผู้โดยสารของคุณ
ขอขอบคุณสำหรับการบินกับเราและเรามุ่งหวังที่จะเห็นคุณ onboard กับเราอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้

ลูกเรือที่ 2:. แก้ตัว
ฉันแหม่ม,คุณไม่เพียงแค่ได้ยินเสียงประกาศ

alice:
ฉันไม่ได้พูดทุกคนผมแค่อยากจะดูว่าฉันได้มีข้อความใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอน 50: เชื่อมโยงไปถึงในลอนดอน
crew 1:
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ยินดีต้อนรับสู่ลอนดอน กรุณารอจนกว่าเครื่องบินมาติดสมบูรณ์ก่อน unfastening เบาะนั่งของคุณ
เราอยากเตือนคุณว่าโทรศัพท์ต้องอยู่อย่างสมบูรณ์เปลี่ยนออกจนหมาย seatbelt ถูกปิด
โปรดจำไว้ว่า คุณสามารถสูบเท่าบุหรี่ในพื้นที่กำหนดครั้งเดียวภายในอาคารผู้โดยสาร
โปรดดูแลเมื่อเปิดค่าใช้จ่ายในตู้ ตามเนื้อหาอาจย้ายระหว่างเที่ยวบิน และอาจร่วง และทำร้ายคุณหรือผู้โดยสารของคุณเพื่อน
ขอบคุณที่บินกับเราและเราหวังว่าจะเห็นคุณเรือกับเราอีกครั้งเร็ว ๆ นี้

crew 2:
โทษผู้หญิง ไม่ได้คุณเพียงแค่ฟังประกาศ?

อลิซ:
ฉันกำลังไม่ phoning ใครเพียงอยากจะดูถ้าฉันมีข้อความใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอน 50 ลงสู่พื้นดินในกรุงลอนดอน

ลูกเรือ 1 ท่าน สุภาพบุรุษ และท่าน สุภาพสตรี ขอต้อนรับสู่ London โปรดรอจนกว่าอากาศยานที่มีมาถึงสี่แยกเสร็จสมบูรณ์ก่อน์โดยคลายเเรงกระเเทกของคุณ
เราต้องการเตือนให้คุณทราบว่าโทรศัพท์มือถือจะต้องยังคงอยู่อย่างสมบรูณ์แบบปิดสวิตช์การทำงานจนกว่าลงชื่อเข้าใช้เข็มขัดที่ถูกปิด
โปรดจำไว้ว่าคุณสามารถสูบบุหรี่ในพื้นที่ที่ได้รับการออกแบบพื้นที่ ภายใน อาคารโดยสารเท่านั้น
โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อทำการเปิดล็อคเกอร์ค่าใช้จ่ายที่เป็นเนื้อหาที่อาจจะมีย้ายไปในระหว่างเที่ยวบินและอาจจะหลุดออกมาและได้รับบาดเจ็บคุณหรือผู้โดยสารเพื่อนร่วมงานของคุณได้
ขอขอบคุณสำหรับบินไปกับเราและเรารอคอยที่จะได้พบท่านออนบอร์ดกับเราอีกไม่ช้า.

ลูกเรือ 2
ผมขอโทษครับไม่ได้คุณไม่เพียงได้ยินการประกาศหรือไม่?

อลิซ
ผมไม่ได้ยังสามารถติดต่อไปใครผมเพียงต้องการดูหากผมมีข้อความใดๆ