Overall, I found this exercise to p

Overall, I found this exercise to provide good real-world experience. I'm sure it is not as instructive as actually trying to provide reference service myself, but it is close. I am now more aware of the pressures facing librarians and the many environmental factors that play a role in how they perform. Observations fleshed out book theory -- so that's what an upset user looks like!

The reason we are in this field is to help people find information, and so it is great to actually get out to see the people we're trying to help. Hopefully we can continue to improve the reference interaction, providing better service, and users will feel less like they are intruding on busy librarians and more like they are receiving a valuable, customized service. If we can satisfy more users, reference work itself will be more worthwhile. Hamilton library is off to a good start in this direction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยรวมผมพบว่าการออกกำลังกายเพื่อให้มีประสบการณ์ในโลกแห่งความจริงที่ดีนี้ ฉันแน่ใจว่ามันจะไม่เป็นคำแนะนำที่เป็นจริงพยายามที่จะให้บริการการอ้างอิงตัวเอง แต่มันอยู่ใกล้ ตอนนี้ฉันตระหนักถึงแรงกดดันที่ต้องเผชิญกับบรรณารักษ์และปัจจัยแวดล้อมหลายอย่างที่มีบทบาทสำคัญในวิธีที่พวกเขาดำเนินการ สังเกตโป่งพองออกหนังสือทฤษฎี - ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่ผู้ใช้ไม่พอใจดูเหมือนว่า

เหตุผลที่เราอยู่ในเขตนี้คือการช่วยให้ผู้คนค้นหาข้อมูลและดังนั้นจึงเป็นที่ดีที่จะได้รับจริงออกจะเห็นคนที่เรากำลังพยายามที่จะช่วย หวังว่าเราจะสามารถดำเนินการปรับปรุงการโต้ตอบการอ้างอิงการให้บริการที่ดีขึ้นและผู้ใช้จะรู้สึกน้อยเช่นที่พวกเขาจะบุกรุกเข้าไปยุ่งบรรณารักษ์และอื่น ๆ เช่นที่พวกเขาได้รับมีค่าบริการที่กำหนดเอง ถ้าเราสามารถตอบสนองผู้ใช้มากขึ้นอ้างอิงงานของตัวเองจะคุ้มค่ามากขึ้น แฮมิลตันห้องสมุดคือออกไปเริ่มต้นที่ดีในทิศทางนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยรวม พบออกกำลังกายนี้จะให้ประสบการณ์ที่ดีจริง ผมมั่นใจว่า ไม่ได้ให้คำแนะนำเป็นจริง พยายามให้บริการอ้างอิงตัวเอง แต่ก็ปิด ฉันตอนนี้ตระหนักถึงความดันที่หันหน้าไปทาง librarians และปัจจัยแวดล้อมต่าง ๆ ที่มีบทบาทในวิธีที่พวกเขาทำ สังเกต fleshed ออกหนังสือทฤษฎี - เพื่อให้เป็นผู้ที่ผิดหวังที่ดูเหมือน!

เหตุผลที่เราอยู่ในฟิลด์นี้จะช่วยให้ผู้คนค้นหาข้อมูล และดังนั้นดีจริง ไปดูคนเรากำลังพยายามช่วยเหลือ หวังว่าเรายังปรับปรุงการโต้ตอบการอ้างอิง บริการดี และผู้ใช้จะรู้สึกน้อยกว่าพวกเขาจะ intruding librarians ว่างและอื่น ๆ เช่นพวกเขาได้รับบริการที่มีค่า กำหนดเอง ถ้าเราสามารถตอบสนองผู้ใช้เพิ่มเติม งานอ้างอิงเองจะคุ้มค่ามากขึ้น ฮามิลตันไลบรารีคือออกไปเริ่มต้นดีในทิศทางนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยรวมแล้วผมได้พบการใช้สิทธิเพื่อจัดให้บริการประสบการณ์แบบเรียลไทม์ทั่วโลกที่ดี ผมแน่ใจว่ามันจะไม่พยายามที่จะจัดให้บริการข้อมูลอ้างอิงว่าตัวเองเป็นสั่งเป็นจริงๆแต่มันอยู่ใกล้ ฉันได้มากยิ่งขึ้นว่าแรงกดดันที่หันหน้าเข้าหาๆและปัจจัยสิ่งแวดล้อมจำนวนมากที่มีบทบาทในการทำ การสังเกตการณ์ผิวพรรณออกจากทฤษฎีหนังสือดังนั้นที่ของสิ่งที่ผู้ใช้รู้สึกผิดหวังที่มีลักษณะคล้ายกับ!

เหตุผลที่เราอยู่ในฟิลด์นี้คือการช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาข้อมูลและดังนั้นจึงเป็นที่ดีเยี่ยมเพื่อไปยังได้ออกไปดูคนที่เราจะต้องพยายามช่วยให้จริงๆ และก็หวังว่าเราจะสามารถดำเนินการต่อเพื่อปรับปรุงการโต้ตอบการอ้างอิงที่จัดให้บริการได้ดียิ่งขึ้นและผู้ใช้จะรู้สึกว่าไม่เหมือนกับว่าท่านได้โผล่ยื่นออกมาบนๆไม่ว่างและมากขึ้นเหมือนกับพวกเขาได้รับบริการที่เหมาะสมกับความต้องการที่มีค่า ถ้าเราสามารถสร้างความพึงพอใจสำหรับผู้ใช้ได้มากขึ้นงานอ้างอิงเองก็จะได้รับความคุ้มค่ามากขึ้น ไลบรารีแฮมิลตันคือเพื่อการเริ่มต้นที่ดีในทิศทางนี้