This experiment coincided with a na

This experiment coincided with a natural (but moderate)
bleaching event that began in December 2010, such that healthy
and bleached corals were collected form the field; Healthy corals
were heavily pigmented, while bleached corals were visibly pale. To
ensure that the colonies used in our experiment were actually
bleached and not just naturally pale, zooxanthellae densities were
quantified for both bleached and healthy corals, following
McCowan et al. (2012). Zooxanthellae densities were quantified
using individual branches (ca. 7 cm long) taken from the centre of
each colony upon collection (n ¼ 30 colonies per species). Sample
branches were fixed in 10% buffered formalin for at least 1-week
and then decalcified using dilute (5e10%) formic acid. Once
decalcified, two replicate 5  5mmtissue sections were cut from of
each sample branch, homogenized with 1 ml of 70% ethanol and
then immediately placed on to Neubauer Improved Tiefe Depth
Profoundeur (0.100 mm) haemocytometer to count the number of
zooxanthellae in 3 replicate 0.0025 ml aliquots per tissue section.
Zooxanthellae densities (number per cm2) for each branch were
then calculated by averaging across sections and aliquots, following
McCowan et al. (2012). Bleached colonies of both species had
zooxanthellae densities that were 50% lower than healthy colonies
which was a significant difference (ANOVA F1,57 ¼ 150.181,
p < 0.0001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดลองนี้ร่วมกับธรรมชาติ (แต่ปานกลาง)เหตุการณ์ที่เริ่มต้นใน 2010 ธันวาคม ฟอกสีฟันที่มีสุขภาพดีและปะการังที่ฟอกฟันขาวที่ถูกเก็บรวบรวมแบบฟอร์มฟิลด์ ปะการังมีสุขภาพดีถูกมากพ่นสี ในขณะที่ปะการังฟอกฟันขาวซีดอย่างเห็นได้ชัด ถึงให้แน่ใจว่า อาณานิคมที่ใช้ในการทดสอบของเราถูกจริงฟอกฟันขาว และไม่ ซีดเพียงธรรมชาติ zooxanthellae ที่มีความหนาแน่นวัดสำหรับปะการังฟอกฟันขาว และดีต่อสุขภาพ ต่อไปนี้McCowan et al. (2012) มีวัดความหนาแน่นของ zooxanthellaeใช้แต่ละสาขา (ca. ยาว 7 ซม.) นำมาจากศูนย์กลางของแต่ละโคโลตามเก็บ (n ¼ 30 อาณานิคมต่อสายพันธุ์) ตัวอย่างสาขาได้รับการแก้ไขในบัฟเฟอร์ 10% formalin สำหรับอย่างน้อย 1 สัปดาห์แล้ว decalcified ใช้เจือจาง (5e10%) กรด ครั้งdecalcified จำลองแบบ 5 ส่วนที่สอง 5mmtissue ถูกตัดจากของแต่ละตัวอย่างสาขา homogenized ด้วย 70% เอทานอล 1 มิลลิลิตร และทันทีวางสู่ความลึก Tiefe การปรับปรุง NeubauerHaemocytometer Profoundeur (0.100 mm) การนับจำนวนzooxanthellae ใน 3 ซ้ำ 0.0025 aliquots ml ต่อเนื้อเยื่อส่วนมีความหนาแน่น zooxanthellae (หมายเลขต่อ cm2) สำหรับแต่ละสาขาคำนวณ โดยหาค่าเฉลี่ยส่วนและ aliquots ต่อไปนี้McCowan et al. (2012) ฟอกฟันขาวที่อาณานิคมทั้งสองชนิดได้ความหนาแน่นของ zooxanthellae ที่ 50% ต่ำกว่าอาณานิคมเพื่อสุขภาพซึ่งเป็นความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ (ANOVA F1, 57 ¼ 150.181p < 0.0001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองนี้ใกล้เคียงกับความเป็นธรรมชาติ ( แต่ปานกลาง)
เหตุการณ์การฟอกขาวที่เริ่มต้นขึ้นในเดือนธันวาคม 2010 เช่นว่ามีสุขภาพดี
แบบฟอร์มและปะการังฟอกขาวที่ถูกเก็บรวบรวมทุ่งนา ปะการังมีสุขภาพดี
เป็นเม็ดสีอย่างหนักในขณะที่ปะการังฟอกขาวเป็นสีซีดอย่างเห็นได้ชัด เพื่อ
ให้มั่นใจว่าโคโลนีที่ใช้ในการทดลองของเราได้จริง
ฟอกขาวและไม่เพียง แต่อ่อนตามธรรมชาติความหนาแน่น zooxanthellae ถูก
วัดสำหรับทั้งปะการังฟอกขาวและมีสุขภาพดีต่อไป
McCowan et al, (2012) ความหนาแน่น zooxanthellae ถูกวัด
โดยใช้สาขาของแต่ละบุคคล (แคลิฟอร์เนีย 7 ซม. ยาว) นำมาจากศูนย์กลางของ
แต่ละอาณานิคมเมื่อคอลเลกชัน (n ¼ 30 โคโลนีต่อสายพันธุ์) ตัวอย่าง
สาขาได้รับการแก้ไขใน 10% ฟอร์มาลินบัฟเฟอร์เป็นเวลาอย่างน้อย 1 สัปดาห์
และจากนั้น decalcified ใช้เจือจาง (5e10%) กรด เมื่อ
decalcified สองทำซ้ำ 5? ส่วน 5mmtissue ถูกตัดออกจากของ
แต่ละสาขาตัวอย่างหดหายกับ 1 มิลลิลิตรของเอทานอล 70% และ
จากนั้นวางไว้บน Neubauer ปรับปรุง Tiefe ลึก
Profoundeur (0.100 มิลลิเมตร) สไลด์นับเม็ดเลือดการนับจำนวนของ
zooxanthellae ใน 3 ซ้ำ 0.0025 มล aliquots ต่อส่วนของเนื้อเยื่อ
zooxanthellae ความหนาแน่น (หมายเลขต่อ cm2) สำหรับแต่ละสาขาได้รับการ
คำนวณแล้วโดยเฉลี่ยทั่วส่วนและ aliquots ตาม
McCowan et al, (2012) ฟอกขาวอาณานิคมของทั้งสองสายพันธุ์ที่มี
ความหนาแน่น zooxanthellae ที่ 50% ต่ำกว่าอาณานิคมมีสุขภาพดี
ซึ่งเป็นความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ (ANOVA F1,57 ¼ 150.181,
p <0.0001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดลองที่สอดคล้องกับธรรมชาติ ( แต่พอประมาณ )เหตุการณ์ที่เริ่มขึ้นในเดือนธันวาคม 2010 ฟอกสี เช่น สุขภาพปะการังฟอกขาวและการเก็บรวบรวมแบบฟอร์มฟิลด์ ; แนวปะการังสมบูรณ์สีปะการังฟอกขาวเป็นอย่างมาก ในขณะที่มีเป็นตัวเป็นตน ซีด เพื่อให้อาณานิคมที่ใช้ในการทดลองของเราจริง ๆฟอกและไม่เพียง แต่เป็นธรรมชาติอ่อน ซูแซนเทลลาความหนาแน่นคือวัดได้ทั้งปะการังฟอกขาวและมีสุขภาพดีต่อไปแมคโคแวน et al . ( 2012 ) ซูซานเทลลี ) เป็นเชิงปริมาณใช้สาขาของแต่ละบุคคล ( ประมาณ 7 ซม. ) ถ่ายจากศูนย์บริการของแต่ละกลุ่มเมื่อคอลเลกชัน ( N ¼ 30 อาณานิคมต่อสายพันธุ์ ) ตัวอย่างสาขาที่ได้รับการแก้ไขใน 10% ฟอร์มาลินในอย่างน้อย 1-weekและร่มเงาที่ใช้เจือจาง ( 5e10 % ) กรด . เมื่อร่มเงา , 2 ทำซ้ำ 5 ส่วน 5mmtissue ถูกตัดออกจากของแต่ละตัวอย่างสาขา , บด 1 มิลลิลิตรเอทานอล 70% และแล้ววางไว้บน tiefe นูเบาเออร์ลึกขึ้นprofoundeur ( 0.100 มิลลิเมตร ) haemocytometer นับจํานวนซูซานเทลลี 3 ทำซ้ำ 0.0025 ml เฉยๆต่อส่วนเนื้อเยื่อซูซานเทลลีความหนาแน่น ( จำนวนต่อ CM2 ) สำหรับแต่ละสาขาคือแล้วคำนวณโดยเฉลี่ยทั่วส่วน และส่วนที่หารลงตัวต่อไปแมคโคแวน et al . ( 2012 ) ฟอกขาวอาณานิคมของทั้งสปีชีส์ซูซานเทลลี ) ที่ 50% ต่ำกว่าอาณานิคม มีสุขภาพดีซึ่งมีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ ( ANOVA f1,57 150.181 ¼ ,P < 0.0001 )