published elsewhere (21–23). Briefl

published elsewhere (21–23). Briefly, eligible case subjects were men
and women who were diagnosed as survivors of a first acute MI by 2
independent cardiologists at any of the 6 recruiting hospitals in the
catchment area. To achieve 100% ascertainment, fieldworkers visited
the 6 hospitals daily. All cases met the WHO criteria for MI, which
require typical symptoms plus either elevations in cardiac enzyme
levels or diagnostic changes in the electrocardiogram (24). Cases
were ineligible if they 1) died during hospitalization, 2) were
75 y
old on the day of their first MI, and 3) were physically or mentally
unable to answer the questionnaire. Enrollment took place while
cases were in the hospital’s step-down-unit. Cases were matched by
age (5 y), sex, and area of residence to population controls who
were randomly identified with the aid of data from the National
Census and Statistics Bureau of Costa Rica. Because of the comprehensive
social services provided in Costa Rica, all persons living in
the catchment area had access to medical care without regard to
income. Therefore, control subjects came from the source population
that gave rise to the cases and were not likely to have been having
undiagnosed cardiovascular disease because of poor access to medical
care. Control subjects were ineligible if they had ever had an MI or
if they were physically or mentally unable to answer the questionnaires.
Participation was 98% for cases and 88% for controls. All
subjects gave informed consent on documents approved by the Human
Subjects Committee of the Harvard School of Public Health and
the University of Costa Rica.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศอื่น ๆ (21-23) สั้น ๆ เรื่องสิทธิกรณีถูกชาย
และผู้หญิงที่ถูกวินิจฉัยว่าเป็นผู้รอดชีวิตของ MI เฉียบพลันเป็นครั้งแรก โดย 2
cardiologists อิสระของ 6 สรรหาโรงพยาบาลในการ
พื้นที่เก็บกักน้ำ เพื่อให้บรรลุ 100% ascertainment, fieldworkers เยี่ยมชม
โรงพยาบาล 6 วัน กรณีทั้งหมดที่ตรงตามเงื่อนไข MI ซึ่ง
ต้องมีอาการทั่วไปรวมทั้ง elevations ในเอนไซม์หัวใจ
ระดับหรือ electrocardiogram (24) วินิจฉัยเปลี่ยนแปลงนั้น กรณี
ก็ไม่สามารถใช้ได้ถ้าพวกเขา 1) เสียชีวิตระหว่างการรักษาในโรงพยาบาล 2) ได้ 75 y
เก่าในวันของ MI แรกของพวกเขา และ 3) ร่างกาย หรือจิตใจ
ไม่สามารถตอบแบบสอบถาม ลงทะเบียนทำขณะ
กรณีอยู่โรงพยาบาล step-ลดหน่วย กรณีถูกจับคู่โดย
อายุ (5 y), เพศ และพื้นที่อาศัยให้ประชากรควบคุมที่
สุ่มระบุ ด้วยความช่วยเหลือของข้อมูลจากระดับ
สำมะโนและสถิติสำนักงานของคอสตาริกา เนื่องจากครบวงจร
บริการสังคมให้ทุกคนที่อาศัยอยู่ในในคอสตาริกา
พื้นที่เก็บกักน้ำได้ถึงการดูแลทางการแพทย์โดยไม่ประสงค์โดยการ
รายได้ ดังนั้น เรื่องการควบคุมมาจากประชากรแหล่ง
ที่ให้กรณีและปัญหา และมีแนวโน้มที่จะได้รับมี
undiagnosed โรคหัวใจและหลอดเลือดเนื่องจากแพทย์จนถึง
ดูแล ควบคุมเรื่องไม่สามารถใช้ได้ถ้าพวกเขาได้เคยมีการ MI หรือ
ถ้าพวกเขาทางกายภาพ หรือจิตใจไม่สามารถตอบคำถาม
เข้าร่วมได้ 98% สำหรับกรณีและ 88% สำหรับตัวควบคุม ทั้งหมด
เรื่องให้แจ้งความยินยอมในเอกสารที่ได้รับอนุมัติ โดยมนุษย์
เรื่องกรรมการฮาร์วาร์ดโรงเรียนของสาธารณสุข และ
มหาวิทยาลัยคอสตาริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตีพิมพ์อื่น ๆ (21-23) สั้น ๆ , วิชากรณีที่มีสิทธิ์เป็นผู้ชาย
และผู้หญิงที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นผู้รอดชีวิตจากครั้งแรกเฉียบพลัน MI 2
ผู้เชี่ยวชาญอิสระที่ใด ๆ ของโรงพยาบาลการสรรหาที่ 6 ใน
พื้นที่ เพื่อให้บรรลุสอบถาม 100% นักวิจัยไปเยือน
6 โรงพยาบาลทุกวัน ทุกกรณีพบเกณฑ์ที่องค์การอนามัยโลกสำหรับ MI ซึ่ง
จำเป็นต้องมีอาการทั่วไปบวกเอนไซม์ทั้งในเอนไซม์การเต้นของหัวใจ
อยู่ในระดับหรือการเปลี่ยนแปลงการวินิจฉัยในคลื่นไฟฟ้า (24) กรณีที่
มีความไม่เหมาะสมหากพวกเขา 1) เสียชีวิตระหว่างการรักษาในโรงพยาบาล 2) เป็น 75 ปี
เก่าในวันแรกของพวกเขา MI และ 3) มีร่างกายหรือจิตใจ
ไม่สามารถที่จะตอบแบบสอบถาม ลงทะเบียนที่เกิดขึ้นในขณะที่
กรณีที่อยู่ในโรงพยาบาลของขั้นตอนลงหน่วย กรณีที่ถูกจับคู่โดย
อายุ (? 5 ปี) เพศและเขตที่อยู่อาศัยกับการควบคุมประชากรที่
ถูกระบุสุ่มด้วยความช่วยเหลือของข้อมูลจากแห่งชาติ
สำรวจสำมะโนประชากรและสถิติสำนักคอสตาริกา เพราะการที่ครอบคลุม
การบริการทางสังคมที่มีให้ในคอสตาริกาทุกคนที่อาศัยอยู่ใน
พื้นที่ได้เข้าถึงการรักษาพยาบาลโดยไม่คำนึงถึง
รายได้ ดังนั้นเรื่องการควบคุมประชากรมาจากแหล่ง
ที่ก่อให้เกิดกรณีและไม่ได้มีแนวโน้มที่จะได้รับมี
undiagnosed โรคหัวใจและหลอดเลือดเพราะการเข้าถึงการรักษาพยาบาลที่ไม่ดีที่จะ
ดูแล กลุ่มควบคุมที่ไม่เหมาะสมถ้าพวกเขาเคยมี MI หรือ
ว่าพวกเขามีร่างกายหรือจิตใจไม่สามารถตอบแบบสอบถาม
การมีส่วนร่วมเป็น 98% สำหรับกรณีและ 88% สำหรับการควบคุม ทุก
วิชาที่ให้ความยินยอมในเอกสารที่ได้รับอนุมัติจากมนุษย์
วิชาที่คณะกรรมการของโรงเรียนฮาร์วาร์สาธารณสุขและ
มหาวิทยาลัยคอสตาริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เผยแพร่ในที่อื่น ( 21 – 23 ) สั้น ๆ , กลุ่มคดีมีสิทธิ์เป็นผู้ชายและผู้หญิงที่ได้รับการวินิจฉัย
เป็นผู้รอดชีวิตของแรกโดย 2
โรคหัวใจเฉียบพลัน มีอิสระในเรื่องของการสรรหาบุคลากรโรงพยาบาลใน
6 พื้นที่ . เพื่อให้บรรลุ 100% วิธีการค้นหา Fieldworkers เยี่ยม ,
6 โรงพยาบาลทุกวัน กรณีเจอใครเกณฑ์มิซึ่ง
อาการทั่วไปที่ต้องบวกทั้งระดับในระดับเอนไซม์
หัวใจหรือการเปลี่ยนแปลงการวินิจฉัยในการตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ ( 24 ) คือถ้าพวกเขาทั้งสองกรณี
1 ) เสียชีวิตขณะเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ( 2 )
75 Y
เก่าในวันที่ มี แรก และ 3 ) มีสภาพร่างกายหรือจิตใจ
ไม่สามารถที่จะตอบแบบสอบถาม การลงทะเบียนเอาสถานที่ในขณะที่
กรณีอยู่ในโรงพยาบาลก้าวลงจากเครื่องกรณีถูกจับคู่โดยอายุ ( 
5 Y ) เพศ และเขตที่อยู่อาศัย เพื่อควบคุมประชากรที่
ระบุสุ่มด้วยความช่วยเหลือของข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรสำนักงานสถิติแห่งชาติ
และ ของคอสตาริกา เพราะครอบคลุม
สังคมบริการในคอสตาริกา , ทุกคนที่อาศัยอยู่ใน
พื้นที่ได้เข้าถึงการรักษาพยาบาลโดยไม่
รายได้ ดังนั้นวิชาควบคุมมาจากแหล่งที่มาประชากร
ที่ให้สูงขึ้นเพื่อกรณีและไม่น่าจะมี
โรคหัวใจ undiagnosed เพราะยากจนสามารถเข้าถึงการรักษาพยาบาล

วิชาควบคุมไม่มีสิทธิ์ถ้าพวกเขาเคยมี มิ หรือ
ถ้าพวกเขามีสภาพร่างกายหรือจิตใจไม่สามารถที่จะตอบแบบสอบถาม
มีส่วนร่วม 98% ราย ร้อยละ 88 และควบคุม ทั้งหมด
วิชาที่ให้ความยินยอมในเอกสารที่ได้รับการอนุมัติ โดยคน
คณะกรรมการโรงเรียนฮาร์วาร์สาธารณสุข
มหาวิทยาลัยคอสตาริกา