As a public service, listed below a

As a public service, listed below are some terms and definitions of common components of a cleanroom, quoted from Liberty Industries’ “Your Guide to a Clean Room Facility”. Because this periodically is updated and changes, we recommend getting the most up-to-date version from the Institute of Environmental Sciences and Technology or another credible source.
• Airborne particulate cleanliness class. The statistically allowable number of particles equal to or larger than 0.5 micrometer in size per cubic foot of air.
• Calibration. Comparison of a measurement standard of instrument of unknown accuracy with another standard or instrument of known accuracy to detect, correlate, report, or eliminate by adjustment any variation in the accuracy of the unknown standard of instrument.
• Clean zone. A defined space in which the concentration of airborne particles is controlled to specified limits.
• Clean room or cleanroom. A room which the concentration of airborne particles is controlled to specified limits.
• As-built cleanroom (facility). A cleanroom (facility) that is complete and ready for operation, with all services connected and functional, but without production equipment or personnel within the facility.
• At-rest cleanroom (facility). A cleanroom (facility) that is complete and has the production equipment installed and operating, but without personnel within the facility.
• Operational cleanroom (facility). A cleanroom (facility) in normal operation with all services functioning and with production equipment and personnel present and performing their normal work functions in the facility.
• Unidirectional airflow. (Commonly known as laminar flow). Air flowing in a single pass in a single direction through a cleanroom or clean zone with generally parallel streamlines.
• Nonunidirectional airflow. (Commonly known as turbulent flow). Airflow which does not meet the definition of unidirectional airflow by having either multiple pass circulating characteristics or a nonparallel flow direction.
• Condensation nucleus counter. An instrument for counting small airborne particles, approximately 0.01 micrometer and larger, by optically detecting droplets formed by condensation of a vapor upon the small particles.
• Optical particle counter. A light-scattering instrument with display with display and/or recording means to count and size discrete particles in air.
• Particle. A solid or liquid object generally between 0.001 and 1000 micrometers in size.
• Particle size. The apparent maximum linear dimension of the particle in the plane or observation as observed with an optical microscope, or the equivalent diameter of a particle detected by automatic instrumentation. The equivalent diameter is the diameter of a reference sphere having known properties and producing the same response in the sensing instrument as the particle being measured.
• Particle concentration. The number of individual particles per unit volume of air (particles per cubic foot or particles per liter.)
• Student’s t distribution. The distribution: t=(population mean minus sample mean)/standard error) obtained from sampling a Gaussian (“normal”) distribution. (Available in tables in statistics texts).
• Upper confidence limit (UCL). An upper limit of the estimate of the mean, calculated in such a way that in a given percentage of cases (here, 95%) the upper limit of the estimate would be more than the true mean, if the means were sampled from a Gaussian (“normal”) distribution.
Note: Much more information will be added to this page, including how to do contamination monitoring and verification, and more. Continue to check back periodically at www.rep.com for updates and added material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นบริการสาธารณะ แสดงด้านล่างมีบางเงื่อนไขและข้อกำหนดของส่วนประกอบทั่วไปของคลีนรูม เสนอราคาจากเสรีภาพของอุตสาหกรรม "ของคู่มือเพื่อเป็นห้องพักสะอาดสิ่งอำนวยความสะดวก" เพราะนี้เป็นระยะ ๆ มีการปรับปรุง และเปลี่ยนแปลง เราขอแนะนำรับรุ่นล่าสุดสถาบันของสิ่งแวดล้อมวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี หรือความน่าเชื่อถืออื่น ๆ
•ความสะอาดฝุ่นอากาศชั้น จำนวนอนุภาคเท่ากับ หรือมากกว่า 0.5 ไมโครมิเตอร์ขนาดต่อลูกบาศก์ฟุตของอากาศทางสถิติใช้
•ปรับเทียบ เปรียบเทียบมาตรฐานการวัดของเครื่องมือความแม่นยำไม่รู้จักมีอีกมาตรฐานหรือวัดความถูกต้องรู้จักการตรวจสอบ การสร้างความ สัมพันธ์ รายงาน หรือตัดออก โดยการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในความถูกต้องของมาตรฐานของตราสารไม่รู้จัก
•สะอาดโซน กำหนดช่องว่างซึ่งควบคุมความเข้มข้นของอนุภาคอากาศการระบุขีดจำกัด
•สะอาดหรือคลีนรูม ห้องที่ควบคุมความเข้มข้นของอนุภาคอากาศการระบุขีดจำกัด
•สร้างเป็นนรูม (สินเชื่อ) การคลีนรูม (สินเชื่อ) ที่สมบูรณ์ และพร้อมสำหรับการดำเนินการ มีบริการเชื่อมต่อ และทำงาน แต่ไม่ มีอุปกรณ์การผลิตหรือบุคลากรภายในสิ่งอำนวยความสะดวก
คลีนรูม•ที่เหลือ (สินเชื่อ) การคลีนรูม (สินเชื่อ) ที่สมบูรณ์ และมีอุปกรณ์การผลิตติดตั้ง และทำ งาน แต่ไม่ มีบุคลากรภายในสิ่งอำนวยความสะดวก
•งานคลีนรูม (สินเชื่อ) คลีนรูม (สินเชื่อ) ในการดำเนินงานปกติ กับบริการทั้งหมดที่ทำงาน และอุปกรณ์การผลิตและบุคลากรอยู่ และทำหน้าที่การทำงานปกติในสิ่งอำนวยความสะดวก
•ทิศทางไหลของอากาศ (โดยทั่วไปเรียกว่ากระแส laminar) อากาศไหลในด่านเดียวในทิศทางเดียวผ่านคลีนรูมหรือเขตสะอาดกับขนานโดยทั่วไปจะช่วย
• Nonunidirectional ไหลเวียนของอากาศ (โดยทั่วไปเรียกว่าไหลเชี่ยว) ไหลของอากาศซึ่งตรงกับคำนิยามของทิศทางไหลของอากาศโดยผ่านทั้งหลายลักษณะขึ้นเป็นส่วน ๆ กระแสทิศทางการหมุนเวียน
•มีหยดน้ำเกาะเคาน์เตอร์นิวเคลียส เครื่องนับอนุภาคอากาศขนาดเล็ก ประมาณ 0.01 ไมโครมิเตอร์ และ ใหญ่ ด้วยการตรวจจับหยดที่เกิดขึ้นจากการควบแน่นของไอน้ำเมื่อยังเล็กอนุภาค optically
นับอนุภาคแสง• หมายถึง เครื่องมือแสง scattering มีจอแสดงผลแสดงและ/หรือบันทึกการนับ และขนาดอนุภาคเดี่ยว ๆ ในอากาศ
•อนุภาค วัตถุที่เป็นของแข็ง หรือของเหลวทั่วไประหว่าง 0.001 และคัลไมโครมิเตอร์แบบ 1000 ในขนาด
•ขนาดอนุภาค ชัดเจนสูงสุดเชิงมิติของอนุภาคในเครื่องบินหรือการสังเกตเป็นสังเกต ด้วยกล้องจุลทรรศน์มีแสง หรือขนาดเทียบเท่าของอนุภาคที่ตรวจพบ โดยเครื่องมือวัดอัตโนมัติ เส้นผ่าศูนย์กลางเท่ามีเส้นผ่าศูนย์กลางของทรงกลมอ้างอิงมีรู้จักคุณสมบัติ และผลิตเดียวกันผลตอบรับในการตรวจตราเป็นอนุภาคที่ถูกวัด
•ความเข้มข้นของอนุภาค หมายเลขของแต่ละอนุภาคต่อหน่วยปริมาตรของอากาศ (อนุภาคต่อลูกบาศก์ฟุต) หรืออนุภาคต่อลิตร
แจกจ่าย•นักเรียนที การกระจาย: ข้อผิดพลาด =(population mean minus sample mean)/มาตรฐาน t) ได้จากการสุ่มตัวอย่างแบบ Gaussian ("") แจกปกติ (มีอยู่ในตารางในข้อความสถิติ) .
•บนความเชื่อมั่นจำกัด(ของประชาชนสสส.) มีขีดจำกัดของการประเมินค่าเฉลี่ย คำนวณในลักษณะที่เปอร์เซ็นต์ของกรณี (ที่นี่ 95%) ขีดจำกัดของการประเมินจะมากกว่าค่าเฉลี่ยจริง หากวิธีมีตัวอย่างจากแบบ Gaussian ("ปกติ") กระจายการ
หมายเหตุ: จะเพิ่มข้อมูลมากหน้านี้ รวมทั้งวิธีการตรวจสอบการปนเปื้อนและการตรวจสอบและอื่น ๆ ดำเนินการตรวจสอบย้อนกลับเป็นระยะ ๆ ที่ www.rep.com การปรับปรุง และเพิ่มวัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฐานะผู้ให้บริการสาธารณะ ด้านล่างมีบางเงื่อนไขและความหมายขององค์ประกอบทั่วไปของคลีนรูม , ที่ยกมาจากเสรีภาพของอุตสาหกรรมของคุณ " คู่มือการทำความสะอาดโรงงาน " เพราะเป็นระยะๆ มีการปรับปรุง และเปลี่ยนแปลง เราแนะนำให้เอารุ่นที่ทันสมัยที่สุดจากสถาบันวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมและเทคโนโลยีหรืออื่นที่น่าเชื่อถือแหล่ง
.- ทางอากาศ ฝุ่นละออง ความสะอาดระดับ ตัวเลขสถิติที่อนุญาตของอนุภาคเท่ากับหรือมากกว่าในขนาด 0.5 ไมโครเมตรต่อลูกบาศก์ฟุตของอากาศ
- สอบเทียบ การเปรียบเทียบมาตรฐานการวัดของอุปกรณ์ที่ไม่รู้จักความถูกต้องกับมาตรฐานอื่น หรือเครื่องมือที่รู้จักความถูกต้องเพื่อตรวจจับ , สัมพันธ์ , รายงาน ,หรือกำจัดโดยการปรับการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในความถูกต้องของมาตรฐานที่ไม่รู้จักอุปกรณ์ .
- เขตสะอาด กำหนดพื้นที่ที่ความเข้มข้นของอนุภาคในอากาศจะถูกควบคุมเพื่อจำกัดที่ระบุ .
- ทำความสะอาดห้อง หรือ คลีนรูม ห้องพักซึ่งความเข้มข้นของอนุภาคในอากาศจะถูกควบคุมเพื่อขีด จำกัด ที่ระบุไว้ เป็น คลีนรูม (
- สร้างโรงงาน )คลีนรูม ( สถานที่ ) ที่เสร็จสมบูรณ์และพร้อมสำหรับการใช้งาน กับบริการทั้งหมดที่เชื่อมต่อและการทำงาน แต่ไม่มีการผลิตอุปกรณ์หรือบุคลากรภายในโรงงาน .
- ที่เหลือคลีนรูม ( สถานที่ ) คลีนรูม ( สถานที่ ) ที่สมบูรณ์และมีอุปกรณ์การผลิตการติดตั้งและการดำเนินงาน แต่ถ้าไม่มีบุคลากรภายในโรงงาน .
- ปฏิบัติการคลีนรูม ( สถานที่ )คลีนรูม ( สถานที่ ) ในการดำเนินงานปกติกับการบริการทั้งหมดของการทำงานและการผลิตอุปกรณ์และบุคลากรปัจจุบันและหน้าที่การทำงานปกติของพวกเขาในสถานที่ .
- ทิศทางการไหลของอากาศ . ( หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า การไหลแบบราบเรียบ ) อากาศที่ไหลใน ผ่าน เดียวในทิศทางเดียวผ่านคลีนรูม หรือ โซนสะอาดด้วยโดยทั่วไปขนานชัดเจน .
- nonunidirectional ให้( โดยทั่วไปเรียกว่าไหลเชี่ยว ) การไหลของอากาศซึ่งไม่ตรงกับความหมายของการให้ทิศทางเดียว โดยมีทั้งผ่านหมุนเวียนหลายลักษณะ หรือทิศทางการไหลของ nonparallel .
- การควบแน่นนิวเคลียสของเคาน์เตอร์ เครื่องนับอนุภาคในอากาศขนาดเล็ก ประมาณ 0.01 ไมโครเมตร และใหญ่ขึ้นโดยการหยด optically รูปแบบโดยการควบแน่นของไอ เมื่ออนุภาคขนาดเล็ก .
- แสงอนุภาคนับ . เป็นเครื่องมือที่มีการกระจายแสงแสดงผลด้วยจอแสดงผลและ / หรือการบันทึกวิธีการนับและขนาดอนุภาคแบบไม่ต่อเนื่องในอากาศ อนุภาค
- . วัตถุของแข็งหรือของเหลวโดยทั่วไประหว่าง 0.001 และ 1000 ไมโครเมตรขนาด ขนาดอนุภาค
- .ปรากฏสูงสุดเชิงเส้นมิติของอนุภาคในเครื่องบิน หรือ สังเกตที่สังเกตด้วยกล้องจุลทรรศน์แบบแสง หรือเทียบเท่ากับขนาดของอนุภาคที่ตรวจพบโดยเครื่องมือวัดอัตโนมัติ เทียบเท่าขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางของทรงกลมที่มีคุณสมบัติเป็นที่รู้จักอ้างอิงและผลิตการตอบสนองเดียวกันในการเรียบเรียงเป็นอนุภาคที่ถูกวัด .
- อนุภาค . หมายเลขของแต่ละอนุภาคต่อหน่วยปริมาณของอากาศ ( อนุภาคต่อลูกบาศก์ฟุตหรืออนุภาคต่อลิตร )
T - แจกของเด็ก . การกระจาย : T = ( ประชากรหมายถึงลบค่าเฉลี่ยตัวอย่าง ) ความคลาดเคลื่อนมาตรฐาน ) ที่ได้จากการสุ่มตัวอย่าง ( ) " ปกติ " ) การกระจาย ( มีตารางสถิติข้อความ ) .
- บนความเชื่อมั่น ( UCL )มีขีด จำกัด บนของประมาณการของหมายถึง คำนวณในเช่นวิธีที่ในให้เปอร์เซ็นต์ของกรณี ( ที่นี่ 95% ) ขีด จำกัด บนของประมาณการจะมากกว่า หมายถึง จริง ถ้าหมายถึง สุ่ม ตัวอย่างจากเกาส์ ( " ปกติ " ) การกระจาย .
หมายเหตุ : ข้อมูลมากขึ้นจะ จะเพิ่มหน้านี้ รวมถึงวิธีการตรวจสอบการปนเปื้อนและการตรวจสอบ และเพิ่มเติมยังคงกลับมาตรวจสอบเป็นระยะ ๆ ที่ www.rep.com สำหรับการปรับปรุง และเพิ่มวัสดุ