Dear all,Indian wedding will start

Dear all,

Indian wedding will start on 13th October 2015. So I would like to start Indian Road Show before Indian wedding will coming.
2 Indian girls and Chef Mohan will walk around the hotel, making our team member feel exciting and ready for Indian wedding.

- 2 Indian girls (Aom / HR and Aom / DS) give information and brochure to team member,
- Indian food by Chef Mohan for team members tasting while we are walking around the hotel and all departments.
-We will have Indian Music also

Indian Road Show will held on 8th,9th October 2015. 2 times per day (10 am. – 11 am. and 2 pm. – 3 pm.)
*12th October 2015 a few team member are working because most of team members are take leave for the South traditional ceremony.
(Traditional name is Ching Prate)

Brochure detail (as attached), all of you can advise me.
Size : Half of A4 (Thai & Eng Version)

Anything else please advise me ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดอินเดียแต่งงานจะเริ่มใน 13 2015 ตุลาคม ดังนั้น ฉันอยากจะเริ่มต้นแสดงถนนอินเดียก่อนงานแต่งงานอินเดียจะมาผู้หญิงอินเดียและโมฮานเชฟจะเดินไปรอบ ๆ โรงแรม ทำให้สมาชิกในทีมของเรารู้สึกตื่นเต้นและพร้อมสำหรับงานแต่งงานอินเดีย-ผู้หญิงอินเดีย (อ้อมกอดขุน / HR และอ้อมกอดขุน / DS) ให้ข้อมูลและแผ่นพับที่สมาชิกทีม -อินเดียอาหาร โดยเชฟโมฮานสำหรับทีมชิมในขณะที่เรากำลังเดินรอบโรงแรมและแผนกทั้งหมด-เราจะมีเพลงอินเดียดูถนนที่อินเดียจะจัดขึ้นใน 8, 9 2015 ตุลาคม 2 ครั้งต่อวัน (น. 10-11 น.และ 2 น. – 15.00 น.)* 12 2015 ตุลาคมสมาชิกกี่ทีมจะทำงานเนื่องจากส่วนใหญ่ของสมาชิกในทีมจะใช้ลาสำหรับพิธีโบราณใต้(ชื่อเดิมคือ Prate ชิง)โบรชัวร์รายละเอียดตามแนบ), คุณสามารถแนะนำผม ขนาด: ครึ่ง A4 (ไทย & Eng รุ่น)อะไรกรุณาแจ้งฉันค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทุกท่าน งานแต่งงานอินเดีย

จะเริ่มในวันที่ 13 ตุลาคม 2015 ดังนั้นฉันจะเริ่มแสดงถนนที่อินเดียก่อนอินเดียแต่งงานจะมา .
2 หญิงอินเดียและเชฟ Mohan จะเดินรอบ ๆโรงแรม ทำให้สมาชิกทีมเรารู้สึกตื่นเต้นและพร้อมสำหรับอินเดียแต่งงาน

- 2 สาวอินเดีย ( อ๋อม / hr และอ้อม / DS ) และให้ข้อมูลกับสมาชิกทีม
โบรชัวร์ ,อินเดีย - อาหารโดยเชฟ Mohan สำหรับทีมสมาชิกชิมในขณะที่เราเดินรอบ ๆโรงแรม และแผนกทั้งหมด .
- เราจะมีเพลงอินเดียยัง

อินเดียโรดโชว์จะจัดขึ้นในวันที่ 8 9 ตุลาคม 2015 2 ครั้งต่อวัน ( 10 โมงเช้า – 11 และ 2 PM ( บ่าย 3 โมง )
* 12 ตุลาคม 2015 ไม่กี่สมาชิกทีมทำงานเพราะส่วนใหญ่ของสมาชิกในทีมไปในใต้ดั้งเดิม พิธี
( ชื่อเดิมคือชิงเปรต )

โบรชัวร์รายละเอียด ( ตามแนบ ) , ทั้งหมดที่คุณสามารถให้คำแนะนำฉัน
ขนาดครึ่งหนึ่งของ A4 ( ไทย& Eng Version )


อะไรกรุณาแนะนำผม กะ