`(A) IN GENERAL- A court described

`(A) IN GENERAL- A court described in paragraph (2) may appoint a Federal Receiver, in accordance with subparagraph (B) of this paragraph, to collect, marshal, and take custody, control, and possession of all assets of the defendant, wherever located, to satisfy a civil
judgment under this subsection, a forfeiture judgment under section 981 or 982, or a criminal sentence under section 1957 or subsection (a) of this section, including an order of restitution to any victim of a specified unlawful activity.
`(B) APPOINTMENT AND AUTHORITY- A Federal Receiver described in subparagraph (A)--
`(i) may be appointed upon application of a Federal prosecutor or a Federal or State regulator, by the court having jurisdiction over the defendant in the case;
`(ii) shall be an officer of the court, and the powers of the Federal Receiver shall include the powers set out in section 754 of title 28, United States Code; and
`(iii) shall have standing equivalent to that of a Federal prosecutor for the purpose of submitting requests to obtain information regarding the assets of the defendant--
`(I) from the Financial Crimes Enforcement Network of the Department of the Treasury; or
`(II) from a foreign country pursuant to a mutual legal assistance treaty, multilateral agreement, or other arrangement for international law enforcement assistance, provided that such requests are in accordance with the policies and procedures of the Attorney General.'.
SEC. 318. LAUNDERING MONEY THROUGH A FOREIGN BANK.
Section 1956(c) of title 18, United States Code, is amended by striking paragraph (6) and inserting the following:
`(6) the term `financial institution' includes--
`(A) any financial institution, as defined in section 5312(a)(2) of title 31, United States Code, or the regulations promulgated thereunder; and
`(B) any foreign bank, as defined in section 1 of the International Banking Act of 1978 (12 U.S.C. 3101).'.
SEC. 319. FORFEITURE OF FUNDS IN UNITED STATES INTERBANK ACCOUNTS.
(a) FORFEITURE FROM UNITED STATES INTERBANK ACCOUNT- Section 981 of title 18, United States Code, is amended by adding at the end the following:
`(k) INTERBANK ACCOUNTS-
`(1) IN GENERAL-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' A GENERAL- (A) ในศาลอธิบายในย่อหน้า (2) อาจแต่งตั้งที่กลางตัวรับสัญญาณ ตามกรรมการฯ ของย่อหน้านี้ เก็บ รวบรวม และนำ ไปดูแล ควบคุม ครอบครองสินทรัพย์ทั้งหมดของจำเลย ทุกห้อง ตามกฎหมายแพ่งพิพากษาภายใต้ subsection นี้ พิพากษา forfeiture ภายใต้ส่วน 981 หรือ 982 หรือประโยคทางอาญาภายใต้ส่วน 1957 หรือ subsection (a) ของส่วนนี้ รวมทั้งใบสั่ง restitution เพื่อเหยื่อใด ๆ ของกิจกรรมที่ผิดกฎหมายที่ระบุ' การนัดหมาย (B) และ AUTHORITY-A อธิบายไว้ใน subparagraph (A) - ตัวรับสัญญาณของภาครัฐ' (i) อาจได้รับแต่งตั้งตามของพนักงานอัยการของรัฐบาลกลางหรือเป็นรัฐบาลกลางหรือรัฐควบคุม โดยศาลที่มีอำนาจมากกว่าจำเลยในกรณี' (ii) จะมีเจ้าหน้าที่ของศาล และอำนาจของตัวรับสัญญาณของภาครัฐจะมีอำนาจที่กำหนดในส่วน 754 ของชื่อ 28 สหรัฐอเมริการหัส และ' (iii) จะได้เท่ากับที่พนักงานอัยการของรัฐบาลกลางเพื่อส่งคำขอเพื่อขอรับข้อมูลเกี่ยวกับทรัพย์สินของจำเลย - ยืน' (I) จากเครือข่ายบังคับก่ออาชญากรรมทางการเงินของกรมธนารักษ์ หรือ'(II) จากต่างประเทศ pursuant สนธิสัญญาความช่วยเหลือทางกฎหมายซึ่งกันและกัน ข้อตกลงพหุภาคี หรือบริการอื่น ๆ สำหรับความช่วยเหลือในการบังคับใช้กฎหมายระหว่างประเทศ ที่ร้องขอดังกล่าวเป็นนโยบายและขั้นตอนของอัยการสูงสุด '318 วินาที ฟอกเงินผ่านธนาคารต่างประเทศ1956(c) ในส่วนของชื่อเรื่อง 18 สหรัฐอเมริการหัส ถูกแก้ไข โดยย่อหน้า (6) ที่โดดเด่น และแทรกต่อไปนี้:' (6) คำว่า 'สถาบัน' รวม -' (ก) มีสถาบันการเงิน ตามที่กำหนดไว้ใน 5312(a)(2) ส่วนชื่อ 31 สหรัฐอเมริกา ตัวบังคับ promulgated thereunder และ' ธนาคาร (ข) การต่างประเทศ เป็นส่วน 1 ที่กำหนดในพระราชบัญญัติการธนาคารระหว่างประเทศของอธิบดี (12 U.S.C. 3101) .'.319 วินาที FORFEITURE ของเงินในบัญชีระหว่างธนาคารของสหรัฐอเมริกา(ก) FORFEITURE จากสหรัฐอเมริการะหว่างธนาคารบัญชี - ส่วน 981 ของ 18 สหรัฐอเมริการหัส ชื่อเป็นแก้ไข โดยการเพิ่มที่สิ้นสุดต่อไปนี้:' (k) ระหว่างธนาคารบัญชี -' (1) ในทั่วไป -

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

`(A) ในงานทั่วไปซึ่งศาลระบุไว้ในวรรค (2) อาจแต่งตั้งผู้รับรัฐบาลกลางตามความในอนุวรรค (ข) ของวรรคนี้ในการเก็บรวบรวมจอมพลและดูแลควบคุมและครอบครองของสินทรัพย์ทั้งหมดของ
จำเลยที่ใดก็ตามที่อยู่เพื่อตอบสนองความแพ่งตัดสินภายใต้หมวดนี้ตัดสินริบตามมาตรา981 หรือ 982 หรือประโยคความผิดทางอาญาตามมาตรา 1957 หรือส่วนย่อย (ก) ของมาตรานี้รวมทั้งคำสั่งของการชดใช้ความเสียหายที่จะตกเป็นเหยื่อของการระบุใด ๆ . กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย
`(B) แต่งตั้งและ AUTHORITY- รับของรัฐบาลกลางระบุในอนุวรรค (ก)
-` (i) อาจได้รับแต่งตั้งเมื่อแอพลิเคชันของอัยการรัฐบาลกลางหรือควบคุมรัฐบาลกลางหรือรัฐโดยศาลที่มีเขตอำนาจเหนือจำเลย ในกรณีที่;
`(ii) ให้เป็นเจ้าหน้าที่ของศาลและอำนาจของรัฐบาลกลางรับให้หมายความรวมถึงอำนาจที่กำหนดไว้ในมาตรา 754 ของชื่อ 28 สหรัฐอเมริการหัส; และ
`(iii) จะต้องมีที่ยืนเทียบเท่ากับที่ของอัยการของรัฐบาลกลางเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งการร้องขอที่จะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับสินทรัพย์ของ
defendant--` (I) จากการบังคับใช้กฎหมายอาชญากรรมทางการเงินเครือข่ายของกรมธนารักษ์; หรือ
`(II) จากต่างประเทศตามสนธิสัญญาความช่วยเหลือทางกฎหมายร่วมกันในข้อตกลงพหุภาคีหรือการจัดเรียงอื่น ๆ เพื่อขอความช่วยเหลือการบังคับใช้กฎหมายต่างประเทศระบุว่าการร้องขอดังกล่าวเป็นไปตามนโยบายและขั้นตอนของอัยการสูงสุด..
สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. . 318
การฟอกเงินผ่านธนาคารต่างประเทศมาตรา1956 (c) ของชื่อ 18, สหรัฐอเมริการหัส, แก้ไขเพิ่มเติมโดยที่โดดเด่นวรรค (6) และการแทรกต่อไปนี้:
`(6) คำว่า` สถาบันการเงิน 'includes--
`( A) สถาบันการเงินใด ๆ ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 5312 (ก) (2) ของชื่อ 31 สหรัฐอเมริการหัสหรือข้อบังคับประกาศตามนั้น; และ
`(B) ธนาคารต่างประเทศใด ๆ ตามที่กำหนดไว้ในส่วนที่ 1 ของพระราชบัญญัติการธนาคารระหว่างประเทศ 1978 (12 USC 3101)..
สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. . 319 ริบเงินทุนในประเทศสหรัฐอเมริกาบัญชีระหว่างธนาคาร
(ก) ริบจาก United States รายการระหว่างธนาคารบัญชีความในมาตรา 981 ของชื่อ 18, สหรัฐอเมริการหัส, แก้ไขเพิ่มเติมโดยการเพิ่มที่สิ้นสุดต่อไปนี้:
`(k) รายการระหว่างธนาคาร
ACCOUNTS-` ( 1) ในงานทั่วไปซึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

` ( ) โดยทั่วไป - ศาลที่อธิบายไว้ในวรรค ( 2 ) อาจจะแต่งตั้งผู้รับของรัฐบาลกลางตาม subparagraph ( B ) ของวรรคนี้ เพื่อเก็บรวบรวม จอมพล และ ดูแล ควบคุม และครอบครองทรัพย์สินของจำเลย ที่อยู่ เพื่อตอบสนองการตัดสินแพ่ง
ภายใต้วรรคนี้ , ยาเสพติดภายใต้มาตรา 981 982 พิพากษาหรือ ,หรืออาชญากรประโยคตามมาตรา 1957 หรือวรรค ( ก ) ของมาตรานี้ รวมทั้งคำสั่งของการซ่อมแซมใด ๆที่ระบุเหยื่อของกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย .
` ( B ) นัดและอำนาจ - รัฐบาลกลางรับอธิบายไว้ใน subparagraph ( ) --
` ( i ) อาจได้รับการแต่งตั้งตามโปรแกรมของอัยการ หรือ รัฐบาลกลางหรือรัฐควบคุมโดยศาลที่มีเขตอำนาจเหนือจำเลยในคดี ;
` ( 2 ) จะต้องเป็นเจ้าหน้าที่ของศาลและอำนาจของรัฐบาลกลางจะประกอบด้วยตัวรับพลังไว้ในส่วนที่ชื่อ 28 , สหรัฐอเมริการหัส
; และ` ( III ) จะยืนเทียบเท่ากับที่ของอัยการเพื่อส่งการร้องขอเพื่อให้ได้ข้อมูลเกี่ยวกับทรัพย์สินของจำเลย --
` ( I ) จากการก่ออาชญากรรมทางการเงินเครือข่ายการบังคับใช้กฎหมายของกรมธนารักษ์ หรือ
` ( II ) จากต่างประเทศ ตามสนธิสัญญา ขอความช่วยเหลือ ความตกลงพหุภาคีด้านกฎหมายซึ่งกันและกัน ,หรืออื่น ๆข้อตกลงความช่วยเหลือกฎหมายระหว่างประเทศ โดยการร้องขอดังกล่าวสอดคล้องกับนโยบายและขั้นตอนของอัยการสูงสุด ' .
วินาที 318 . การฟอกเงินผ่านธนาคารต่างประเทศ .
ส่วน 2499 ( C ) ของหัวข้อ 18 รหัสสหรัฐอเมริกาแก้ไขเพิ่มเติมโดยย่อหน้าที่โดดเด่น ( 6 ) และใส่ต่อไปนี้ :
` ( 6 ) คำว่า ` ' รวมถึงสถาบันทางการเงิน --
` ( a ) สถาบันทางการเงินใดๆ ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 5312 ( ) ( 2 ) ชื่อ 31 รหัสประเทศสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายประกาศใช้ตาม ; และ
` ( B ) ธนาคารต่างประเทศใด ๆ ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 1 ของพระราชบัญญัติการธนาคารระหว่างประเทศ พ.ศ. 2521 ( 12 U.S.C . 3101 )
. ' วินาที 319 . ส่วนของเงินในบัญชีธนาคารในสหรัฐอเมริกา .
( A ) รับเงินจากบัญชี - ธนาคารสหรัฐอเมริกามาตรา 981 ชื่อ 18