nd completed a protocol analysis yi

nd completed a protocol analysis yielding four task-based scenarios and
one exploratory scenario. These standard web usability methods (Haklay and Tobo´ n 2003,
Nivala et al. 2008) did not include a GIS ‘chauffeur’ (Nunamaker et al. 1991) because such
experts are not realistically available to citizen scientists. We observed the time to complete
each task from a separate video room, documented problems, and recorded whether participants
successfully completed each task. We asked participants to talk aloud and stopped
them after 4 minutes or when they became frustrated. We videotaped each participant and
kept observation logs. Participants completed a post-protocol survey including 30 questions
on a 1 (Strongly Agree) to 7 (Strongly Disagree)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

nd เสร็จวิเคราะห์ protocol ที่สี่งานสถานการณ์ผลผลิต และสถานการณ์สำรวจหนึ่ง วิธีการใช้งานเว็บมาตรฐาน (Haklay และ Tobo´ n 2003Nivala et al. 2008) ไม่มี GIS 'ขับ' (Nunamaker et al. 1991) เพราะดังกล่าวผู้เชี่ยวชาญไม่ได้แนบเนียนนักวิทยาศาสตร์ชาว เราสังเกตเห็นเวลาให้เสร็จสมบูรณ์แต่ละงานจากวิดีโอห้อง ได้รับการบันทึกปัญหา และบันทึกว่าผู้เข้าร่วมแต่ละงานเสร็จเรียบร้อย เราถามผู้พูดออกเสียง และหยุดพวกเขาหลังจาก 4 นาทีหรือเมื่อพวกเขากลายเป็นผิดหวัง เรา videotaped แต่ละคน และเก็บบันทึกการสังเกต ผู้เข้าร่วมทำการสำรวจโพรโทคอหลังรวมทั้ง 30 คำถามบน 1 ตัว (เห็นด้วยอย่างยิ่ง) ถึง 7 (ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ND เสร็จสิ้นการวิเคราะห์โปรโตคอลยอมสี่สถานการณ์ตามงานและ
สถานการณ์สอบสวนอย่างใดอย่างหนึ่ง วิธีการเหล่านี้ใช้งานเว็บมาตรฐาน (Haklay และ Tobo' n 2003
Nivala et al. 2008) ไม่รวม GIS 'คนขับรถ' (Nunamaker et al. 1991) เพราะเช่น
ผู้เชี่ยวชาญไม่ได้แนบเนียนสามารถใช้ได้กับนักวิทยาศาสตร์พลเมือง เราสังเกตเวลาที่จะเสร็จสิ้น
งานจากวิดีโอห้องแยกต่างหากปัญหาเอกสารในแต่ละครั้งและบันทึกไว้ว่าผู้เข้าร่วมการ
เสร็จเรียบร้อยแล้วงานแต่ละงาน เราถามผู้เข้าร่วมในการพูดคุยดัง ๆ และหยุด
พวกเขาหลัง 4 นาทีหรือเมื่อพวกเขากลายเป็นความผิดหวัง เราวีดิโอเข้าร่วมแต่ละคนและ
เก็บไว้บันทึกการสังเกต ผู้เข้าร่วมการสำรวจเสร็จสิ้นการโพสต์โพรโทคอรวมถึง 30 คำถาม
บน 1 (เห็นด้วยอย่างยิ่ง) ถึง 7 (เห็นด้วยอย่างยิ่ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และเสร็จสิ้นการวิเคราะห์โปรโตคอลที่มีสี่สถานการณ์และภาษาหนึ่งสำรวจสถานการณ์ วิธีการเหล่านี้และการใช้งานเว็บมาตรฐาน ( haklay tobo ใหม่ n 2003nivala et al . 2008 ) ไม่รวมคนขับรถเป็นระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ " " ( nunamaker et al . 1991 ) เพราะ เช่นผู้เชี่ยวชาญไม่แนบเนียนของนักวิทยาศาสตร์พลเมือง เราสังเกตเวลาที่จะเสร็จสมบูรณ์แต่ละงานจากห้องวิดีโอแยกเอกสารปัญหา และบันทึกว่าเข้าร่วมเสร็จสมบูรณ์ในแต่ละงาน เราถามผู้เข้าร่วมพูดดังๆ และหยุดหลังจาก 4 นาที หรือเมื่อพวกเขากลายเป็นผิดหวัง เราบันทึกภาพผู้เข้าร่วมแต่ละคนและเก็บแบบบันทึก ผู้ผ่านการโพสต์ขั้นตอนการสำรวจรวมถึง 30 คำถามใน 1 ( เห็นด้วยอย่างยิ่ง ) 7 ( ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง )