Dear Sir or Madam:I am just now cat

Dear Sir or Madam:

I am just now catching up with my emails. I had no idea that this order was being fulfilled from Thailand; if so, I would have ordered elsewhere. Can you please advise as to when I can expect this shipment? If there is too much time involved, please advise in terms of how I can cancel the order.

Thanks, and regards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir หรือแหม่ม:
_
ฉันเพียงแค่ตอนจับขึ้นกับอีเมลของฉัน ฉันมีความคิดที่ว่าคำสั่งนี้ถูกเติมเต็มจากประเทศไทยไม่มีถ้าเป็นเช่นนั้นผมจะมีคำสั่งอื่น ๆ คุณสามารถโปรดให้คำแนะนำว่าเมื่อฉันสามารถคาดหวังการจัดส่งหรือไม่ ถ้ามีเวลามากเกินไปที่เกี่ยวข้องโปรดให้คำแนะนำในแง่ของวิธีการที่ฉันสามารถยกเลิกคำสั่งซื้อ.

ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิง:

ฉันเดี๋ยวฉันจับขึ้นกับอีเมล์ของฉัน ผมมีความคิดที่ว่า ใบสั่งนี้ได้ถูกตอบสนองจากไทย ถ้าดังนั้น ฉันจะได้รับคำสั่งอื่น ๆ สามารถคุณกรุณาแจ้งเป็นเมื่อฉันสามารถคาดหวังการจัดส่งนี้ ถ้ามีเวลามากเกินไปเกี่ยวข้อง กรุณาแจ้งในวิธีฉันสามารถยกเลิกการสั่ง

ขอบคุณ และความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"หรือครับท่าน:

ผมไม่ได้ในตอนนี้การจับได้พร้อมด้วยอีเมลเจ้าคน ผมไม่มีความคิดว่าการสั่งซื้อนี้ได้รับการจัดหาได้จากประเทศไทยถ้าเป็นเช่นนั้นผมจะได้สั่งซื้อจากที่อื่น คุณสามารถโปรดแจ้งว่าเมื่อผมสามารถคาดหวังได้ว่าส่งสินค้านี้ หากมีเวลามากเกินไปมีส่วนเกี่ยวข้องกับโปรดขอแนะนำให้ในเงื่อนไขของฉันสามารถยกเลิกการสั่งซื้อนี้.

ขอแสดงความนับถือและขอบคุณ.