Across France, from April - August,

Across France, from April - August, weather conditions are generally warm and pleasant with moderate rainfall; fall temperatures are a bit lower and the winter months (though colder) remain mild.
The primary exceptions to that status quo are the mountainous areas, as morning and evening temperatures are considerably cooler in summer and become much colder in winter with heavy snowfall. This is especially true in the French Alps, where ski resorts don’t usually lack snow from November onwards.
In addition, along much of the English Channel and inland for about 50 km, and also across the Brittany Peninsula in the far northwest, frequent rains and strong winds are normal occurrences November - April.
In north-central France, from Paris south through the Loire River Valley, and then on to Bordeaux and the Bay of Biscay, precipitation amounts are light and the summer temperatures average in the high 70's.
Along the southern Mediterranean coastline the spring months are mild and windy, and summers are notoriously comfortable (some say perfect) with high temps in the low 80's and little rainfall. Rains return in the fall and winter months, but freezing conditions are almost unheard of.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฝรั่งเศส เดือนเมษายน - สิงหาคม สภาพอากาศมักอบอุ่น และมีฝนตก ฤดูใบไม้ร่วงอุณหภูมิจะบิตต่ำ และฤดูหนาว (แต่เย็น) ยังคงอ่อนข้อยกเว้นของหลักสถานะเดิมที่เป็นพื้นที่ภูเขา เช่นตอนเช้าและตอนเย็นอุณหภูมิมีอุณหภูมิเย็นลงในฤดูร้อน และหนาวมากในฤดูหนาวมีหิมะตกหนัก นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเทือกเขาแอลป์ฝรั่งเศส ที่สกีรีสอร์ทไม่มักขาดหิมะเดือนพฤศจิกายนเป็นต้นไปนอกจากนี้ ตามแนวช่องแคบอังกฤษและทะเล 50 กิโลเมตร และ ข้าม สมุทรบริตตานีในฝนตะวันตกเฉียงเหนือไกล บ่อย และแรงลมได้ปกติเกิดพฤศจิกายน - เมษายนในฝรั่งเศสเหนือกลาง จากปารีสใต้ ผ่านแม่น้ำลัวร์ และไป ต่อที่บอร์โดและของทวีป จำนวนฝนแสง และอุณหภูมิในฤดูร้อนเฉลี่ยใน 70 สูงตามแนวชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทางตอนใต้ เดือนฤดูใบไม้ผลิจะอ่อน และลมแรง และมีฉาวโฉ่ (บางคนบอกว่า เพอร์) ด้วย temps สูงใน 80 ต่ำและปริมาณน้ำฝนน้อยฤดูร้อน ฝนตกในฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาวเดือน แต่สภาพที่เยือกแข็งได้เกือบเคยได้ยินจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้ามประเทศฝรั่งเศสจากเมษายน-สิงหาคมสภาพอากาศโดยทั่วไปจะมีความอบอุ่นและน่าพอใจกับปริมาณน้ำฝนปานกลาง ฤดูใบไม้ร่วงอุณหภูมิจะต่ำและฤดูหนาว (แม้ว่าจะหนาวเย็น) ยังคงอ่อน.
ยกเว้นหลักในสภาพที่มีพื้นที่ที่เป็นภูเขาเป็นช่วงเช้าและเย็นอุณหภูมิจะเย็นมากในฤดูร้อนและกลายเป็นเรื่องที่หนาวเย็นในช่วงฤดูหนาวที่มีหิมะตกหนัก นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเทือกเขาแอลป์ฝรั่งเศสที่สกีรีสอร์ทมักจะไม่ขาดหิมะตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนเป็นต้นไป.
นอกจากนี้พร้อมมากช่องแคบอังกฤษและภายในประเทศประมาณ 50 กม. และยังทั่วบริตตานีคาบสมุทรในภาคตะวันตกเฉียงเหนือไกลบ่อย ฝนและลมแรงเป็นเหตุการณ์ปกติพฤศจิกายน. - เมษายน
ในภาคเหนือภาคกลางฝรั่งเศสจากปารีสไปทางทิศใต้ผ่าน Loire หุบเขาแม่น้ำและจากนั้นก็ไปบอร์โดซ์และอ่าวบิสเคย์จำนวนตกตะกอนมีน้ำหนักเบาและค่าเฉลี่ยของอุณหภูมิในฤดูร้อนสูง 70 .
ตามแนวชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทางตอนใต้ของเดือนฤดูใบไม้ผลิจะอ่อนและมีลมแรงและในช่วงฤดูร้อนเป็นอย่างฉาวโฉ่สะดวกสบาย (บางคนบอกว่าสมบูรณ์แบบ) กับอุณหภูมิสูงต่ำ 80 และปริมาณน้ำฝนน้อย ฝนกลับมาในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวเดือน แต่เงื่อนไขการแช่แข็งเกือบจะไม่เคยได้ยินจาก