Jon Snow and Robb instruct Bran in

Jon Snow and Robb instruct Bran in archery, when they learn about a captured deserter. Jon accompanies his father, Robb, Bran and Theon Greyjoy to the beheading of a deserter from the Night's Watch; it is Bran's first time watching his father carry out an execution. Jon praises Bran afterwards for keeping his composure. On their way back to Winterfell, they find a dead direwolf and six newborn pups. Jon talks Lord Eddard into allowing the young Starks to adopt them, pointing out that a direwolf is the sigil of House Stark : given that there are five direwolves and five trueborn Stark children, it must be a sign from the Old Gods that the Stark children are meant to have the pups. In order to make this point, Jon intentionally leaves himself out of the count of Stark children, and when Bran asks about this Jon responds that he is not a Stark. However, just as they are about to leave, they find the runt of the litter, an albino, which crawled away from its mother's corpse. As an outsider like himself, Jon takes this direwolf as his own, naming him Ghost. Treated coldly by his stepmother, Jon decides to approach his uncle Benjen and offer to join the Night's Watch.[4] He meets Tyrion Lannister, a dwarf who knows what it is like to be an outcast. Tyrion tells him to wear the name "bastard" as a badge of honor, so no one can hurt him with the word.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หิมะ Jon และโซเฟียร็อบแนะนำรำในการยิงธนู เมื่อพวกเขาเรียนรู้เกี่ยวกับ deserter จับ จอนมาพร้อมกับพ่อของเขา โซเฟียร็อบ รำ และ Theon Greyjoy เพื่อ beheading ของ deserter แบบจากนาฬิกาของคืน เป็นครั้งแรกของรำดูพ่อดำเนินการดำเนินการ จอนสรรเสริญรำหลังจากนั้นในการรักษาความสงบของเขา ในทางกลับไปยัง Winterfell พวกเขาพบ direwolf ตายและ pups ใหม่ 6 จอนพูดพระ Eddard เข้าให้ Starks หนุ่มเพื่อนำมาใช้ได้ ชี้ให้เห็นว่า direwolf มี sigil ของบ้านโดยสิ้นเชิง: ที่มีห้า direwolves ห้า trueborn สิ้นเชิงเด็ก มันต้องเป็นสัญญาณจากพระเจ้าเก่าที่เด็กสิ้นเชิงจะหมายถึงมี pups เพื่อทำให้จุดนี้ จอนตั้งใจปล่อยตัวเองจากจำนวนท่าเด็ก และเมื่อรำถามเกี่ยวกับจอนนี้ตอบว่า เขาไม่เป็นท่า อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับที่พวกเขากำลังจะปล่อย พวกเขาค้นหา runt กระบะ albino เป็น ซึ่งตระเวนจากศพของมารดา เป็นบุคคลภายนอกที่เหมือนตัวเอง จอนจะ direwolf นี้เป็นของตัวเอง ตั้งชื่อเขาผี รับ coldly โดยแม่เลี้ยงของเขา จอนตัดสินใจที่จะเข้าหาลุงของเขา Benjen และนำเสนอเข้านาฬิกาของคืน[4] เขาได้พบ Tyrion Lannister แคระที่รู้ว่ามันคืออะไรเช่นเป็น คนจัณฑาล Tyrion บอกให้เขาสวมใส่ชื่อ "ลูกครึ่ง" เป็นป้ายของเกียรติ จึงไม่มีใครสามารถทำร้ายเขา ด้วยคำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอนหิมะ Robb สั่งรำในการยิงธนูเมื่อพวกเขาเรียนรู้เกี่ยวกับทหารที่ถูกจับ จอนมาพร้อมกับพ่อของเขา Robb, รำข้าวและ Theon Greyjoy ที่จะตัดหัวของทหารจากนาฬิกาคืน; มันเป็นครั้งแรกของรำดูพ่อของเขาดำเนินการดำเนินการ จอนสรรเสริญรำนั้นไม่นานในการรักษาความสงบของเขา เกี่ยวกับวิธีการของพวกเขากลับไป Winterfell พวกเขาพบ direwolf ตายและหกลูกแรกเกิด จอนลอร์ดพูด Eddard เข้าไปช่วยให้หนุ่มสตาร์คที่จะนำพวกเขาชี้ให้เห็นว่า direwolf เป็นเครื่องหมายของสตาร์เฮ้าส์: รับว่ามีห้า direwolves และลูกห้าคนสิ้นเชิง trueborn จะต้องเป็นสัญญาณจากพระเจ้าเก่าที่เด็กสตาร์ จะหมายถึงการมีลูก เพื่อที่จะทำให้จุดนี้จอนจงใจออกจากตัวเองออกจากการนับจำนวนของเด็กที่สตาร์คและเมื่อรำถามเกี่ยวกับจอนนี้ตอบว่าเขาไม่ได้เป็นสตาร์ แต่ขณะที่พวกเขากำลังจะออกจากพวกเขาพบแคระของครอก, เผือกซึ่งคลานออกมาจากศพของแม่มัน ในฐานะที่เป็นบุคคลภายนอกเหมือนตัวเองจอนเวลา direwolf นี้เป็นของตัวเองตั้งชื่อเขาว่าผี ได้รับการรักษาอย่างเย็นชาจากแม่เลี้ยงของเขาจอนตัดสินใจที่จะเข้าใกล้ลุงของเขา Benjen และข้อเสนอที่จะเข้าร่วมคืนชม. [4] เขาได้พบกับ Tyrion Lannister, คนแคระที่รู้สิ่งที่มันเป็นเหมือนจะเป็นคนจรจัด Tyrion บอกว่าเขาจะสวมใส่ชื่อ "ไอ้" เป็นเครื่องหมายแห่งเกียรติยศจึงไม่มีใครสามารถทำร้ายเขาด้วยคำว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Jon Snow and Robb instruct Bran in archery, when they learn about a captured deserter. Jon accompanies his father, Robb, Bran and Theon Greyjoy to the beheading of a deserter from the Night's Watch; it is Bran's first time watching his father carry out an execution. Jon praises Bran afterwards for keeping his composure. On their way back to Winterfell,พวกเขาหาไดร์วูลฟ์ตายและหกลูกหมาแรกเกิด จอน ลอร์ดเอ็ดดาร์ด ในการเจรจาให้สตาร์ค ยังอุปการะพวกเขาชี้ว่าไดร์วูลฟ์เป็นสัญลักษณ์ของตระกูลสตาร์ค : ระบุว่ามีห้าไดร์วูลฟ์ทางตอนห้าที่แท้จริง สตาร์ค ลูก คงเป็นสัญญาณจากพระเจ้าแก่เด็กสตาร์คตั้งใจจะมีลูก เพื่อทำให้จุดนี้จอน จงใจทิ้งเองออกจากนับเด็กสตาร์ค และเมื่อถามถึงจอนนี้และตอบมาว่าเขาไม่ใช่ สตาร์ค อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับที่พวกเขากำลังจะจากไป พวกเขาค้นหาอ่อนเปลี้ย , เผือก , ซึ่งคลานออกจากศพของมารดา ในฐานะคนนอกอย่างเขา จอน ใช้ไดร์วูลฟ์เป็นของตัวเอง ตั้งชื่อให้เขาผี ปฏิบัติอย่างเย็นชาโดยแม่เลี้ยงของเขา Jon decides to approach his uncle Benjen and offer to join the Night's Watch.[4] He meets Tyrion Lannister, a dwarf who knows what it is like to be an outcast. Tyrion tells him to wear the name "bastard" as a badge of honor, so no one can hurt him with the word.