Retinal diseases are the major caus

Retinal diseases are the major causes of visual impairment in the western countries but may be less important in the developing world where vision loss from preventable causes like cataract and corneal scarring predominate. However, a population-based survey in India indicated that retinal diseases were the primary causes of blindness in a significant percentage [12.7%] of the studied population (1). In the United States (2, 3) and Europe (4, 5), an annual incidence of retinal diseases or retinal detachment (RD) between 6 to 12 per 100,000 population per year have been reported. Population-based surveys on the incidence of RD in developing countries are scarce (6) and little is known about the incidence of retinal detachment in Africa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคจอประสาทตาเป็นสาเหตุสำคัญของการแสดงผลในประเทศตะวันตก แต่อาจสำคัญน้อยกว่าในประเทศกำลังพัฒนาซึ่งขาดทุนวิสัยทัศน์จากสาเหตุ preventable ต้อและรอยแผลเป็นที่กระจกตา predominate อย่างไรก็ตาม การสำรวจประชากรที่ใช้ในอินเดียระบุว่า โรคจอประสาทตามีสาเหตุหลักของการตาบอดในเปอร์เซ็นต์สำคัญ [12.7%] ประชากร studied (1) ในสหรัฐอเมริกา (2, 3) และยุโรป (4, 5), เกิดการประจำปีของโรคจอประสาทตาหรือจอตาลอก (RD) ระหว่าง 6-12 ต่อ 100000 ประชากรต่อปีมีการรายงาน หายาก (6) มีประชากรตามสำรวจในอุบัติการณ์ของถนนในประเทศกำลังพัฒนา และน้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับอุบัติการณ์ของจอประสาทตาในแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคจอประสาทตาเป็นสาเหตุสำคัญของความบกพร่องทางสายตาในประเทศตะวันตก แต่อาจจะมีความสำคัญน้อยกว่าในประเทศกำลังพัฒนาที่สูญเสียการมองจากสาเหตุที่ป้องกันได้เช่นต้อกระจกและรอยแผลเป็นที่กระจกตาครอบงำ อย่างไรก็ตามการสำรวจประชากรในประเทศอินเดียแสดงให้เห็นว่าโรคจอประสาทตาเป็นสาเหตุหลักของการตาบอดในร้อยละที่สำคัญ [12.7%] ของประชากรการศึกษา (1) ในประเทศสหรัฐอเมริกา (2, 3) และยุโรป (4, 5), อุบัติการณ์ประจำปีของโรคจอประสาทตาหรือม่านตา (RD) ระหว่าง 6 ถึง 12 ต่อประชากร 100,000 คนต่อปีที่ได้รับรายงาน การสำรวจประชากรที่ใช้ในการเกิด RD ในประเทศกำลังพัฒนาที่มีที่หายาก (6) และเป็นที่รู้จักกันเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับอุบัติการณ์ของม่านตาในแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคจอประสาทตา คือสาเหตุหลักของความบกพร่องทางการเห็นในประเทศตะวันตก แต่อาจจะสำคัญน้อยกว่าในการพัฒนาโลกที่สูญเสียการมองเห็นจากสาเหตุที่ป้องกันได้ เช่น ต้อกระจก และนำมาซึ่งเหนือกว่า อย่างไรก็ตาม การสำรวจสุขภาพของประชากรในอินเดียพบว่า โรคจอประสาทตา คือสาเหตุหลักของการตาบอดใน [ ร้อยละที่สำคัญ 127% ของประชากร ( 1 ) ในสหรัฐอเมริกา ( 2 , 3 ) และยุโรป ( 4 , 5 ) , ปีอุบัติการณ์ของโรคจอประสาทตา และจอประสาทตาลอก ( RD ) ระหว่าง 6 ถึง 12 100000 ต่อประชากรต่อปีได้รับการรายงาน ประชากรตามสำรวจพบ 1 ในประเทศกำลังพัฒนาที่ขาดแคลน ( 6 ) และเป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการเกิดฝนดาวตกในแอฟริกา