Block et al. (2002) tested whether

Block et al. (2002) tested whether the ability of Brahman embryos (B. t. indicus) to resist the deleterious
effects of heat shock was a result of the genetic and cellular contributions from the oocyte,
spermatozoa, or a combination of both. Embryos at ≥9 cell stage at day 4 after fertilization (96 hpi)
were more affected by heat shock (41 ◦C for 6 h) if produced using Holstein oocytes (55.6 compared
with 29.8% blastocyst, for 38.5 and 41 ◦C, respectively) than if using Brahman oocytes (42.1 compared
with 55.5% for 38.5 and 41 ◦C). In contrast, the breed of sire had no effect on the thermal resistance of
embryos produced using Angus and Brahman spermatozoa to fertilize Holstein oocytes. These results
indicate that the contribution of the oocytes has a more crucial role in the ability of the embryo to resist
effects of heat shock than indicated in the present research using Nelore or Holstein oocytes fertilized
with Nelore or Angus semen, i.e., the deleterious effect of heat shock (decline in blastocyst rate) was
less pronounced in Nelore as compared to Holstein or crossbred embryos (indicus vs. taurus). However,
in contrast to the previous report (Block et al., 2002), oocytes from Holstein cows were more resistant
to heat shock when fertilized with Nelore as compared with Angus semen, suggesting contribution of
the spermatozoa. Similar results regarding the contribution of oocyte were that the breed of the sire
(indicus) influenced the tolerance of the embryo to heat shock.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บล็อก et al. (2002) ผ่านทดสอบว่าความสามารถของพราหมณ์ embryos (B. t. indicus) การต่อต้านการร้ายผลของการช็อกความร้อนคือ ผลลัพธ์ของการสนับสนุนทางพันธุกรรม และเซลล์จาก oocyteตัวอสุจิ หรือทั้งสองอย่าง Embryos ที่ ≥9 เซลล์ลำดับขั้นในวันที่ 4 หลังจากปฏิสนธิ (96 hpi)อื่น ๆ ได้รับผลกระทบจากความร้อน (41 ◦C สำหรับ 6 h) ถ้าผลิตโดยใช้เชื้ออสุจิจนโฮลชไตน์ (55.6 เทียบกับอดีต 29.8% สำหรับ 38.5 และ 41 ◦C ตามลำดับ) ถ้าใช้เชื้ออสุจิจนพราหมณ์ (42.1 เมื่อเทียบ55.5% สำหรับ ◦C 38.5 และ 41) คมชัด พันธุ์ถือมีผลต่อการต้านทานความร้อนของembryos ที่ผลิตที่ใช้ตัวอสุจิ Angus และพราหมณ์ขุนเชื้ออสุจิจนโฮลชไตน์ ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า สัดส่วนของตัวเชื้ออสุจิจนมีบทบาทสำคัญมากในความสามารถของตัวอ่อนต้านทานผลของการช็อกความร้อนกว่าที่ระบุในการวิจัยปัจจุบันใช้ Nelore หรือโฮลชไตน์เชื้ออสุจิจนปฏิสนธิน้ำเชื้อ Nelore หรือ Angus เช่น ผลร้ายของการช็อกความร้อน (ปฏิเสธอดีตอัตรา) ได้น้อยว่า Nelore เมื่อเทียบกับโฮลชไตน์ หรือแก่ embryos (indicus กับราศีพฤษภ) อย่างไรก็ตามตรงข้ามกับรายงานก่อนหน้านี้ (บล็อก et al. 2002), เชื้ออสุจิจนจากโฮลชไตน์วัวถูกต้านความร้อนแรงกระแทกเมื่อปฏิสนธิกับ Nelore เมื่อเทียบกับน้ำเชื้อ Angus เสนอผลงานของตัวอสุจิ ผลคล้ายเรื่องของ oocyte ถูกที่พันธุ์ถือ(indicus) ได้รับการยอมรับของตัวอ่อนการช็อกความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บล็อก et al . ( 2002 ) ทดสอบว่าความสามารถของตัวอ่อนบราห์มัน ( บี ที นดิคัส ) เพื่อต่อต้านคงผลของการช็อกความร้อนเป็นผลจากพันธุกรรม และเงินสมทบจากผ่านมือถือ ,ท่อหรือการรวมกันของทั้งสอง ตัวที่≥เวที 9 เซลล์ในวันที่ 4 หลังจากการปฏิสนธิ ( 96 ชั่วโมง )ได้รับผลกระทบมากขึ้นโดยช็อกความร้อน ( 41 ◦ C 6 H ) ถ้าผลิตโดยใช้เซลล์ไข่ ( ที่มีความสามารถเทียบกับ 29.8 % ตัวอ่อน , 38.5 และ 41 ◦ C ตามลำดับ ) มากกว่า ถ้าใช้ไข่โดยพิจารณาเปรียบเทียบกับ 55.5 % 38.5 และ 41 ◦ C ) ในทางตรงกันข้าม , สายพันธุ์ของฝ่าบาทไม่มีผลต่อความต้านทานความร้อนของผลิตโดยใช้อสุจิและตัวอ่อนบราห์มันแองกัสให้ปุ๋ยที่มีตัว . ผลลัพธ์เหล่านี้ระบุว่า ส่วนของไข่มีบทบาทสำคัญมากขึ้นในความสามารถของตัวอ่อนที่จะต้านทานผลของการช็อกความร้อนมากกว่าที่พบในงานวิจัยปัจจุบันใช้เนลเลอร์ หรือไข่ผสมโฮลสไตน์กับเนลเลอร์ หรือ แองกัส อสุจิ เช่น ผลของความร้อน ( คงช็อกลดลงในอัตราบลาสโตซิส ) คือน้อยลงเมื่อเทียบกับการออกเสียงในเนลเลอร์หรือตัวอ่อนลูกผสมโฮลสไตน์ ( ปลักร้กับราศีพฤษภ ) อย่างไรก็ตามในทางตรงกันข้ามกับรายงานก่อนหน้า ( บล็อก et al . , 2002 ) , ไข่จากวัวโฮลชไตน์ต่อต้านมากขึ้นความร้อนช็อกเมื่อผสมกับ เนลเลอร์เมื่อเทียบกับแองกัสแนะนำผลงานของน้ำอสุจิการท่อ . ผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับบทบาทของนำมันพันธุ์ของฝ่าบาท( ปลักร้ ) มีผลต่อความอดทนของตัวอ่อนจะดูดความร้อน