launched its first product - spiral

launched its first product - spiral potato snack brand "POTAE". In 1985 - 1986 the company has introduced many new products to the market i.e. "PAPRIKA" potato base snack, "CORNAE" crispy corn snack.

In 1989 the company expanded to confectionary line and established subsidiary company named Unichamp Co., Ltd. for manufacturing cookies and potato chips. Filled cookie brand "DENMA", assorted cookie brand "MATINEE" and potato chip brand "KOB KOB" were launched in the market during 1990 - 1992.
 
In 1993 the company had success in developing a new product line and are proudly to be the first Thai wholly owned company in producing breakfast cereal brand "DONAE". While development is continuously performed, in 1995 chocolate cereal bar brand "DONAE BAR" had been launched to the market. Chocolate cookie brand "ZOO ZOO" and butter biscuit brand "WINNAE" were introduced in the market in 2000 and 2003 respectively.
 
Nowadays, the snack line still enjoys success. POTAE EXTRA, HOYAN and KOB KOB FRITES are the newest products introduced to market in 2010 by Useful Food Co., Ltd. while cereal nugget brand "DONAE BLOG" from our cereal line was also launched in the same year. All products are being very popular in the market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดตัวผลิตภัณฑ์ตัวแรก - แบรนด์ขนมขบเคี้ยวมันฝรั่งเกลียว "POTAE" ในปี 1985-1986 บริษัทได้นำผลิตภัณฑ์ใหม่ในตลาดนั่นคือ "พริกขี้หนู" มันฝรั่งฐานขนมขบเคี้ยว ขนมข้าวโพดอบกรอบ "CORNAE"ในปี 1989 บริษัทขยายบรรทัด confectionary และก่อตั้งบริษัทในเครือที่ชื่อ Unichamp Co., Ltd. ผลิตคุกกี้และมันฝรั่ง คุกกี้ที่เติมแบรนด์ "DENMA" คุกกี้คละแบรนด์ "MATINEE" และแบรนด์ของฝรั่ง "บริษัทกอบบริษัทกอบ" ได้เปิดตัวในตลาดในช่วงปี 1990-1992 ในปี 1993 บริษัทได้ประสบความสำเร็จในการพัฒนาสายผลิตภัณฑ์ใหม่ และเป็นภูมิใจเป็น ครั้งแรกที่ ไทยทั้งหมดของบริษัทในการผลิตอาหารเช้าจากธัญพืชยี่ห้อ "DONAE" ขณะทำการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ในบาร์ธัญพืชช็อกโกแลต 1995 ยี่ห้อ "DONAE บาร์" มีการเปิดตลาด คุกกี้ช็อกโกแลตยี่ห้อ "สวนสัตว์" และบิสกิตเนยยี่ห้อ "WINNAE" ได้แนะนำในตลาดใน 2000 และ 2003 ตามลำดับ ในปัจจุบัน รายการอาหารว่างยังคงตลอดประสบความสำเร็จ เสริม POTAE, HOYAN และบริษัทกอบบริษัทกอบ FRITES เป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดที่แนะนำสู่ตลาดในปี 2553 โดยประโยชน์อาหาร Co., ltd ขณะที่ธัญพืชนักเก็ทแบรนด์ "DONAE บล็อก" ต้นธัญพืชของเราถูกเปิดในปีเดียวกัน ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่กำลังนิยมมากในตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปิดตัวผลิตภัณฑ์ครั้งแรก - แบรนด์ขนมขบเคี้ยวมันฝรั่งเกลียว "POTAE" ใน 1985 - 1986 บริษัท ได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ในตลาดคือ "พริกขี้หนู" ขนมขบเคี้ยวมันฝรั่งฐาน "CORNAE" ขนมขบเคี้ยวข้าวโพดกรอบ. ในปี 1989 บริษัท ได้ขยายไปถึงเส้นขนมหวานและ บริษัท ย่อยที่จัดตั้งขึ้นชื่อ Unichamp จำกัด สำหรับการผลิต คุกกี้และมันฝรั่งทอด แบรนด์ที่เต็มไปด้วยคุกกี้ "DENMA" แบรนด์คุกกี้สารพัน "ดารา" และแบรนด์มันฝรั่ง "KOB KOB" ได้รับการเปิดตัวในตลาดในช่วงปี 1990 - 1992 ในปี 1993 บริษัท ประสบความสำเร็จในการพัฒนาสายผลิตภัณฑ์ใหม่และมีความภาคภูมิใจที่จะเป็นคนแรก บริษัท ในเครือที่เป็นเจ้าของไทยในการผลิตอาหารเช้าซีเรียลยี่ห้อ "DONAE" ขณะที่การพัฒนาจะดำเนินการอย่างต่อเนื่องในปี 1995 ช็อคโกแลตบาร์ธัญพืชแบรนด์ "DONAE บาร์" ได้รับการเปิดตัวออกสู่ตลาด ช็อคโกแลตคุกกี้แบรนด์ "สวนสัตว์สวนสัตว์" บิสกิตและเนยแบรนด์ "WINNAE" ถูกนำมาใช้ในตลาดในปี 2000 และ 2003 ตามลำดับ. ปัจจุบันสายสแน็คยังคงสนุกกับความสำเร็จ POTAE EXTRA, HOYAN และ KOB KOB FRITES เป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดสู่ตลาดในปี 2010 โดย จำกัด อาหารที่มีประโยชน์ จำกัด ในขณะที่ธัญพืชแบรนด์นักเก็ต "บล็อก DONAE" จากบรรทัดธัญพืชของเราได้รับการเปิดตัวในปีเดียวกัน ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะได้รับความนิยมมากในตลาด


 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปิดตัวผลิตภัณฑ์แรก - เกลียวมันฝรั่งขนมยี่ห้อ " โปเต้ " ในปี 1985 - 1986 บริษัท ได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่มากมายในตลาดเช่น " พริกหยวก " ฐานขนมมันฝรั่งกรอบ " cornae " ข้าวโพดขนม

ในปี 1989 บริษัทขยายไปยังบรรทัดและจัดตั้งบริษัทย่อย ชื่อขนม คุกกี้ unichamp Co . , Ltd . ผลิตและมันฝรั่ง . คุกกี้ที่เติมแบรนด์ " เดนม่า "สารพันคุกกี้ยี่ห้อ " บ่าย " และแบรนด์ " มันฝรั่งทอดกรอบกบกบ " ได้เปิดตัวในตลาดในช่วงปี 1990 - 1992
รึเปล่า
ในปี 1993 บริษัท ได้ประสบความสำเร็จในการพัฒนาสายผลิตภัณฑ์ใหม่และภูมิใจเป็นคนไทยคนแรกที่เป็นเจ้าของทั้งหมดของบริษัทในการผลิตอาหารเช้าซีเรียลยี่ห้อ " donae " ในขณะที่การพัฒนาอย่างต่อเนื่องโดยในปี 1995 ช็อกโกแลตซีเรียลบาร์ยี่ห้อ " donae บาร์ " ได้เปิดตัวสู่ตลาด ยี่ห้อ " คุกกี้ช็อกโกแลตสวนสัตว์สวนสัตว์ " และแบรนด์ " บิสกิตเนย winnae " ถูกใช้ในตลาดในปี 2000 และ 2003 ตามลำดับ รึเปล่า

ทุกวันนี้ ขนมสายยังคงสนุกกับความสำเร็จ โปเต้เสริม hoyan กบกบและ frites เป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุด แนะนำสู่ตลาดในปี 2553 โดยอาหารที่มีประโยชน์ จำกัดในขณะที่ธัญพืช นักเก็ต แบรนด์ " donae บล็อก " จากธัญพืช ยังเปิดตัวในช่วงเดียวกันปี ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะถูกนิยมอย่างมากในตลาด