The raw Miscanthus x giganteus was

The raw Miscanthus x giganteus was harvested in
spring 2008 from Courcelle-Chaussy (France). The airdried
miscanthus was milled to a particle size of 1-3
mm using a Wiley mill. The untreated feedstock
contained 25% Klason lignin, 37% cellulose and 36%
hemicellulose. EPFB was collected from oil palm
cultivation in the Tali Air Estate (Sime Darby), Bagan
Serai, Perak, Malaysia. It was washed rigorously with
water and dried in the sun before it was sent by air
mail to France. Total polyphenol content of EFB was
gravimetrically determined as Klason lignin (32.2%)
and as soluble lignins (2.6%) by UV quantification.
The raw material also contained 42.6% glucans and
1.2% ash. The pomace samples corresponded to
mixtures of by-products of the winemaking process of
red grape variety (Vitis vinifera), growing in the southeast
of France and were provided by a French distillery.
The air-dried grape pomace was composed by grape
skin, seeds and stalks manually separated. It was stored
at room temperature during the course of this study.
All chemical reagents used in this study were
purchased

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดิบ miscanthus x giganteus ถูกเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ผลิ 2008
จาก Courcelle-chaussy (ฝรั่งเศส) airdried
miscanthus ถูกบดให้มีขนาดอนุภาคมิลลิเมตร
1-3 ใช้ Wiley โรงงาน
วัตถุดิบที่ได้รับการรักษาที่มี 25% klason ลิกนินเซลลูโลส 37% และ 36% เฮมิเซลลูโลส
epfb ถูกเก็บรวบรวมจากการเพาะปลูกปาล์มน้ำมันใน
ต้าลี่อากาศอสังหาริมทรัพย์ (Sime Darby) พุกาม
serai, Perak, มาเลเซียมันจะถูกล้างด้วยน้ำอย่างจริงจัง
และตากแดดให้แห้งก่อนที่จะถูกส่งมาจากอากาศส่งไปยังประเทศฝรั่งเศส
เนื้อหา polyphenol รวม EFB เป็น
กำหนด gravimetrically เป็น klason ลิกนิน (32.2%)
และ lignins ที่ละลายน้ำได้ (2.6%) โดยปริมาณยูวี.
วัตถุดิบยังมีกลูแคน 42.6% และ
เถ้า 1.2% ตัวอย่างกากสอดคล้องกับผสม
จากผลพลอยได้จากกระบวนการผลิตไวน์จาก
ความหลากหลายองุ่นสีแดง (Vitis Vinifera) เติบโตใน
ทิศตะวันออกเฉียงใต้ของฝรั่งเศสและได้รับการให้บริการโดยฝรั่งเศสสุรา.
กากองุ่นอากาศแห้งเป็นส่วนประกอบโดย
ผิวเมล็ดองุ่นและก้านแยกออกจากกันด้วยตนเอง มันจะถูกเก็บไว้
ที่อุณหภูมิห้องในระหว่างหลักสูตรของการศึกษาครั้งนี้.
ทั้งหมดน้ำยาสารเคมีที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้มี
ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทัสช้าง x หญ้ามิสแคนทัสดิบถูกเก็บเกี่ยวใน
ฤดูใบไม้ผลิ 2008 จาก Courcelle-Chaussy (ฝรั่งเศส) Airdried
หญ้ามิสแคนทัสมีปลายขนาดอนุภาค 1-3
ใช้มิลล์ Wiley mm วัตถุดิบที่ไม่ถูกรักษา
อยู่ 25% Klason lignin เซลลูโลส 37% และ 36%
hemicellulose EPFB รวบรวมจากปาล์ม
เพาะในต้าลี่อากาศทรัพย์สิน (Sime บี้), พุกาม
เซราย Perak มาเลเซีย มันถูกล้างบัติไปด้วย
น้ำ และแห้งในดวงอาทิตย์ก่อนที่จะส่งเครื่องบิน
จดหมายไปฝรั่งเศส Polyphenol ที่รวมเนื้อหาของ EFB
gravimetrically ถูกกำหนดเป็น Klason lignin (32.2%)
and เป็น lignins ละลาย (2.6%) โดยนับ UV.
ดิบยังประกอบด้วยเถ้า and
1.2% glucans 42.6% ตัวอย่าง pomace corresponded การ
ผสมสินค้าพลอยได้ของกระบวนการ winemaking
แดงองุ่นหลากหลาย (Vitis vinifera), ตะวันออกเฉียงใต้การเจริญเติบโต
ของฝรั่งเศส และได้จากฝรั่งเศสโรงต้มกลั่น
pomace องุ่น air-dried ถูกประกอบ โดยองุ่น
ผิว เมล็ดพืช และ stalks ด้วยตนเองแบ่ง ถูกเก็บไว้
ที่อุณหภูมิห้องในระหว่างหลักสูตรของการศึกษานี้
reagents เคมีทั้งหมดที่ใช้ในการศึกษานี้ได้
ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุดิบ miscanthus x giganteus เก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ผลิ 2008
จาก courcelle-chaussy (ฝรั่งเศส)
miscanthus airdried ที่เป็นสีจากโรงสีขนาด อนุภาค ของ 1-3 1-3 1-3
มม.ใช้ wiley บดไม่วัตถุดิบ
ที่มีอยู่ 25% klason lignin 37% เซลลูโลสและ 36%
hemicellulose ที่ epfb ถูกเก็บรวบรวมจาก Paya Serai Bagan

ซึ่งจะช่วยขยายพื้นที่การปลูกปาล์มน้ำมันในตาตุ่มอากาศ( sime ดา - บิ)ที่รัฐเประประเทศมาเลเซียมันเป็นซักอย่างเข้มงวดพร้อมด้วย
น้ำและแห้งในแสงอาทิตย์ที่ก่อนที่จะถูกส่งทางอากาศ
ส่งอีเมล์ถึงประเทศฝรั่งเศส รวม polyphenol เนื้อหาของ EFB :เทปออดิโอ:เป็น
gravimetrically กำหนดให้เป็น klason lignin ( 32.2% )
และละลายน้ำได้ lignins ( 2.6% )โดยคำนวณปริมาณรังสี UV .
ที่วัตถุดิบยังมีอยู่ 42.6% และ glucans
1.2% ที่เขี่ยบุหรี่. ตัวอย่างกากผลไม้ที่คั้นน้ำแล้วที่สอดคล้องกับ
มีส่วนผสมของ ผลิตภัณฑ์ ของกระบวนการการทำไวน์ของ
ความหลากหลายองุ่นสีแดง( vinifera vitis )การเติบโตอย่างต่อเนื่องในด้านทิศตะวันออกเฉียงใต้
ของประเทศฝรั่งเศสและมีให้บริการโดยกรมสรรพสามิตที่ฝรั่งเศส.
กากผลไม้ที่คั้นน้ำแล้วน้ำองุ่นแบบแห้งที่ได้ประกอบด้วยน้ำองุ่นคั้น
ผิวและเมล็ดพันธุ์ด้วยตนเองแบบแยกพื้นที่. มันเป็นจัดเก็บไว้ที่ อุณหภูมิ ห้อง
ในระหว่างที่ใช้ในการศึกษานี้.
reagents สารเคมีทั้งหมดที่ใช้ในการศึกษานี้เป็น
ซื้อ