Behavior like this may be character

Behavior like this may be characteristic of motorists who have a strange and uncontrollable form of sleepiness called narcolepsy. Their main symptom is an imperative and sudden need to take short, frequent naps at any time and in any place, including the highway. Narcolepsy itself is not fatal, has no discernible cause, and can be readily treated, if not cured, with drugs.A recent issue of Family Safety, a National Safety Council publication, suggests that untreated cases of narcolepsy are a factor in at least some of the so-called "mystery crashes" in the U.S. which have to apparent cause. The American Medical Association estimates that 400,000 to 600,000 Americans have narcolepsy. Since more than half our population are licensed drivers, this means that some 200,000 to 300,000 motorists are probably narcoleptic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Behavior like this may be characteristic of motorists who have a strange and uncontrollable form of sleepiness called narcolepsy. Their main symptom is an imperative and sudden need to take short, frequent naps at any time and in any place, including the highway. Narcolepsy itself is not fatal, has no discernible cause, and can be readily treated, if not cured, with drugs.
A recent issue of Family Safety, a National Safety Council publication, suggests that untreated cases of narcolepsy are a factor in at least some of the so-called "mystery crashes" in the U.S. which have to apparent cause. The American Medical Association estimates that 400,000 to 600,000 Americans have narcolepsy. Since more than half our population are licensed drivers, this means that some 200,000 to 300,000 motorists are probably narcoleptic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พฤติกรรมเช่นนี้อาจจะเป็นลักษณะของผู้ขับขี่รถยนต์ที่มีรูปแบบแปลกและ uncontrollable ของง่วงนอนที่เรียกว่าเฉียบ. อาการหลักของพวกเขาคือความจำเป็นและความต้องการอย่างฉับพลันที่จะใช้ระยะสั้น, งีบบ่อยในเวลาใดๆและในสถานที่ใด, รวมทั้งทางหลวง. เฉียบตัวเองไม่ร้ายแรงไม่มีสาเหตุชัดเจนและสามารถได้รับการรักษาได้อย่างง่ายดายถ้าไม่ได้หายไปด้วยยาเสพติด
ปัญหาล่าช้าของครอบครัวความปลอดภัย, การตีพิมพ์สภาความปลอดภัยแห่งชาติ, แสดงให้เห็นว่ากรณีที่ไม่ได้รับการรักษาของเฉียบเป็นปัจจัยในอย่างน้อยบางส่วนของที่เรียกว่า "ลึกลับล้มเหลว" ในสหรัฐอเมริกาซึ่งมีการทำให้ชัดเจน. สมาคมการแพทย์อเมริกันประมาณว่า๔๐๐,๐๐๐ถึง๖๐๐,๐๐๐ชาวอเมริกันมีเฉียบ. เนื่องจากมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรของเราเป็นผู้ขับขี่ที่ได้รับอนุญาต, ซึ่งหมายความว่าบาง๒๐๐,๐๐๐การ๓๐๐,๐๐๐ผู้ขับขี่รถยนต์อาจจะ narcoleptic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พฤติกรรมดังกล่าวอาจเป็นลักษณะของไดรเวอร์ที่แปลกและไม่สามารถควบคุมได้ง่วงเรียกว่าความง่วง อาการหลักของพวกเขาคือว่ามันต้องใช้เวลาสั้นๆและงีบหลับบ่อยๆในเวลาใดๆสถานที่ใดๆรวมทั้งบนทางหลวง ความง่วงไม่ร้ายแรงในตัวเองไม่มีสาเหตุที่ชัดเจนถ้าไม่รักษาสามารถรักษาได้ด้วยยา
สิ่งพิมพ์ล่าสุดของความปลอดภัยในครอบครัวที่สภาความมั่นคงแห่งชาติกล่าวว่าอย่างน้อยหนึ่งในสาเหตุที่ชัดเจนของอุบัติเหตุที่เรียกว่าอุบัติเหตุลึกลับในสหรัฐอเมริกา สมาคมแพทย์อเมริกันประมาณสี่หมื่นถึงหกล้านคนอเมริกันทุกข์ทรมานจากความง่วง เนื่องจากมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรของเราเป็นไดรเวอร์ที่ได้รับใบอนุญาตซึ่งหมายความว่าประมาณยี่สิบถึงสามล้านคนขับอาจเป็นโรคง่วงนอน