Royal Chitwan National Park in Nepa

Royal Chitwan National Park in Nepal This Park provides refuge for about 400 greater one-horned rhinoceros characteristic of South Asia. The World Heritage Committee, in the early 1990s, questioned the findings of the environmental impact assessment of the proposed Rapti River Diversion Project. The Asian Development Bank and the Government of Nepal revised the assessment and found that the River Diversion project would threaten riparian habitats critical to the rhino inside Royal Chitwan. The project was thus abandoned and this World Heritage site was saved for the benefit of future generations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอยัลอุทยานแห่งชาติจิตวันในเนปาลนี้สวนทางหลบสำหรับประมาณ 400 มากกว่าหนึ่ง horned แรดลักษณะของเอเชียใต้ คณะกรรมการมรดกโลก ในช่วงปี 1990 ไต่สวนที่พบของการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมของโครงการผันน้ำ Rapti เสนอ ธนาคารพัฒนาเอเชียและรัฐบาลเนปาลแก้ไขการประเมิน และพบว่า โครงการผันน้ำจะคุกคามอยู่อาศัย riparian สำคัญไปแรดภายในอุทยานหลวง โครงการจึงถูกระงับ และมรดกโลกนี้ถูกบันทึกไว้เพื่อประโยชน์แก่อนุชนรุ่นหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุทยานแห่งชาติ Royal Chitwan ในเนปาลนี้ Park มีที่หลบภัยประมาณ 400 มากขึ้นลักษณะแรดหนึ่งมีเขาของเอเชียใต้ คณะกรรมการมรดกโลกในช่วงปี 1990 ถามผลการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมของโครงการที่เสนอแม่น้ำ Rapti ผัน ธนาคารพัฒนาเอเชียและรัฐบาลเนปาลปรับปรุงการประเมินและพบว่าโครงการเดอะริเวอร์ผันจะคุกคามถิ่นที่อยู่อาศัยชายฝั่งที่สำคัญในการแรดภายใน Royal Chitwan โครงการจึงถูกทิ้งร้างและมรดกโลกถูกบันทึกไว้เพื่อประโยชน์ของคนรุ่นอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุทยานแห่งชาติ Royal Chitwan เนปาล สวนนี้มีประมาณ 400 กว่าคนลี้ภัยเขาแรด ลักษณะของเอเชียใต้ คณะกรรมการมรดกโลก ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ถามผลการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมของแม่น้ำราปติการเสนอโครงการธนาคารพัฒนาเอเชียและรัฐบาลเนปาลได้ทบทวนการประเมินแล้วพบว่าแม่น้ำผันโครงการจะคุกคามชายฝั่งที่อยู่อาศัยอย่างแรดภายใน Royal Chitwan . โครงการจึงถูกทอดทิ้งและมรดกโลกนี้ถูกบันทึกไว้เพื่อประโยชน์ของคนรุ่นอนาคต