The ubosot or ordination hall was r

The ubosot or ordination hall was rectangular and stood west of the main prang. The hall
had a double entry to the west and two exits on the sides near the main pedestal which
contained the presiding Buddha image. The hall was surrounded by an inner wall (Th:
kamphaeng kaeo, literally Crystal Wall), forming an inner court which gave access to the
gallery. Outside and around the ubosot were eight boundary stones or marker slabs (Th:
bai sema) at the eight cardinal points in order to demarcate the sacred area of the
Sangkha (Buddhist brotherhood). Two sets of marker slabs were found in this area. The
first set was made of reddish stone measuring 1 m x 67 cm x 11 cm. The second set was
made of fine greenish stone and had the characteristics of Sukhothai’s boundary stones,
measuring 1.12 m x 72 cm x 8 cm. The stones are believed to have been made in 1374
CE during King Ramesuan’s reign.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลาอุโบสถหรือบวชเป็นสี่เหลี่ยม และยืนตกปรางหลัก ห้องโถง มีรายการสองไปทางทิศตะวันตก และออกสองด้านใกล้หลักฐานค้ำซึ่ง ประกอบด้วยพระพุทธรูปดูแลท่าน ห้องถูกล้อมรอบ โดยผนังด้านในมี (Th: กำแพงแก้ว ตัวอักษรติดผนัง Crystal), ขึ้นรูปศาลภายในซึ่งทำให้ถึง แกลเลอรี่ ภายนอก และ รอบ ๆ พระอุโบสถถูกขอบหินหรือพื้นเครื่องหมายแปด (Th: สีมา) ที่จุดคาร์แปดเพื่อปักพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของการ สังขะ (พุทธภราดรภาพ) สองชุดของแผ่นเครื่องหมายที่พบในบริเวณนี้ การ ชุดแรกที่ทำจากหินสีแดงที่วัดขนาด 1 เมตร x 67 ซม. x 11 ซม. ชุดที่สองได้ ทำจากหินกาบที่ดี และมีลักษณะของหินที่ขอบเขตของสุโขทัย วัด 1.12 m x 72 ซม. x 8 ซม. หินที่เชื่อว่าจะได้ทำใน 1374 CE ในระหว่างรัชสมัยของพระมหากษัตริย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระอุโบสถเป็นรูปสี่เหลี่ยมและยืนอยู่ทางทิศตะวันตกของปรางค์ประธาน ห้องโถง
มีสองรายการไปทางทิศตะวันตกและสองออกด้านข้างใกล้แท่นหลักที่
มีพระพุทธรูปประธาน ห้องโถงถูกล้อมรอบด้วยผนังภายใน (TH:
Kamphaeng แก้วคริสตัลแท้จริงกำแพง) สร้างสนามภายในซึ่งทำให้การเข้าถึง
แกลเลอรี่ นอกและรอบพระอุโบสถมีแปดขอบหินหรือแผ่นเครื่องหมาย (TH:
ใบเสมา) ที่แปดจุดสำคัญในการกำหนดเขตพื้นที่อันศักดิ์สิทธิ์ของ
อำเภอสังขะ (พุทธภราดรภาพ) สองชุดของแผ่นเครื่องหมายถูกพบในบริเวณนี้
ชุดแรกที่ถูกสร้างขึ้นจากหินสีแดงวัด 1 MX 67 ซม. x 11 ซม. ชุดที่สองถูก
ทำจากหินสีเขียวที่ดีและมีลักษณะของขอบหินสุโขทัยที่
วัด 1.12 MX 72 ซม. x 8 ซม. หินเชื่อว่าจะได้รับการทำใน 1374
ซีอีในช่วงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระราเมศวรฯ