We perform the same bias-correction

We perform the same bias-correction here
for our year 2030 analysis: we divide simulated O3 exposure in the
U.S. as calculated by the metrics defined in Section 2.2 over each
crop growing season by the ratio of modeled:observed O3 in the
same grid cell where measurement data exist from 1998 to 2002
(where multiple observation sites exist in a single grid cell, we use
the average of the measurements to correct simulated values).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราทำที่เดียวกับความโน้มเอียงการแก้ไขที่นี่สำหรับการวิเคราะห์ของเราปีปี 2030: เราแบ่งแสง O3 จำลองในการสหรัฐอเมริกาตามที่คำนวณโดยการวัดที่กำหนดไว้ในหัวข้อ 2.2 ผ่านแต่ละฤดูกาลเติบโตของพืช โดยอัตราส่วนของจำลอง: สังเกต O3 ในการเซลล์ตารางเดียวกันซึ่งมีข้อมูลวัดจากปี 1998 ถึง 2002(สังเกตหลายไซต์มีอยู่ในเซลล์ตารางเดียว เราใช้ค่าเฉลี่ยของการประเมินเพื่อแก้ไขค่าจำลอง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราดำเนินการแก้ไขอคติเดียวกันที่นี่
ในปี 2030 ของเราวิเคราะห์: เราแบ่งการสัมผัส O3 จำลองใน
สหรัฐอเมริกา คำนวณตามตัวชี้วัดที่กำหนดไว้ในมาตรา 2.2 แต่ละ
พืชฤดูการเจริญเติบโตโดยอัตราส่วนของรูปแบบ: สังเกต O3 ใน
เซลล์ตารางเดียวกับที่ข้อมูลการวัดอยู่ 1998-2002
(ที่สังเกตหลายเว็บไซต์ที่มีอยู่ในเซลล์ตารางเดียวที่เราใช้
ค่าเฉลี่ยของการวัดที่ถูกต้องค่าจำลอง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทำการแก้ไขอคติเหมือนกัน
1 ปี 2030 : เราแบ่ง ) O3
สหรัฐเป็นการคำนวณโดยตัวชี้วัดที่กำหนดไว้ในมาตรา 2.2 กว่าฤดูปลูกพืชแต่ละ
โดยอัตราส่วนของแบบจำลอง : สังเกต O3
ตารางเซลล์ที่เหมือนกันในการวัดข้อมูลที่มีอยู่ตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2002
( ที่เว็บไซต์ สังเกตหลายที่มีอยู่ในเซลล์ตารางเดียวเราใช้
ค่าเฉลี่ยของการวัดที่ถูกต้องจำลองค่า )