I was also speaking with a CEO of a

I was also speaking with a CEO of a big international company here. She said that Thai people are to scared to express their opinion and to ask questions. Why is that? Is that because of Grieng Jai? I'm trying to understand the Thai mindset for when i'm training companies. Only one Thai expressed their opinion here and when I get Thai people to express their opinion in class or ask questions there is always silence. Is this greng jai?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ผมยังได้พูดกับ CEO ของบริษัทต่างชาติขนาดใหญ่ที่นี่ เธอบอกว่า คนไทยจะกลัวแสดงความเห็น และถามคำถาม ทำไมล่ะ เป็นเช่นนั้น เพราะ Grieng ใจ พยายามเข้าใจความคิดไทยสำหรับขณะบริษัทฝึกอบรม ไทยเพียงแสดงความคิดเห็นที่นี่ และเมื่อได้คนไทยให้แสดงความคิดเห็นในชั้นเรียน หรือถามคำถามจะเงียบ ถูกใจ greng นี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมยังพูดกับซีอีโอของ บริษัท ระหว่างประเทศขนาดใหญ่ที่นี่ เธอบอกว่าคนไทยจะกลัวที่จะแสดงความคิดเห็นของพวกเขาและที่จะถามคำถาม ทำไมเป็นเช่นนั้น? คือว่าเพราะ Grieng อึ๊ง? ฉันพยายามที่จะเข้าใจความคิดของไทยเมื่อฉันฝึกอบรม ไทยเพียงคนเดียวที่แสดงความเห็นของพวกเขาที่นี่และเมื่อฉันได้รับคนไทยในการแสดงความคิดเห็นของตนในชั้นเรียนหรือถามคำถามมีความเงียบเสมอ คือใจเกรงใจนี้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมยังพูดกับซีอีโอของบริษัทนานาชาติขนาดใหญ่ที่นี่ เค้าบอกว่า คนไทยจะกลัวที่จะแสดงความเห็นของพวกเขาและถามคำถาม ทำไมถึงเป็นอย่างนั้น ? มันเป็นเพราะ grieng ใจ ? ผมพยายามจะเข้าใจภาษาไทย mindset สำหรับเมื่อฉัน บริษัท ฝึกอบรม ไทยเพียงหนึ่งแสดงความเห็นที่นี่ และเมื่อฉันได้ให้ประชาชนแสดงความคิดเห็นหรือถามคำถามในชั้นเรียนมีเสมอในความเงียบ นี่เกรงใจ ?