Statements and letters issued from

Statements and letters issued from the office of the Minister of Fisheries and Oceans have attempted to downplay the closure situation, saying that there were very few outside users of their libraries,that nothing pertaining to its mandate would be discarded, and that everything kept was or would be digitized (Shea, 2014a,b; Nikiforuk, 2014).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำและตัวอักษรออกจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงประมง และมหาสมุทรพยายาม downplay ความสถานการณ์ปิด คำพูดที่ มีผู้ใช้อยู่นอกน้อยมากของไลบรารีของพวกเขา ว่า อะไรเกี่ยวกับอาณัติของจะถูกละทิ้ง และว่า ทุกอย่างเก็บไว้ได้ หรือจะเป็นในรูปดิจิทัล (แพ็ค 2014a, b Nikiforuk, 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งบและตัวอักษรออกมาจากห้องทำงานของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงประมงและมหาสมุทรมีความพยายามที่จะมองข้ามสถานการณ์การปิดบอกว่ามีผู้ใช้ภายนอกน้อยมากของห้องสมุดของพวกเขาว่าไม่มีอะไรที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งที่จะถูกทิ้งและทุกอย่างที่เก็บไว้เป็นหรือ จะได้รับการแปลงเป็นข้อมูลดิจิทัล (เชีย 2014A ข; Nikiforuk, 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความและตัวอักษรที่ออกจากห้องทำงานของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงประมงและมหาสมุทรได้พยายามที่จะลดการปิดสถานการณ์ว่ามีมากน้อย นอก ผู้ใช้ห้องสมุดของพวกเขา ไม่มีอะไรที่เกี่ยวกับการมอบอำนาจจะถูกทิ้งและทุกอย่างเก็บไว้ หรือจะแปลงเป็นข้อมูลดิจิทัล ( เช 2014a , B ; nikiforuk 2014 )