Curcumin (diferuloylmethane) is a w

Curcumin (diferuloylmethane) is a widely used spice and colouring agent in food. Accumulated evidence
indicates that curcumin is associated with a great variety of pharmacological activities, including an antimicrobial effect. In this study, the anti-influenza activity of curcumin was evaluated. Our results demonstrated that treatment with 30 lM curcumin reduced the yield of virus by over 90% in cell culture. The
EC50 determined using plaque reduction assays was approximately 0.47 lM (with a selective index of
92.5). Time of drug addition experiments demonstrated curcumin had a direct effect on viral particle
infectivity that was reflected by the inhibition of haemagglutination; this effect was observed in H1N1
as well as in H6N1 subtype. In contrast to amantadine, viruses did not develop resistance to curcumin.
Furthermore, by comparison of the antiviral activity of structural analogues, the methoxyl groups of curcumin do not play a significant role in the haemagglutinin interaction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคอร์คูมิน (diferuloylmethane) เป็นเครื่องเทศที่ใช้กันอย่างแพร่หลายและบริษัทตัวแทนการให้สีในอาหาร หลักฐานที่สะสมระบุว่า เคอร์คูมินที่เกี่ยวข้องกับหลากหลายกิจกรรม pharmacological รวมถึงผลการต้านจุลชีพ ในการศึกษานี้ มีประเมินกิจกรรมป้องกันไข้หวัดใหญ่ของเคอร์คูมิน ผลของเราแสดงว่า รักษา ด้วยเคอร์ lM 30 ผลตอบแทนของไวรัสที่ลดลงกว่า 90% ในการเพาะเลี้ยงเซลล์ ที่ถูกกำหนดโดยใช้หินปูนลด assays EC50 ประมาณ 0.47 lM กับดัชนีเลือกของ92.5) เวลาทดลองยานี้แสดงให้เห็นว่า เคอร์คูมินมีผลโดยตรงในอนุภาคไวรัสinfectivity ที่ถูกสะท้อน โดยยับยั้ง haemagglutination ลักษณะพิเศษนี้ถูกพบใน H1N1เช่นเดียว กับใน H6N1 ชนิดย่อย ตรงข้ามอะแมนตาดีน ไวรัสไม่ได้พัฒนาความต้านทานการเคอร์นอกจากนี้ โดยการเปรียบเทียบกิจกรรมต้านไวรัสของ analogues โครงสร้าง กลุ่ม methoxyl ของเคอร์คูมินไม่เล่นบทบาทสำคัญในการโต้ตอบ haemagglutinin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขมิ้นชัน (diferuloylmethane) เป็นเครื่องเทศที่ใช้กันอย่างแพร่หลายและตัวแทนสีในอาหาร
หลักฐานสะสมบ่งชี้ว่าขมิ้นชันมีความเกี่ยวข้องกับความหลากหลายของกิจกรรมทางเภสัชวิทยารวมทั้งผลกระทบต่อยาต้านจุลชีพ ในการศึกษานี้กิจกรรมป้องกันไข้หวัดใหญ่ของขมิ้นชันถูกประเมิน ผลของเราแสดงให้เห็นว่าการรักษาด้วย 30 LM ขมิ้นชันลดผลผลิตของไวรัสโดยกว่า 90% ในการเพาะเลี้ยงเซลล์
EC50 กำหนดโดยใช้ชุดตรวจการลดคราบจุลินทรีย์ประมาณ 0.47 LM (มีค่าดัชนีการคัดเลือก
92.5) เวลาของยาเสพติดนอกจากนี้การทดลองแสดงให้เห็นถึง curcumin
มีผลโดยตรงต่ออนุภาคไวรัสติดเชื้อที่ได้รับการสะท้อนจากการยับยั้งการhaemagglutination นั้น ผลกระทบนี้พบว่าใน H1N1
เช่นเดียวกับในชนิดย่อย H6N1 ในทางตรงกันข้ามกับ amantadine ไวรัสไม่ได้พัฒนาความต้านทานต่อการขมิ้นชัน.
นอกจากนี้โดยเปรียบเทียบของกิจกรรมต้านไวรัสของ analogues โครงสร้างกลุ่มเมท ธ อกซิของขมิ้นชันไม่ได้มีบทบาทสำคัญในการทำงานร่วมกัน haemagglutinin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขมิ้นชัน ( diferuloylmethane ) เป็น ใช้กันอย่างแพร่หลาย เครื่องเทศ และตัวแทนสีในอาหาร
หลักฐานสะสมพบว่าเคอร์คูมินจะเกี่ยวข้องกับความหลากหลายของกิจกรรมทางเภสัชวิทยารวมทั้งผลต้านจุลชีพ . ในการศึกษานี้ กิจกรรมป้องกันไข้หวัดใหญ่ของเคอร์คิวมินถูกประเมินผลของเราแสดงให้เห็นว่าการรักษาด้วย 30 LM ขมิ้นชันลดผลผลิตกว่า 90% ของไวรัสในเซลล์เพาะเลี้ยง
ec50 หาได้โดยใช้วิธีการลดคราบจุลินทรีย์ ( ประมาณ 0.47 โดยมีดัชนีการ
92.5 ) จากการทดลองแสดงให้เห็นว่าเวลาของยาขมิ้นชันมีผลโดยตรงต่ออนุภาคของไวรัส
การติดเชื้อที่สะท้อนโดยการยับยั้ง haemagglutination ;ผลนี้ถูกพบใน H1N1
เช่นเดียวกับใน h6n1 ทั้ง . ในทางตรงกันข้ามกับอะแมนตาดีน ไวรัส ไม่ได้พัฒนาความต้านทานที่สำคัญ .
นอกจากนี้ โดยการเปรียบเทียบฤทธิ์ต้านไวรัสของ analogues โครงสร้าง , methoxyl กลุ่มของเคอร์คิวมินไม่ได้มีบทบาทสำคัญใน haemagglutinin ปฏิสัมพันธ์