Some Brazilian cases are worth of b

Some Brazilian cases are worth of brief comments. Sadia, for instance, reported a non-recurrent loss, associated to derivatives instruments, of 777.4 million Reais* in the third quarter of 2008. Most of the Sadia's losses resulted from speculative operations with foreign exchange and a smaller portion was due to investments in Lehman Brothers' securities (Barbieri, 2008a). The company's short position in dollars reached US$ 8.4 billion. The portion of operations with a 12-month term that were liquidated in advance resulted in a loss of 544.5 million Reais, and the total loss due to the crisis, registered in the third quarter was as high as 1.2 billion reais9 (Cruz & Valenti, 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางกรณีบราซิลมีมูลค่าความเห็นสั้น ๆ สมัครเล่น เช่น รายงานการสูญเสียไม่กำเริบ เกี่ยวข้องกับตราสารอนุพันธ์ ของล้าน 777.4 Reais * ในไตรมาส 3 ปี 2008 ขาดของสมัครเล่นส่วนใหญ่เกิดจากการเก็งกำไรอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ และส่วนเล็กลงได้เนื่องจากเงินลงทุน Lehman Brothers (Barbieri, 2008a) บริษัทตำแหน่งระยะสั้นสกุลเงินดอลลาร์ถึง 8.4 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ส่วนของการดำเนินงานในระยะ 12 เดือนที่แลวล่วงให้สูญหายของ 544.5 ล้าน Reais และยอดขาดทุนเนื่องจากภาวะวิกฤต การลงทะเบียนในไตรมาสสามก็สูงถึง 1.2 พันล้าน reais9 (ครูซและวาเลนติ 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางกรณีบราซิลมีมูลค่าความคิดเห็นสั้น ๆ Sadia ตัวอย่างเช่นรายงานการสูญเสียที่ไม่เกิดขึ้นอีกที่เกี่ยวข้องกับตราสารอนุพันธ์ของ 777400000 เรียล * ในไตรมาสที่สามของปี 2008 ส่วนใหญ่ของการสูญเสีย Sadia ส่งผลจากการดำเนินงานการเก็งกำไรกับการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและเป็นส่วนที่มีขนาดเล็กเป็นผลมาจากการลงทุนใน หลักทรัพย์ที่เลห์แมนบราเธอร์ส '(Barbieri, 2008a) ตำแหน่งสั้นของ บริษัท ฯ ในสกุลเงินดอลลาร์ถึง 8400000000 US $ ส่วนของการดำเนินงานที่มีระยะเวลา 12 เดือนที่ได้รับการชำระบัญชีล่วงหน้าเกิดการสูญเสีย 544500000 เรียลและการสูญเสียรวมเนื่องจากวิกฤตที่จดทะเบียนในไตรมาสที่สามสูงถึง 1.2 พันล้าน reais9 (ครูซและวาเลนติ, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางบราซิลรายมูลค่าความคิดเห็นสั้นๆ SADIA เช่น รายงานที่ไม่ซ้ำสูญเสียที่เกี่ยวข้องกับอนุพันธ์ตราสารของ 777.4 ล้าน reais * ในไตรมาสที่สามของปี 2008 ส่วนใหญ่ของการสูญเสียที่เกิดจากการเก็ง SADIA กับแลกเปลี่ยนและส่วนที่เล็กลง เนื่องจากการลงทุนในหลักทรัพย์ ( Lehman Brothers " บาร์เบียรี่ 2008a , ) ของบริษัทตำแหน่งสั้นในสกุลเงินดอลลาร์ถึง US $ 8.4 พันล้าน ส่วนการดำเนินการกับระยะเวลา 12 เดือนที่ชำระหนี้ล่วงหน้ามีผลในการสูญเสีย 544.5 ล้าน reais และรวมขาดทุนจากวิกฤต , จดทะเบียนในไตรมาสที่สามคือสูงถึง 1.2 พันล้าน reais9 ( Cruz & กาแลกซี , 2008 )