In view of the very high amount of

In view of the very high amount of food purchased this month and the fact that the last 10 days will be slower in Rossini’s, please be very prudent and cautious with any further purchases.

Moreover, every day, Sayan and Sumit must work together to “sell” the balance of expensive imported items as “specials”.

When it comes to the pending promotion in early March, please make every effort to purchase locally available produce where possible, rather than importing so much. Also we must ensure we have competitive bidding and not sole supplier.

I trust Fresh Direct have revised their invoice to be in line with original quote and first delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในมุมมองสูงจำนวนอาหารที่ซื้อเดือนนี้และความจริงที่ว่าวันที่ 10 จะช้าลงในของโรสซินิ โปรดได้อย่างรอบคอบ และระมัดระวังกับการซื้อใด ๆ เพิ่มเติมนอกจากนี้ ทุกวัน ปราโดและสุมิตรต้องทำงานร่วมกันเพื่อ "ขาย" ของสินค้านำเข้าราคาแพงเป็น "พิเศษ"เมื่อมันมาถึงโปรโมชั่นที่ค้างอยู่ในช่วงต้นเดือนมีนาคม โปรดพยายามซื้ออยู่ภายในเครื่องผลิตได้ แทนการนำเข้ามาก นอกจากนี้ เราต้องให้เราได้เสนอราคาแข่งขัน และไม่แต่เพียงผู้เดียวผู้จำหน่ายฉันเชื่อถือโดยตรงสดได้ปรับปรุงใบแจ้งหนี้เพื่อให้สอดคล้องกับการเสนอราคาและส่งมอบครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในมุมมองของจำนวนเงินที่สูงมากของอาหารที่ซื้อมาในเดือนนี้และความจริงที่ว่าในช่วง 10 วันจะช้าลงใน Rossini กรุณาเป็นอย่างรอบคอบและระมัดระวังกับการซื้อเพิ่มเติมใด ๆ . นอกจากนี้ทุกวันสายัณห์และสุมิตรจะต้องทำงานร่วมกันเพื่อ " ขาย "ยอดคงเหลือของรายการที่นำเข้ามีราคาแพงขณะที่" พิเศษ ". เมื่อมาถึงโปรโมชั่นที่ค้างอยู่ในช่วงต้นเดือนมีนาคมโปรดให้ความพยายามที่จะซื้อผลิตผลที่มีในท้องถิ่นที่เป็นไปได้ทุกมากกว่าการนำเข้ามาก นอกจากนี้เราต้องให้แน่ใจว่าเรามีการเสนอราคาที่แข่งขันและผู้จัดจำหน่าย แต่เพียงผู้เดียวไม่ได้. ผมเชื่อสดตรงได้ปรับใบแจ้งหนี้ของพวกเขาเพื่อให้สอดคล้องกับคำพูดเดิมและการส่งมอบครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมุมมองของปริมาณที่สูงมากของอาหารที่ซื้อเดือนนี้ และความจริงที่ว่า เมื่อ 10 วันก่อน จะช้าลงในของ Rossini โปรดมาก รอบคอบและระมัดระวังกับการซื้อใด ๆเพิ่มเติมนอกจากนี้ ทุกวัน สายัณห์ และ sumit ต้องทำงานร่วมกันเพื่อให้ " ขาย " ความสมดุลของราคาแพงนำเข้ารายการที่เป็น " พิเศษ "เมื่อมันมาถึงการส่งเสริมในช่วงต้นเดือนมีนาคม ช่วยทำให้ทุกความพยายามที่จะซื้อในประเทศสามารถผลิตที่เป็นไปได้มากกว่านำเข้ามาก เรายังต้องให้แน่ใจว่า เรามีการเสนอราคาแข่งขันไม่ได้ แต่เพียงผู้เดียวและซัพพลายเออร์ผมเชื่อสดโดยตรงมีการแก้ไขใบแจ้งหนี้เพื่อให้สอดคล้องกับราคาเดิมและจัดส่งก่อน