Due to on Sunday, 19 January, 2014,

Due to on Sunday, 19 January, 2014, we will have function Cocktail reception for 550 persons at Ballroom and for this situation, we should not request part-time for reduce hotel’s expense.

We would like to request staff from outlet to support these events, so please kindly sent your staff total 20 persons from your outlet on duty at 13.00 hrs.

Please sent name list of your staff to me by tomorrow.


Thank you for you assist as always.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเมื่ออาทิตย์ 19 มกราคม, 2014 เราจะมีการรับค๊อกเทลฟังก์ชั่น 550 คนที่ห้องบอลรูมและสำหรับสถานการณ์นี้เราไม่ควรขอเวลาส่วนหนึ่งในการลดค่าใช้จ่ายของโรงแรม.

เราอยากจะขอให้พนักงานออกจากเต้าเสียบเพื่อสนับสนุน เหตุการณ์เหล่านี้ดังนั้นโปรดกรุณาส่งพนักงานของคุณรวม 20 คนออกจากเต้าเสียบของคุณในการปฏิบัติหน้าที่ที่ 13.00 น. .

กรุณาส่งรายชื่อของพนักงานของคุณให้ฉันโดยในวันพรุ่งนี้


ขอขอบคุณสำหรับการให้ความช่วยเหลือคุณเช่นเคย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องในวันอาทิตย์ 19 มกราคม 2014 เราจะได้ฟังก์ชันค็อกเทลต้อนรับ 550 คนที่ห้องบอลรูม และสถานการณ์นี้ เราไม่ควรคำขอพิเศษลดค่าใช้จ่ายของโรงแรม

เราอยากจะขอพนักงานร้านเพื่อรองรับเหตุการณ์เหล่านี้ ได้โปรดกรุณาส่งของคุณพนักงานรวม 20 คนจากร้านของคุณตลอดที่ 13.00 น.

กรุณาส่งรายชื่อของพนักงานให้ฉัน โดยวันพรุ่งนี้


ขอบคุณสำหรับคุณช่วยเสมอ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากในวันอาทิตย์ 19 มกราคม .2014 เราจะมีฟังก์ชันค็อกเทลเพื่อการต้อนรับสำหรับ 550 คนณห้องบอลรูมและสำหรับสถานการณ์นี้เราไม่ควรขอค่าใช้จ่ายของโรงแรมเป็นเวลาเพื่อลด.

เราต้องการพนักงานจากเต้าเสียบเพื่อสนับสนุนการทำงานของเหตุการณ์นี้โปรดส่งพนักงานของคุณ 20 คนรวมจากเต้าเสียบของคุณในหน้าที่ที่ 13.00 ชั่วโมงกรุณา

โปรดส่งรายการชื่อของพนักงานของคุณในการให้ฉันโดยในวันพรุ่งนี้ ขอขอบคุณที่คุณ


สำหรับคุณอยู่เสมอเป็น.