food also plays an important role i

food also plays an important role in many New Year celebrations.In the southern United States, pieces of cornbread represent blocks of gold for prosperity in the new year. In Greece, people share a special cake called vasilopita. A coin is baked into the cake, which signifies success in the New Year for the person who receives it. Most of the foods eaten during the Chinese New Year have symbolic significance. Sometimes this is based on their shape;for instance, long noodles symbolize long life. The symbolism can also be based on the sound of the word in Chinese;for example,people give out oranges because the word for 'orange' sounds like the word for 'wealth'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารยังมีบทบาทสำคัญในการเฉลิมฉลองปีใหม่มากขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกาใต้ ชิ้นของ cornbread แทนบล็อกทองคำสำหรับความเจริญรุ่งเรืองในวันปีใหม่ ในกรีซ คนแบ่งเป็นเค้กพิเศษที่เรียกว่า vasilopita เหรียญเป็นอบเป็นเค้ก ซึ่งหมายถึงความสำเร็จในปีใหม่สำหรับผู้ที่ได้รับ ส่วนใหญ่ของอาหารที่กินในช่วงปีใหม่จีนมีความสำคัญสัญลักษณ์ บางครั้งนี้จะขึ้นอยู่กับรูปร่างของพวกเขา ตัวอย่าง ก๋วยเตี๋ยวยาวเป็นสื่อชีวิตยาว สัญลักษณ์ตามเสียงของคำในภาษาจีน ตัวอย่าง คนแจกส้ม เพราะคำเสียง 'ส้ม' ชอบคำสำหรับ 'สมบัติ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารยังมีบทบาทที่สำคัญในหลาย ๆ ปีใหม่ celebrations.In ภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาชิ้นส่วนของขนมปังเป็นตัวแทนกลุ่มของทองเพื่อเป็นสิริมงคลในปีใหม่ ในกรีซ, คนแบ่งปันเค้กพิเศษที่เรียกว่า vasilopita เหรียญอบเป็นเค้กซึ่งหมายถึงความสำเร็จในปีใหม่สำหรับคนที่ได้รับมัน ส่วนใหญ่ของอาหารที่รับประทานในช่วงปีใหม่ของจีนมีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ บางครั้งนี้จะขึ้นอยู่กับรูปร่างของพวกเขา; เช่นก๋วยเตี๋ยวยาวเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่ยาวนาน สัญลักษณ์นี้ยังสามารถขึ้นอยู่กับเสียงของคำในภาษาจีนตัวอย่างเช่นคนให้ออกส้มเพราะคำว่า 'สีส้ม' เสียงเหมือนคำว่า 'ความมั่งคั่ง'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารมีบทบาทสำคัญในการเฉลิมฉลองปีใหม่หลาย ในสหรัฐอเมริกา , ชิ้นส่วนของขนมปังเป็นบล็อกของทองสำหรับความเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่ ในกรีซ , คนแชร์เค้กสุดพิเศษ เรียกวา โลปิต้า . เหรียญอบเป็นเค้กซึ่งหมายถึงความสำเร็จในปีใหม่สำหรับคนที่ได้รับมันส่วนใหญ่ของอาหารที่รับประทานในช่วงเทศกาลตรุษจีนได้กำหนดสัญลักษณ์ บางครั้งนี้จะขึ้นอยู่กับรูปร่างของตน เช่น ก๋วยเตี๋ยว ยาว เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่ยาวนาน สัญลักษณ์ ยังสามารถตามเสียงของคำภาษาจีน ตัวอย่างเช่น คนแจกส้ม เพราะคำว่า ' ส้ม ' ฟังดูเหมือนคำว่า ' รวย '