In July 2002, The Department of Hea

In July 2002, The Department of Health (DOH) launched
a consultation document called ‘Sign of the Times’ that
considered the mental health needs of Deaf BSL users. It
was a positive document focussing on a field that had
previously been perceived as marginalized. A consistent
view was that the level and organization of mental health
services for Deaf people was far from adequate.
In 2005, the DOH published a follow up document
entitled ‘Towards Equity and Access’ (TEA) that communicated
the Government’s commitment to improving
mental health services for Deaf people using the National
Service Framework for Mental Health (Department of
Health 1999) as a template. The TEA document includes
recommendations that promote and improve mental health
services for people who are Deaf. The Government has
committed financial investment to each Primary Care Trust
(PCT) to support the implementation of these recommendations.
One of the outcomes over recent years has been an
increase in the number of MHDNS posts within the UK
and Ireland. This positive movement will support Deaf
people accessing services locally; however, in some large
geographical areas of the UK, there are Deaf people with
mental health needs who have no, or limited access, to
Specialist Mental Health & Deafness Services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกรกฎาคมปี 2002 กรมอนามัย (DOH) เปิด
เอกสารให้คำปรึกษาที่เรียกว่า 'เข้าสู่ระบบของไทม์สว่า
การพิจารณาความต้องการด้านสุขภาพจิตของผู้ใช้คนหูหนวก BSL มัน
เป็นเอกสารที่มุ่งเน้นในเชิงบวกในสนามที่ได้
รับก่อนหน้านี้มองว่าเป็นชายขอบ สอดคล้อง
มุมมองได้ว่าระดับและองค์กรของสุขภาพจิต
บริการสำหรับคนหูหนวกก็ยังห่างไกลจากที่เพียงพอ.
ในปี 2005 กรมทางหลวงตีพิมพ์ติดตามเอกสาร
สิทธิต่อผู้ถือหุ้นและ Access (TEA) ที่สื่อสาร
ความมุ่งมั่นของรัฐบาลที่จะพัฒนา
สุขภาพจิต บริการสำหรับคนหูหนวกแห่งชาติโดยใช้
กรอบการบริการสุขภาพจิต (กรม
สุขภาพ 1999) เป็นแม่แบบ เอกสารชารวมถึง
คำแนะนำที่ส่งเสริมและพัฒนาสุขภาพจิต
บริการสำหรับผู้ที่หูหนวก รัฐบาลได้
มุ่งมั่นที่จะลงทุนทางการเงินแต่ละดูแลความน่าเชื่อถือระดับประถมศึกษา
(PCT) เพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของคำแนะนำเหล่านี้.
หนึ่งในผลในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้รับ
การเพิ่มจำนวนของโพส MHDNS ภายในสหราชอาณาจักร
และไอร์แลนด์ การเคลื่อนไหวในเชิงบวกจะสนับสนุนคนหูหนวก
คนเข้าถึงบริการในประเทศ; แต่ในบางขนาดใหญ่
พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของสหราชอาณาจักรมีคนหูหนวกที่มี
ความต้องการด้านสุขภาพจิตที่ไม่มีหรือการ จำกัด การเข้าถึงเพื่อให้
ผู้เชี่ยวชาญด้านการบริการด้านสุขภาพจิตและหูหนวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกรกฎาคม 2002 ของกรมอนามัยเปิด
ปรึกษาเอกสารที่เรียกว่า " สัญญาณของครั้ง '
ถือว่าสุขภาพจิตหูหนวกกล่าว ความต้องการของผู้ใช้ มัน
เป็นบวกเอกสาร focussing บนสนามที่
ก่อนหน้านี้ถูกมองว่าด้อย . มุมมองที่สอดคล้องกัน
คือระดับขององค์กรและบริการสุขภาพจิต
สำหรับคนหูหนวกได้ไกลเพียงพอ
ในปี 2005กรมทางหลวงประกาศตามเอกสาร
สิทธิ ' ต่อทุนและการเข้าถึง ' ( ชา ) ที่สื่อสารความมุ่งมั่นของรัฐบาลที่จะปรับปรุง

บริการสุขภาพจิตสำหรับคนหูหนวกโดยใช้กรอบ
บริการแห่งชาติเพื่อสุขภาพจิต ( ภาควิชา
สุขภาพ 1999 ) เป็นแม่แบบ เอกสารแนะนำชารวมถึง
ที่ส่งเสริมและปรับปรุงบริการสุขภาพ
จิต สำหรับคนหูหนวกรัฐบาลมีความมุ่งมั่นทางการเงินแต่ละ

เชื่อปฐมภูมิ ( PCT ) เพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของคำแนะนำเหล่านี้ .
หนึ่งของผลลัพธ์มากกว่าปีที่ผ่านมาได้รับการเพิ่มจํานวน

mhdns โพสต์ภายในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ การเคลื่อนไหวเชิงบวกนี้จะสนับสนุนคนหูหนวก
การเข้าถึงบริการในประเทศ อย่างไรก็ตาม ในบางพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ขนาดใหญ่
ของสหราชอาณาจักรมีคนหูหนวกกับ
ต้องการสุขภาพจิตที่ไม่มี หรือจำกัดการเข้าถึง ,
บริการหูหนวก&สุขภาพจิตผู้เชี่ยวชาญ