In addition, where metal detectors

In addition, where metal detectors are incorporated on conveyors:
the test piece shall be passed as close as possible to the centre of the metal detector aperture and wherever possible be carried out by inserting the test piece within a clearly identified sample pack of the food being produced at the time of the test.
Where in-line metal detectors are used the test piece shall be placed in the product flow wherever this is possible and the correct timing of the rejection system to remove identified contamination shall be validated..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ ซึ่งเครื่องตรวจจับโลหะอยู่รวมบนลำเลียง:ชิ้นทดสอบต้องผ่านการใกล้เคียงที่สุดกับรูรับแสงของเครื่องตรวจจับโลหะ และ ทุกที่ที่ไปทำ โดยการใส่ชิ้นทดสอบภายในชุดตัวอย่างที่ชัดเจนของอาหารที่ผลิตในเวลาของการทดสอบที่ใช้เครื่องตรวจจับโลหะในบรรทัด จะกระแสผลิตภัณฑ์วางชิ้นทดสอบทุกนี้เป็นไปได้ และจะต้องตรวจสอบกำหนดเวลาถูกต้องของระบบปฏิเสธการเอาปนระบุ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้เครื่องตรวจจับโลหะที่มีการรวบรวมไว้บนสายพาน:
ชิ้นทดสอบจะถูกส่งผ่านไปใกล้เคียงเป็นไปได้ที่จะเป็นศูนย์กลางของรูรับแสงตรวจจับโลหะและเป็นไปได้ที่จะดำเนินการโดยการใส่ชิ้นทดสอบภายในแพ็คตัวอย่างระบุไว้อย่างชัดเจนของการเป็นอาหาร ที่ผลิตในช่วงเวลาของการทดสอบ.
ในกรณีที่เครื่องตรวจจับโลหะในสายการผลิตที่มีการใช้ชิ้นทดสอบจะถูกวางไว้ในการไหลของผลิตภัณฑ์ใดก็ตามที่เป็นไปได้และระยะเวลาที่ถูกต้องของระบบการปฏิเสธที่จะลบสิ่งปนเปื้อนที่ระบุจะได้รับการตรวจสอบ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ ที่เครื่องตรวจจับโลหะรวมสายพาน :
ทดสอบชิ้นจะผ่านใกล้ที่สุดไปยังศูนย์ของเครื่องตรวจจับโลหะ รูรับแสง และ หากเป็นไปได้จะดำเนินการโดยใส่ชิ้นงานทดสอบภายในระบุได้ชัดเจนว่าแพ็คตัวอย่างของอาหารที่ถูกผลิตในเวลาของการทดสอบ .
ที่เครื่องตรวจจับโลหะใช้ในชิ้นงานทดสอบจะถูกวางไว้ในการไหลของผลิตภัณฑ์ที่ เป็นไปได้ และเวลาที่ถูกต้องของระบบการระบุการปนเปื้อนจะถูกตรวจสอบเพื่อลบ . . . . . . .