1.1 Background and statement of the

1.1 Background and statement of the Problems
Nowadays, there are many kinds of fast foods such as hamburger, fried chicken, and nugget. Mc’Donald, KFC, and Burger King are samples of many restaurants that serve fast food for customers. There are more competitive fast food’ restaurants, including new and old restaurants.
The popularity of fast food restaurants are not ranking from the oldness of restaurant. Time is most important for people because there are high competitions. So, the people have to manage their time for more activities. Food is important factor in daily life that cannot be avoided. Therefore, the people prefer to have fast foods than cook at home or meals.
For view of people between fast food and restaurant, they are thinking that restaurant meals are healthier food more than fast food. Because fast foods are fried and loaded with saturated fat and sodium. There are few healthy options available on fast food menus. Since fast food tend to be cheaper and faster than dinning in a restaurant. It is a popular choice among families looking for a quick, low-cost meal away from home.
However, some surprising was founded. Both of fast food and restaurant meals provide larger portion sizes and many more calories compared to home cooked meals. Furthermore, people who eat restaurant meals were less likely to be hungry later because of the larger food portions.
According to the statistic (follow the Table 1), we can know the percentage of population that said they eat fast food at least once a week. As shown below, we can see the highest is Hong Kong 61% and Thailand is fifth 44%. (Techeblog, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.1 และรายงานปัญหาในปัจจุบัน มีหลายชนิดของอาหารจานด่วน เช่นแฮมเบอร์เกอร์ ไก่ทอด นักเก็ต Mc'Donald เคเอฟซี และเบอร์เกอร์คิงเป็นตัวอย่างของร้านอาหารที่เสิร์ฟอาหารจานด่วนสำหรับลูกค้า มีการแข่งขันอย่างรวดเร็วอาหาร ' ร้านอาหาร ร้านอาหารเก่า และใหม่รวมถึงการความนิยมของร้านอาหารจานด่วนจะไม่ได้รับการจัดอันดับจาก oldness ของร้านอาหาร เวลามีความสำคัญที่สุดสำหรับคนเนื่องจากมีการแข่งขันสูง ดังนั้น คนมีการจัดเวลาสำหรับกิจกรรมอื่น ๆ อาหารเป็นปัจจัยที่สำคัญในชีวิตประจำวันที่ไม่อาจหลีกเลี่ยง ดังนั้น คนต้องการอาหารมากกว่าอาหารที่บ้านหรืออาหาร สำหรับมุมมองของคนร้านอาหารและฟาสต์ฟู้ด พวกเขาจะคิดร้านอาหารสุขภาพอาหารมากกว่าอาหารจานด่วน เนื่องจากอาหารทอด และมีไขมันอิ่มตัวและโซเดียม มีตัวเลือกเพื่อสุขภาพกับเมนูอาหารจานด่วน ตั้งแต่อาหารจานด่วนมักจะถูกกว่า และเร็วกว่าการรับประทานอาหารในร้านอาหาร ระหว่างครอบครัวที่มองหาอาหารอย่างรวดเร็ว ประหยัดพักได้อย่างไรก็ตาม น่าแปลกใจบางอย่างก่อ อาหารฟาสต์ฟู้ดและร้านอาหารทั้งสองมีขนาดส่วนใหญ่ และกี่แคลอรี่ที่เพิ่มมากขึ้นเมื่อเทียบกับบ้านรับประทานอาหาร นอกจากนี้ คนที่กินอาหารที่ร้านอาหารมีน้อยแนวโน้มที่จะหิวในภายหลังเนื่องจากอาหารส่วนใหญ่ตามสถิติ (ตามตารางที่ 1), เราสามารถรู้ว่าเปอร์เซ็นต์ของประชากรที่กล่าวว่า พวกเขากินอาหารจานด่วนอย่างน้อยหนึ่งครั้งต่อสัปดาห์ ดังต่อไปนี้ เราสามารถเห็นสูงสุดคือ Hong Kong 61% และไทยเป็นห้า 44% (Techeblog, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1 ความเป็นมาและงบของปัญหา
ในปัจจุบันมีหลายชนิดของอาหารได้อย่างรวดเร็วเช่นแฮมเบอร์เกอร์ไก่ทอดนักเก็ตและ Mc'Donald, เคเอฟซีและเบอร์เกอร์คิงเป็นตัวอย่างของร้านอาหารที่ให้บริการอาหารอย่างรวดเร็วสำหรับลูกค้า มีอาหารอย่างรวดเร็วมากขึ้นในการแข่งขัน 'ร้านอาหารรวมทั้งร้านอาหารใหม่และเก่า.
นิยมของร้านอาหารอย่างรวดเร็วจะไม่ได้รับการจัดอันดับจาก oldness ของร้านอาหาร เวลาเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับคนเพราะมีการแข่งขันสูง ดังนั้นคนที่มีการจัดการเวลาของพวกเขาสำหรับกิจกรรมอื่น ๆ อีกมากมาย อาหารเป็นปัจจัยที่สำคัญในชีวิตประจำวันที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ดังนั้นคนที่ชอบที่จะมีอาหารอย่างรวดเร็วกว่าการปรุงอาหารที่บ้านหรืออาหาร.
สำหรับมุมมองของผู้คนระหว่างอาหารอย่างรวดเร็วและร้านอาหารที่พวกเขาจะคิดว่าอาหารที่ร้านอาหารเป็นอาหารที่ดีต่อสุขภาพมากกว่าอาหารอย่างรวดเร็ว เพราะอาหารทอดอย่างรวดเร็วและเต็มไปด้วยไขมันอิ่มตัวและโซเดียม มีตัวเลือกที่ดีต่อสุขภาพไม่กี่ที่มีอยู่ในเมนูอาหารอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่อาหารอย่างรวดเร็วมีแนวโน้มที่จะถูกกว่าและเร็วกว่าการรับประทานอาหารในร้านอาหาร มันเป็นทางเลือกที่เป็นที่นิยมในหมู่ครอบครัวที่กำลังมองหาอย่างรวดเร็วอาหารต้นทุนต่ำออกจากบ้าน.
แต่บางส่วนที่น่าแปลกใจที่ก่อตั้ง ทั้งสองของอาหารอย่างรวดเร็วและอาหารร้านอาหารให้ขนาดส่วนขนาดใหญ่และแคลอรี่อื่น ๆ อีกมากมายเมื่อเทียบกับอาหารที่ปรุงสุกที่บ้าน นอกจากนี้คนที่กินอาหารที่ร้านอาหารมีโอกาสน้อยที่จะหิวในภายหลังเพราะส่วนของอาหารที่มีขนาดใหญ่.
ตามสถิติ (ตามตารางที่ 1) เราสามารถรู้ร้อยละของประชากรที่กล่าวว่าพวกเขากินอาหารอย่างรวดเร็วอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง . ดังต่อไปนี้เราจะเห็นมากที่สุดคือฮ่องกง 61% และไทยเป็นที่ห้า 44% (Techeblog 2010)