Maria das Graças (née Silva) Foster

Maria das Graças (née Silva) Foster was born on 26 August 1953, in Caratinga, Minas Gerais in southeastern Brazil. By the time she was eight years old, Foster's family moved from Caratinga to a favela, also known as a shanty town community, outside of Rio de Janeiro. The area, known as Complexo do Alemão was extremely poverty stricken and ridden with crime. Overpopulation, drug trafficking, unsanitary conditions, malnutrition, pollution, and diseases, along with high mortality rates remain widespread in the poorer favela communities. The conditions in Complexo do Alemão necessitated consistent occupation and monitoring by Brazilian security forces.[2]

Foster credits her success and motivation to excel to the support she has received from her mother, yet characterizes her childhood as "happy, joyful but very difficult".[7] In an interview with O Globo, she said, "I lived in the Complexo do Alemão for 12 years, lived with domestic violence in childhood and faced difficulties in life. I have always worked to help support my mother and my children and pay for my studies. Willpower is everything for me. I was never afraid of work."[8] She never knew if she would be able to continue going to school. In order to pay for her school books, she often collected recyclable trash that had been dumped in the streets.[9] During this time, her neighbors were immigrants from Portugal, who would occasionally call on Foster for assistance. In exchange for extra money, she would often help them with reading and writing letters and acclimating to the Brazilian culture.[2][10]

Despite her national prominence and wealth, Foster continues to live in an apartment in Rio de Janeiro's Copacabana neighborhood, with her husband, British-born, Colin Foster, and her two adult children. Foster's home apartment is boxed in by large seemingly ominous apartment buildings, and surrounded by the hillside favelas. In spite of her ability to afford luxuries that would reflect her standing in the country's social, political, and professional circles, she chooses to travel by taxi, rather than own a car. She is easily recognized and popular with local drivers, who always greet her with a smile, in an effort to get her business.[10]

She has been at the center of corruption accusations at Petrobras.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาเรีย das ฟอสเตอร์ Graças (née Silva) เกิด 26 สิงหาคมปีค.ศ. 1953, Caratinga ใน Minas Gerais บราซิลตะวันออกเฉียงใต้ โดยเมื่อ เธอได้แปดปี ครอบครัวของฟอสเตอร์ย้ายจาก Caratinga favela เรียกอีกอย่างว่า shanty เมืองชุมชน นอกโอเดอจาเนโร พื้นที่ รู้จักกับ Complexo Alemão ถูกมากความยากจนจง และนั่งกับอาชญากรรม Overpopulation ค้ายาเสพติด unsanitary ขาดสารอาหาร มลพิษ โรค ทาง พร้อมกับอัตราการตายสูงยังคงแพร่หลายในชุมชน favela ย่อม เงื่อนไขในการทำ Complexo Alemão necessitated อาชีพที่สอดคล้องกันและการตรวจสอบ โดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยที่บราซิล[2]เครดิตบ้างที่ประสบความสำเร็จและแรงจูงใจไปยัง excel สนับสนุนเธอได้รับจากแม่ของเธอ เธอยังระบุลักษณะของวัยเด็กของเธอเป็น "ความสุข จอยฟูล แต่ยาก"[7] ในการสัมภาษณ์กับ O Globo กล่าว "ผมอยู่ในโด Complexo Alemão 12 ปี อยู่กับความรุนแรงในครอบครัวในวัยเด็ก และประสบความยากลำบากในชีวิต เสมอฉันได้ทำงานเพื่อช่วยสนับสนุนคุณแม่และลูก ๆ และชำระค่าเรียน Willpower มีทุกอย่างสำหรับฉัน กลัวไม่เคยทำ"[8] เธอไม่รู้ถ้าเธอจะสามารถไปยังโรงเรียน เพื่อจ่ายค่าหนังสือเรียนของเธอ เธอมักจะเก็บรวบรวมขยะรีไซเคิลที่มีถูก dumped ในถนน[9] ในช่วงเวลานี้ เพื่อนบ้านของเธอถูกอพยพจากโปรตุเกส ซึ่งจะเรียกเป็นครั้งคราวบนฟอสเตอร์ขอความช่วยเหลือ เพื่อแลกกับเงินพิเศษ เธอจะมักจะช่วยในการอ่าน และเขียนอักษร acclimating วัฒนธรรมบราซิล[2][10]แม้ มีความโดดเด่นแห่งชาติและอีกมากมายให้เธอ ฟอสเตอร์ยังคงอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนท์ในริโอเดอจาเนโรของอพาร์บริเวณ สามี อังกฤษเกิด โคลิน Foster และลูกผู้ใหญ่สอง ของฟอสเตอร์โฮมอพาร์ทเมนท์เป็นกล่องในกล่อง โดยอาคารอพาร์ทเมนท์ดคิลดูเหมือนใหญ่ และล้อม favelas เนินเขา แม้ว่าความสามารถในการจ่ายหรูหราที่สะท้อนถึงเธอยืนในสังคม การเมือง และวงมืออาชีพของ เธอ เธอเลือกที่จะเดินทาง โดยรถแท็กซี่ แทนที่เป็นเจ้าของรถ เธอได้รับรู้ และนิยมกับโปรแกรมควบคุมเครื่อง ผู้เสมอทักทายเธออย่างดีที่สุด ในความพยายามเพื่อให้ธุรกิจของเธอ[10]เธอได้รับของข้อกล่าวหาทุจริตที่ Petrobras

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาเรียGraças (néeซิลวา) ฟอสเตอร์เกิดเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 1953 ใน Caratinga รัฐมีนัสในทิศตะวันออกเฉียงใต้ประเทศบราซิล ตอนที่เธออายุได้แปดขวบครอบครัวฟอสเตอร์ย้ายจาก Caratinga เพื่อสลัมที่เรียกว่าเป็นชุมชนเมืองที่กระท่อมนอกของริโอเดจาเนโร พื้นที่เป็นที่รู้จัก Complexo ทำภาษเป็นอย่างมากความยากจนข้นแค้นและขี่ม้าที่มีความผิดทางอาญา ล้นค้ายาเสพติด, สภาพสกปรกขาดสารอาหารมลพิษและโรคพร้อมกับอัตราการตายสูงยังคงแพร่หลายในชุมชนสลัมที่ยากจนกว่า เงื่อนไขใน Complexo ทำภาษเพียงพออาชีพที่สอดคล้องกันและการตรวจสอบโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยบราซิล. [2] อุปถัมภ์สินเชื่อประสบความสำเร็จและแรงจูงใจของเธอที่จะทำให้เก่งที่ให้การสนับสนุนที่เธอได้รับจากแม่ของเธอยังเป็นลักษณะของวัยเด็กของเธอว่า "มีความสุขสนุกสนาน แต่ยากมาก" . [7] ในการสัมภาษณ์กับ O Globo เธอกล่าวว่า "ฉันอาศัยอยู่ใน Complexo ทำภาษ 12 ปีอาศัยอยู่กับความรุนแรงในครอบครัวในวัยเด็กและต้องเผชิญกับความยากลำบากในชีวิต. ฉันได้ทำงานเสมอที่จะช่วยสนับสนุนแม่และลูก ๆ ของฉันของฉัน และค่าใช้จ่ายสำหรับการศึกษาของฉัน. จิตตานุภาพเป็นทุกอย่างสำหรับฉัน. ผมไม่เคยกลัวในการทำงาน. "[8] เธอไม่เคยรู้ว่าเธอจะสามารถดำเนินการต่อไปโรงเรียน เพื่อที่จะจ่ายสำหรับหนังสือโรงเรียนของเธอเธอมักจะเก็บถังขยะรีไซเคิลที่ได้รับการทิ้งในถนน. [9] ในช่วงเวลานี้เพื่อนบ้านของเธอเป็นผู้อพยพจากโปรตุเกสที่มักจะเรียกร้องให้ฟอสเตอร์เพื่อขอความช่วยเหลือ เพื่อแลกกับเงินพิเศษที่เธอมักจะช่วยให้พวกเขาด้วยการอ่านและการเขียนตัวอักษรและ acclimating กับวัฒนธรรมบราซิล. [2] [10] แม้จะมีความรุ่งเรืองของชาติของเธอและความมั่งคั่ง, ฟอสเตอร์ยังคงอาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้นในเขต Copacabana ริโอเดอจาเนโร กับสามีของเธอบริติชเกิดโคลินฟอสเตอร์และลูกสองคนวัยผู้ใหญ่ของเธอ พาร์ทเมนท์บ้านฟอสเตอร์เป็นชนิดบรรจุกล่องโดยขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนจะเป็นลางไม่ดีพาร์ทเม้นท์อาคารและล้อมรอบด้วยเนินเขาสลัม ทั้งๆที่มีความสามารถในการจ่ายฟุ่มเฟือยที่จะสะท้อนให้เห็นถึงการยืนของเธอในประเทศทางสังคมการเมืองและวงการมืออาชีพเธอเลือกที่จะเดินทางโดยรถแท็กซี่มากกว่าเป็นเจ้าของรถ เธอเป็นที่จดจำได้ง่ายและเป็นที่นิยมกับคนขับท้องถิ่นที่มักจะทักทายเธอด้วยรอยยิ้มในความพยายามที่จะได้รับธุรกิจของเธอ. [10] เธอได้รับการเป็นศูนย์กลางของข้อกล่าวหาการทุจริตที่ Petrobras

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาเรียดาส ( n é e สาน 5 อย่าง ซิลวา ) บุญธรรม เกิดวันที่ 26 สิงหาคมพ.ศ. 2496 ในศาลาประชาคมรัฐมีนัสเชไรส์ , ทางตะวันออกเฉียงใต้ของบราซิล ตอนเธออายุแปดขวบ ครอบครัวอุปถัมป์ ย้ายจากศาลาประชาคมไปลัม , ที่รู้จักกันเป็นกระท่อมเมืองชุมชน นอกจากริโอ เดอ จาเนโร พื้นที่ที่รู้จักกันเป็น complexo ทำนอกจากนี้ฮัล โอ ความยากจนมากเป็นทุกข์และขี่กับอาชญากรรม มีคนมากไป การค้ายาเสพติดสกปรก สภาพ ขาดสารอาหาร โรค มลพิษ และพร้อมกับอัตราการตายสูงยังคงแพร่หลายในชุมชนสลัมที่ยากจนได้ เงื่อนไขใน complexo ทำนอกจากนี้ฮัล O อาชีพสอดคล้องและการบังคับโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยของบราซิล [ 2 ]

อุปถัมภ์ให้เครดิตเธอสำเร็จและแรงจูงใจ ใน Excel เพื่อสนับสนุนเธอได้รับจากแม่ของเธอแต่ลักษณะวัยเด็กของเธอเป็น " ความสุข สนุกสนาน แต่ยากมาก " . [ 7 ] ในการให้สัมภาษณ์กับ โอ โกลโบ เธอกล่าวว่า " ผมอยู่ใน complexo ทำนอกจากนี้ฮัล โอ มา 12 ปี อาศัยอยู่กับความรุนแรงในครอบครัวในวัยเด็ก และต้องเผชิญกับความยากลำบากในชีวิต ฉันต้องทำงานช่วยแม่และเด็กของฉันและจ่ายสำหรับการศึกษาของฉัน กำลังใจคือสิ่งสำคัญสำหรับฉัน ผมไม่กลัวงาน" [ 8 ] เธอไม่เคยรู้ว่า ถ้าเธอจะสามารถไปโรงเรียน เพื่อที่จะจ่ายสำหรับหนังสือที่โรงเรียนของเธอ เธอมักจะเก็บรวบรวมรีไซเคิลขยะที่ถูกทิ้งตามถนน [ 9 ] ในช่วงเวลานี้ เพื่อนบ้านของเธออพยพมาจากโปรตุเกส ที่บางครั้งเรียกฟอสเตอร์สำหรับความช่วยเหลือ ในการแลกเปลี่ยนสำหรับเงินพิเศษเธอมักจะช่วยให้พวกเขาด้วยการอ่านและเขียนจดหมาย และกำลังปรับตัวให้ชินกับวัฒนธรรมบราซิล [ 2 ] [ 10 ]

แม้เธอมีชื่อเสียงและความมั่งคั่งแห่งชาติ ฟอสเตอร์ ยังคงอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใน Rio de Janeiro Copacabana ใกล้เคียงกับสามีชาวอังกฤษ เกิดที่ คอลิน บุญธรรม และนางผู้ใหญ่สองเด็ก บ้านบุญธรรมอพาร์ทเม้นท์ชนิดบรรจุกล่องในอาคารอพาร์ทเม้นที่ดูเหมือนเป็นลางไม่ดีมากและล้อมรอบด้วยเนินเขา favelas . ทั้งๆที่มีความสามารถที่จะจ่ายฟุ่มเฟือยที่จะสะท้อนให้เห็นเธอยืนอยู่ในประเทศของสังคม การเมือง และวงการวิชาชีพ เธอเลือกที่จะเดินทางโดยรถแท็กซี่ แทนที่จะเป็นเจ้าของรถ เธอจะสามารถได้รับการยอมรับและเป็นที่นิยมกับคนขับรถท้องถิ่นที่มักจะทักทายเธอด้วยรอยยิ้ม ในความพยายามที่จะได้รับธุรกิจของเธอ [ 10 ]

เธอได้อยู่ที่ศูนย์ของข้อกล่าวหาการทุจริตที่ 5% .