The crop (corn) can produce ethanol

The crop (corn) can produce ethanol through fermentation, but
the ligno-cellulosic part of the corn plant requires a more involved
process through gasification or hydrolysis. The use of such food
stock for energy production, however, may not be sustainable as
it diverts cereal from the traditional grain market to the energy
market, with economic, social, and political consequences. Efforts
are thus being made to produce more ethanol from nonfood resources
like ligno-cellulosic materials such that the world’s food
supply is not strained by its energy hunger [2]. Cellulosic plant
material represents an as-of-yet untapped source of fermentable
sugars for significant industrial use [5].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พืช (ข้าวโพด) สามารถผลิตเอทานอล โดยหมัก แต่
ligno cellulosic ส่วนของต้นข้าวโพดต้องเกี่ยวข้องมากขึ้น
ประมวลผลผ่านการแปรสภาพเป็นแก๊สหรือไฮโตรไลซ์ การใช้อาหารเช่น
หุ้นสำหรับการผลิตพลังงาน อย่างไรก็ตาม อาจไม่ยั่งยืนเป็น
มัน diverts ธัญพืชจากตลาดข้าวดั้งเดิมเพื่อพลังงาน
ตลาด เศรษฐกิจ สังคม และการเมืองผลกระทบได้ ความพยายาม
ดังนั้นการจะผลิตเอทานอลเพิ่มเติมจาก nonfood
ชอบวัสดุ ligno cellulosic ให้อาหารของโลก
ไม่ได้เครียดจัดหาตามความหิวของพลังงาน [2] พืช cellulosic
วัสดุแทนการเป็นของ ยังไม่ได้ใช้แหล่งที่มาของ fermentable
[5] ใช้น้ำตาลสำหรับอุตสาหกรรมที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืช (ข้าวโพด) สามารถผลิตเอทานอลผ่านการหมัก แต่
ส่วน Ligno-เซลลูโลสของต้นข้าวโพดต้องมีส่วนร่วมมากขึ้น
ผ่านกระบวนการไฮโดรไลซิก๊าซหรือ การใช้อาหารเช่น
สต็อกสำหรับการผลิตพลังงาน แต่อาจจะไม่ยั่งยืนเป็น
มันธารธัญพืชจากตลาดข้าวแบบดั้งเดิมในการใช้พลังงาน
ของตลาดที่มีผลกระทบทางเศรษฐกิจสังคมและการเมือง ความพยายาม
จึงถูกสร้างขึ้นมาเพื่อผลิตเอทานอลมากขึ้นจากทรัพยากร nonfood
เช่นวัสดุ Ligno-เซลลูโลสดังกล่าวว่าอาหารของโลก
อุปทานไม่เครียดโดยความหิวพลังงาน [2] พืชเซลลูโลส
วัสดุที่แสดงให้เห็นถึงเป็นของยังไม่ได้ใช้แหล่งที่มาของการหมัก
น้ำตาลสำหรับใช้ในอุตสาหกรรมอย่างมีนัยสำคัญ [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พืช ( ข้าวโพด ) สามารถผลิตเอทานอลจากการหมัก แต่
ligno เซลลูโลสเป็นส่วนหนึ่งของข้าวโพดพืชต้องเกี่ยวข้องมากขึ้น
กระบวนการผ่านก๊าซหรือย่อยสลาย . ใช้เช่นอาหาร
หุ้นสำหรับการผลิตพลังงาน แต่อาจไม่ยั่งยืนเป็น
มันเบี่ยงเบนจากเมล็ดธัญพืชดั้งเดิมตลาดพลังงาน
ตลาด เศรษฐกิจ สังคม และผลกระทบทางการเมือง ความพยายาม
จึงถูกสร้างเพื่อผลิตเอทานอลจากเซลลูโลส เช่น ทรัพยากร nonfood
ligno เช่นวัสดุที่จัดหาอาหาร
ของโลกคือไม่เครียด โดยของความหิวพลังงาน [ 2 ] วัสดุจากพืช
เซลลูโลสหมายถึงเป็นของยังไม่ได้ใช้แหล่งที่มาของน้ำตาลหมัก
สำหรับใช้ในอุตสาหกรรมที่สำคัญ [ 5 ]