The time dimension of documents was

The time dimension of documents was not the priority
in the first solutions developed for multimedia web content.
Web formats have left aside the issue of synchronization for
a long time. Plug-ins did not allow the various components
of a web page to be synchronized with continuous media
through a standard API. The first step in this direction was
made with SMIL, with a rather radical approach: time is the
main (and almost the only) dimension for structuring a document.
As a consequence, the hierarchical structure offered
by other web formats for representing the logical organization
of documents can hardly be expressed with SMIL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิติเวลาของเอกสารที่ไม่สำคัญในโซลูชั่นแรกพัฒนาเนื้อหาเว็บมัลติมีเดียรูปแบบเว็บเว้นไว้ซิงโครไนส์สำหรับปัญหานี้เป็นเวลานาน ปลั๊กไม่ให้คอมโพเนนต์ต่าง ๆของหน้าเว็บให้ตรงกับสื่ออย่างต่อเนื่องผ่าน API มาตรฐาน ขั้นตอนแรกในทิศทางนี้ได้ทำ ด้วยรอยยิ้ม มีวิธีค่อนข้างรุนแรง: เวลาหลัก (และเกือบเท่า) มิติการจัดโครงสร้างเอกสารผล การนำเสนอโครงสร้างลำดับชั้นโดยรูปแบบเว็บอื่น ๆ สำหรับการแสดงงานทางตรรกะเอกสารสามารถไม่แสดง ด้วยรอยยิ้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิติเวลาของเอกสารที่ไม่ได้จัดลำดับความสำคัญ
ในการแก้ปัญหาแรกที่พัฒนาสำหรับเนื้อหาเว็บมัลติมีเดีย.
รูปแบบเว็บได้ทิ้งกันปัญหาของการประสานสำหรับ
เป็นเวลานาน Plug-ins ไม่อนุญาตให้มีชิ้นส่วนต่างๆ
ของหน้าเว็บที่จะทำข้อมูลให้ตรงกันกับสื่ออย่างต่อเนื่อง
ผ่านมาตรฐาน API ขั้นตอนแรกในทิศทางนี้ถูก
สร้างขึ้นมาด้วย SMIL, ด้วยวิธีการที่ค่อนข้างรุนแรง: เวลาเป็น
หลัก (และเกือบเท่านั้น) มิติสำหรับโครงสร้างเอกสาร.
เป็นผลให้โครงสร้างลำดับชั้นที่นำเสนอ
โดยรูปแบบเว็บอื่น ๆ สำหรับการเป็นตัวแทนขององค์กรตรรกะ
ของเอกสารที่แทบจะไม่สามารถแสดงได้ด้วย SMIL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาในมิติของเอกสารไม่สําคัญ
ในโซลูชั่นแรกที่พัฒนาสำหรับมัลติมีเดียบนเว็บเนื้อหา รูปแบบเว็บเหลือไว้

ปัญหาประสานสำหรับเวลานาน ปลั๊กอินไม่อนุญาตให้ชิ้นส่วนต่างๆ
ของหน้าเว็บเพื่อให้ตรงกับสื่ออย่างต่อเนื่อง
ผ่าน API มาตรฐาน ขั้นตอนแรกในทิศทางนี้
ด้วยสมิล ด้วยวิธีที่ค่อนข้างรุนแรง :เวลาคือ
หลัก ( และเกือบเท่านั้น ) ขนาดของโครงสร้างเอกสาร
เป็นผลให้โครงสร้างลำดับชั้นเสนอ
โดยรูปแบบเว็บอื่น ๆแทนตรรกะองค์กร
เอกสารจะไม่สามารถแสดงออกกับ
สมิล .