Al Jazeera America will shut down i

Al Jazeera America will shut down its cable news channel despite spending heavily to break into the US market.
CEO Al Anstey said the business model "is simply not sustainable in light of the economic challenges".
Al Jazeera America launched in 2013 vowing to be a more serious and in-depth alternative to CNN and Fox News.
The Qatar-based broadcaster spent millions of dollars hiring top US journalists but struggled to bring viewers to its news programmes.
Al Jazeera promised to expand its coverage of the US online after the channel shuts down in April.
The network replaced Current TV, a network founded by former US Vice President Al Gore.
The Qatar-based broadcaster bought Current TV for around $500 million (£308 million).
Al Jazeera America was available in about 60 million American homes. Politico notes that the channel reached an average of 19,000 viewers each day in 2015, far fewer than its competitors.
The channel struggled with internal turmoil, as well, including multiple discrimination lawsuits that ended up ousting its founding CEO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัลจาซีราอเมริกาจะปิดของสายข่าวช่องแม้มีการใช้จ่ายมากในตลาดสหรัฐซีอีโออัล Anstey กล่าวว่า โมเดลธุรกิจ "นั้นไม่ยั่งยืนเมื่อความท้าทายทางเศรษฐกิจ"อัลจาซีราอเมริกาเปิดตัวใน vowing เพื่อเป็นทางเลือกที่จริงจังมากขึ้น และลึก CNN และ Fox ข่าว 2013อากาศจากกาตาร์ใช้ล้านดอลลาร์ที่จ้างนักข่าวยอดนิยมในสหรัฐอเมริกา แต่ต่อสู้เพื่อให้ผู้ชมของโปรแกรมข่าวสารอัลจาซีราสัญญาเพื่อขยายความคุ้มครองของสหรัฐอเมริกาออนไลน์หลังจากช่องปิดในเดือนเมษายนเครือข่ายแทนโทรทัศน์ปัจจุบัน เครือข่ายที่ก่อตั้ง โดยอดีตเรารองประธานาธิบดีอัลกอร์อากาศจากกาตาร์ซื้อทีวีปัจจุบันสำหรับประมาณ $500 ล้าน (308 ล้านปอนด์)อัลจาซีราอเมริกาถูกใช้ในบ้านชาวอเมริกันประมาณ 60 ล้านคน Politico บันทึกที่ ช่องถึงเฉลี่ยวันละ 19000 ชมใน 2015 ไกลน้อยกว่าคู่แข่งช่องที่ต่อสู้กับภายในความวุ่นวาย เช่น รวมทั้งหลายเป็นความแบ่งแยกที่สิ้นสุด ousting CEO ของก่อตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัลจาซีราอเมริกาจะปิดช่องข่าวสายเคเบิลแม้จะมีการใช้จ่ายอย่างหนักที่จะบุกเข้าไปในตลาดสหรัฐ.
ซีอีโออัล Anstey กล่าวว่ารูปแบบธุรกิจ "เป็นเพียงไม่ยั่งยืนในแง่ของความท้าทายทางเศรษฐกิจ".
อัลจาซีราอเมริกาเปิดตัวในปี 2013 และสาบานว่าจะเป็น ทางเลือกที่รุนแรงมากขึ้นและในเชิงลึกที่ซีเอ็นเอ็นและข่าวฟ็อกซ์.
โฆษกกาตาร์ตามการใช้จ่ายล้านดอลลาร์จ้างนักข่าวชั้นนำของสหรัฐ แต่พยายามที่จะนำผู้ชมรายการข่าวของ.
อัลจาซีราให้สัญญาว่าจะขยายความคุ้มครองของสหรัฐออนไลน์หลังจากช่อง ปิดลงในเดือนเมษายน.
เครือข่ายแทนที่ทีวีปัจจุบันเครือข่ายที่ก่อตั้งโดยอดีตรองประธานาธิบดีอัลกอร์ก.
โฆษกกาตาร์ที่ใช้ซื้อทีวีปัจจุบันประมาณ $ 500,000,000 (£ 308,000,000).
อัลจาซีราของอเมริกาที่มีอยู่ประมาณ 60 ล้านชาวอเมริกัน บ้าน การเมืองตั้งข้อสังเกตว่าช่องทางที่เข้าถึงได้เฉลี่ย 19,000 ชมในแต่ละวันในปี 2015 น้อยกว่าคู่แข่ง.
ช่องทางต่อสู้กับความวุ่นวายภายในเช่นกันรวมทั้งคดีการเลือกปฏิบัติหลายตัวที่จบลงด้วยการเบียดซีอีโอผู้ก่อตั้งของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัลจาซีราอเมริกาจะปิดทีวี ช่องข่าว แม้จะมีการใช้จ่ายมากในการบุกตลาดในอเมริกา ซีอีโอกล่าวว่าอัล Anstey
รูปแบบธุรกิจ " เป็นเพียงไม่ยั่งยืน ในแง่ของความท้าทายของเศรษฐกิจ " .
อัลจาซีราอเมริกาเปิดตัวในปี 2013 เสนอตัวเป็นทางเลือกที่รุนแรงมากขึ้นและในเชิงลึกเพื่อซีเอ็นเอ็นและข่าวฟ็อกซ์
กาตาร์ โดยโฆษกใช้เงินหลายล้านเช่าด้านบนเรานักข่าวแต่ต่อสู้เพื่อให้ผู้ชมของรายการข่าว .
อัลจาซีร่าสัญญาเพื่อขยายความครอบคลุมของเราออนไลน์หลังจากช่องปิดในเดือนเมษายน
เครือข่ายแทนที่ทีวีปัจจุบัน เครือข่ายที่ก่อตั้งขึ้นโดยอดีตรองประธานาธิบดีสหรัฐ อัล กอร์
กาตาร์ เมื่อซื้อโทรทัศน์ในปัจจุบันประมาณ $ 500 ล้านบาท ( ลดลงจาก 308 ล้านบาท ) .
อัลจาซีราอเมริกามีประมาณ 60 ล้านคนอเมริกันบ้าน นักการเมืองที่ช่องหมายเหตุถึงเฉลี่ย 19 , 000 ผู้ชมในแต่ละวันใน 2015 , ไกลน้อยกว่าคู่แข่ง
ช่องทางต่อสู้กับความวุ่นวายภายในเช่นกันรวมทั้งการเลือกปฏิบัติหลายคดีที่สิ้นสุดขึ้นเบียดก่อตั้ง


)