The service provided by the British

The service provided by the British Embassy, Bangkok on this document should not be taken as to certifying that this document is binding in law ( Whether under UK law or otherwise). Individuals are advised to seek independent legal advice as to the validity of this document under the relevant law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการที่ให้ โดยสถานทูตอังกฤษ กรุงเทพมหานครในเอกสารนี้ไม่ควรเป็นการรับรองว่า เอกสารฉบับนี้มีผลในกฎหมาย (ไม่ว่าภายใต้กฎหมายของสหราชอาณาจักร หรืออื่น ๆ) บุคคลควรขอคำแนะนำทางกฎหมายเป็นความถูกต้องของเอกสารนี้ภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการของสถ​​านทูตอังกฤษกรุงเทพในเอกสารนี้ไม่ควรนำมาเป็นไปรับรองว่าเอกสารฉบับนี้มีผลผูกพันในกฎหมาย (ไม่ว่าจะภายใต้กฎหมายของสหราชอาณาจักรหรืออื่น ๆ ) บุคคลควรที่จะขอคำแนะนำทางกฎหมายอิสระเพื่อความถูกต้องของเอกสารนี้ภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง